アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incedibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCEDIBILITÀの発音

in · ce · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCEDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCEDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incedibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincedibilitàの定義

辞書の不可能性の定義は、販売または販売できないものの条件です。

La definizione di incedibilità nel dizionario è condizione di ciò che non può essere venduto o ceduto.


イタリア語辞典で«incedibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCEDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCEDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

incedere
incedibile
incelebrato
incementare
incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida

INCEDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincedibilitàの類義語と反意語

同義語

«incedibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCEDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incedibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincedibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incedibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可转让
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no transferibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

non-transferability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर transferability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير نقلها،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без трансферта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransferibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ বদলিযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-transférabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukan dpt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Übertragbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非譲渡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비의 양도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

non-transferability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றுரிமையின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-transferability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olmayan aktarılabilirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

incedibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без трансферту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netransferabilității
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη-μεταφοράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-oordraagbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke-överförbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke kan overføres
5百万人のスピーカー

incedibilitàの使用傾向

傾向

用語«INCEDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«incedibilità»の使用頻度を示しています。
incedibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incedibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCEDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incedibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incedibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incedibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCEDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincedibilitàの使いかたを見つけましょう。incedibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La circolazione del credito
cluso il patto di incedibilità, se si considera che l'art. 1260, comma 2, non distingue tra patto contestuale al negozio dal quale nasce il credito e patto successivo, non si vede ragione per escludere la validità del secondo (621): con l'avvertenza ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Il credito: forme sostanziali e procedurali
La incedibilità assoluta e la incedibilità relativa. Mentre quella convenzionale è sempre relativa, l'incedibilità legale può essere sia assoluta sia relativa. Poche sono le ipotesi di incedibilità assoluta. Tra di esse si rammentano i divieti di cui ...
Barbara Cusato, 2010
3
Il manuale del factoring
"Un debitore che avrà la propria sede in Francia, potrà sempre opporre l' esistenza di un patto d'incedibilità al factor"; Cantele. Convenzione Unidroit sul factoring internazionale: prime riflessioni, in Corr. giur., 1993, p. 1 160. " L'art. 6 stabilisce ...
Giovanni Cremona, 2006
4
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
Al riguardo la dottrina, in sede di interpretazione del dato normativo, ha coniato l' espressione «incedibilità relativa» per designare tutte quelle situazioni in cui il debitore ha un interesse giuridicamente rilevante ad eseguire la prestazione nei  ...
Arianna Finessi, 2007
5
I diritti reali
980 ce. mira a «ripristinare, almeno come possibilità, attraverso il volere negoziale, quella originaria incedibilità dell'usufrutto, superata nell'evoluzione legale della regola dispositiva della cedibilità», e che questo divieto, a differenza di quello ...
Raffaele Caterina, 2009
6
Le clausole dei trusts interni
1379 c.c. si dovrebbe ammettere un divieto di alienazione inter vivos 38 del diritto del beneficiario con effetto «reale», in quanto si tratterebbe di un diritto di credito sorto da un negozio (il trust) che ne prevede l'incedibilità ex art. 1260, 2° co.
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
7
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
1379 c.c. si applicherebbe a tutti i patti di incedibilità, qualunque ne sia l'oggetto, mentre l'articolo in commento si limiterebbe a derogare alla normale inopponibilità del patto stesso 92. Si ritiene che la clausola di non cedibilità debba essere ...
V. Cuffaro, 2013
8
Cessione del credito e factoring
Le eccezioni basate sulla cessione in quanto tale Altra categoria è quella delle eccezioni fondate sulla incedibilità (legale o convenzionale) del credito e quelle fondate sulla validità del negozio di cessione. Con riferimento alle prime, ed in ...
Mauro Bussani, Marta Infantino, 2006
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
In questa categoria rientrerebbero appunto anche i contratti di cui sia stata pattuita tra alienante e terzo l'incedibilità (RESCIGNO, ivi 97; COLOMBO, L' azienda, in GALGANO, Trattato di diritto commerciale e di diritto pubblico dell' economia, 85 ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
10
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
Secondo parte della dottrina ed alcune pronunce della giurisprudenza, l' incedibilità del credito alimentare non riguarderebbe le somme concesse a titolo di arretrati. Questa posizione è, ad esempio, sostenuta da quanti ritengono che le  ...
Bruno De Filippis, 2011

用語«INCEDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincedibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogba ora è davvero incedibile. La Juve teme un po' meno Raiola
TORINO - Beppe Marotta non era mai stato così deciso. Nella conferenza stampa di ieri ha ribadito in due occasioni l'incedibilità di Pogba. «Tuttosport, 7月 15»
2
Allegri: "Juventus favorita, ma campionato più equilibrato"
L'ad della Juventus, Beppe Marotta, torna a ribadire così l'incedibilità del campione francese. "Per Pogba vale lo stesso discorso fatto con gli ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Goetze? Juventus blitz per Draxler e attenti a Raiola che...
Resta però un ripiego rispetto alle altre due soluzioni anche se porterebbe in dote una maggiore.... incedibilità di Paul Pogba almeno per tutta ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
JUVENTUS. Marotta, “Goetze ha profilo che cerchiamo”
L'ad della Juventus, Beppe Marotta, torna a ribadire così l'incedibilità del campione francese. “Per Pogba vale lo stesso discorso fatto con gli ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
EX ROSSONERI, L'ARSENAL INSISTE PER AUBAMEYANG
Il Borussia Dortmund ha dichiarato l'incedibilità di Aubameyang, ma l'Arsenal insiste per l'attaccante e sarebbe pronta a offrire addirittura 43 ... «Pianeta Milan, 7月 15»
6
Juve, Raiola su Pogba: "Incedibile? Dipende dai bianconeri"
A domanda sul futuro del giovane talento francese e della sua incedibilità, il procuratore italo-olandese ha risposto così, come riporta ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus in tempo reale, le ultimissime: Vannucchi …
Il grande Mino ha dei dubbi sull'incedibilità di Pogba… secondo lui, al cospetto di un offerta folle, la juve potrebbe verdere il talentino francese ... «WebCalcio, 7月 15»
8
Juventus, Guardiola blocca Goetze
Pep Guardiola infatti, nella conferenza di vigilia della partita contro l'Inter per la Guinness Cup, si lancia in inattese dichiarazioni di incedibilità ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Roma Attenta Manolas Nel Mirino Dell Arsenal L Offerta Inglese
... informazioni alla Roma su Manolas ottenendo come risposta dalla società giallorossa una dichiarazione di incedibilità del centrale greco. «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Calciomercato, Tare: "Lazio cerca un centrocampista e una punta"
Tare chiude parlando dei possibili rinnovi di Biglia e Marchetti e confermando l'incedibilità di Felipe Anderson. " e Marchetti hanno ricevuto ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incedibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incedibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z