アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incavallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAVALLAREの発音

in · ca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAVALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAVALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incavallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincavallareの定義

辞書の重複の定義は、あるものをもう一方のものに置くことです。 交差する:i。 脚。

La definizione di incavallare nel dizionario è mettere una cosa sull'altra; accavallare: i. le gambe.


イタリア語辞典で«incavallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAVALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

INCAVALLAREのように始まるイタリア語の単語

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

INCAVALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるincavallareの類義語と反意語

同義語

«incavallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAVALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incavallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincavallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incavallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incavallare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incavallare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incavallare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incavallare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incavallare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incavallare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incavallare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incavallare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incavallare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incavallare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incavallare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incavallare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incavallare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incavallare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incavallare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incavallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incavallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incavallare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incavallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incavallare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incavallare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incavallare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incavallare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incavallare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incavallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incavallare
5百万人のスピーカー

incavallareの使用傾向

傾向

用語«INCAVALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incavallare»の使用頻度を示しています。
incavallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incavallare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAVALLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incavallare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incavallare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incavallareに関するニュースでの使用例

例え

«INCAVALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincavallareの使いかたを見つけましょう。incavallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Allorquando io feci nota circa la inconvenienza del vocabolo Hincavallare che a noi si dava come equivalente al franciOsisrao Rimontare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di Incavallare , e se Incaval/are per dritta analogia di ...
Francesco Sponzilli, 1847
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. lncavngnà. Incestare? lncavagnàa. . . . . Messo nella canestro. lncavallà. Incavallare. πωπω"... lncavallà. . . . Nelle nostre cave d'arenaria vale Alzare un masse, e sottoporgli i αυτή e i tavoloni per ismuoverlo. Incavallàa. Accaoallato. ( memo.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana: 4
50PRAPPONIMENTO. (A) . Ù II. E T. di Musica. Maniera d'eseeruzione sul cembalo in certi passi che si fanno con ineavalcare la mano, ossia sovrapporre l' una all'altra. (L) INCAVALLARE . F ornirsi di cavalli . Lat. equos parare. Gr. tu't'g' toîlcu, ...
‎1828
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla diritta, gli si rendeva pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba, quand'esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla dritta, gli si renderà pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba quand' esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... séchè , manqué Incatramato , ta , a. gou- dronnè Incattivire, v. n. devenir mauvais Incavalcare, -v. a. mettre, poter dessus Incavalcalura , s. f. porte f d'une chose sur une a ut re Incavallare,f. n. sepour- voir de c/ievaux Incavallare , v. n. monter ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Dizionario militare italiano: 2
_ INCAVALLARE v. ATI'. e NEU'I'. 'passa In frane, Mon. . - ' i - . ' - . tor. Forum (11 cavallo la gente a piede: Forum: dl cavalli. r ' ' \ 4 .. . Es. 'E tutti s'inca'va'llatbuo, sic 'ehé in Poco tempo furono- prìr dl quattrocento a cavallo. G. Vru.am. - Perciò ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Incavallare. AccavaUare. Incavallà. . . . Nelle nostra cave d'arena- ria vale Alzare un masse-, e soltoporgli i curri e i lavoloni per ismuoverlo. Iacavallàa. AccavaUato. (menlo. Incavalladùr.n e Incavallamént. Accavalla- Incaviggiàa. IncaOicchiato ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Allorquando io feci nota circa la incouvenienza del vocabolo b'incavallare che a noi si dava come equivalente al franci0sismo Ii'z'monlare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di'lncavallare, e se Incaval/are per dritta analogia di ...
‎1847
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ancavalà. Incavallato, cioè fornito di cavallo. » lncavallato, per accavallato, soprapposto. » Incarrucolato. V. Anlajolà. o Rimbalzato. Dicesi de' cavalli. V. in Ancavalesse e Anyanbesse. Ancavalè. Incavallare. Fornire di cavalli. » Incavallare, per ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

参照
« EDUCALINGO. Incavallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incavallare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z