アプリをダウンロードする
educalingo
incavalcatura

"incavalcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCAVALCATURAの発音

in · ca · val · ca · tu · ra


INCAVALCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAVALCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincavalcaturaの定義

辞書の傷跡の定義は、行動の結果であり、登山の結果である。


INCAVALCATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INCAVALCATURAのように始まるイタリア語の単語

incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavallare · incavallatura · incavare · incavarsi · incavato · incavatura · incavernare · incavezzare · incavicchiare · incavigliare · incavigliatrice · incavigliatura · incavo · incavografico · incavolarsi · incavolatura

INCAVALCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincavalcaturaの類義語と反意語

同義語

«incavalcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCAVALCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incavalcaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincavalcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incavalcatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incavalcatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incavalcatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incavalcatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incavalcatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incavalcatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incavalcatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incavalcatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incavalcatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incavalcatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incavalcatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incavalcatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incavalcatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incavalcatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incavalcatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incavalcatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incavalcatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incavalcatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incavalcatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incavalcatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incavalcatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incavalcatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incavalcatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incavalcatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incavalcatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incavalcatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incavalcatura
5百万人のスピーカー

incavalcaturaの使用傾向

傾向

用語«INCAVALCATURA»の使用傾向

incavalcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incavalcatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incavalcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCAVALCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincavalcaturaの使いかたを見つけましょう。incavalcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola della musica: in tre parti divisa
Ne' pezzi di Musica destinati ad eseguirsi sul Cembalo, s'incontrano alcune volte certi passi così detti d' Incavalcatura , mercechè non puossi rendere a □ Della Incavalcatura. dovere P esecuzione de' medesimi , se non coll' incavalcare.
Carlo Gervasoni, 1800
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. INCAVALCATURA : s. f. Superposilio . Soprapponimenlo. E verranne tutti Ii cnpi net luogo délia incavalcatura . Libr. Astro). g. Incavalcatura : X. (lui lllasoue. - Y. So- prapponinicnlo. LN'CA VALLARE: n.p Equos parare. For- uirsi di cavalli.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Altre ancora se ne ottengono colla Incavalcatura della mano destra, avendo riguardo ai registri collocati nel Basso, de' quali si può far uso ancora senza Incavalcatura, e farli servire d' accompagnamento. Un dato movimento inoltre praticato ...
Carlo Gervasoni, 1800
4
La scuola della musica in tre parti divisa opera di Carlo ...
Altre ancora sane ottengono colla Incavalcatura della mano destra, avendo riguardo ai registri collocati nel Basso, de' quali si può. far uso ancora senza Incavalcatura, e farli servire cl' accompagnamento. Un dato movimento inoltre praticato ...
Carlo Gervasoni, 1800
5
Atti
{^Is.) INCAVALCATURA, sost. f. Noto tal parola che mi pare mal definita dai Vocabolarii, i quali la spiegano niente altro che per Soprapponimento ; mentre vi può essere e ve- desi ad ogni istante Soprapponimento senza Incavalcatura.
‎1854
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INCRUNICHIS, v. n. pass. Divenir cronica. V. Cronich. INCRUSADUBA, s. i. Incrociamento, Incrocicchiamento. Traversamento di una cosa coll' altra a guisa di croce. Incavalcatura, Sopprapoflimento. Incnussonna n ma, Incavalcatura, T. mus.
Antonio Morri, 1840
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
C**-) • INCAVALCATURA, sosl. f. Nolo tal parola che mi pare mal definita dai Vocabolarii, i quali la spiegano niente altro che per Soprapponimento ; mentre vi può essere e ve- desi ad ogni istante Soprapponimento senza Incavalcatura.
‎1850
8
Atti
(V1s.) INCAVALCATURA, sost. 1". Note tal parola che mi pare mal definita dai Vocabolarii, i quali la spiegano niente altro che per Sopmpponimento ; mentre vi può essere e vedesi ad ogni istante Soprapponimento senza Incavalcatura.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
INCAVALCATURA, s. li; ossium superposilio: specie di slogamento nella quale i frammenti di una frattura, dopo avere cessato di corrispondersi nei diversi punti della loro spesse:za, riascendono paralellamente l'uno all' altro, locchè produce  ...
‎1829
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Incavalcatura, termine del filatone , vale anche 'Coprapponimcnto . Cbargeure . INCAVALCARSI , n. p. Fornirfi di cavalli . fé fourvoir de chniux . Oggidì fi direbbe del metterfi ,4 cavallo . Monter i cbevii. J. Incavallar* , e Accavallare , vagliono lo ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
参照
« EDUCALINGO. Incavalcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incavalcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA