アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incommerciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMMERCIABILEの発音

in · com · mer · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMERCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMMERCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incommerciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincommerciabileの定義

辞書に含まれていないことの定義は、それが商取引の目的ではないことである。

La definizione di incommerciabile nel dizionario è che non può essere fatto oggetto di transazione commerciale: beni incommerciabili.


イタリア語辞典で«incommerciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMMERCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCOMMERCIABILEのように始まるイタリア語の単語

incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo

INCOMMERCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincommerciabileの類義語と反意語

同義語

«incommerciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMMERCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommerciabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincommerciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incommerciabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incommerciabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incommerciabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incommerciabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incommerciabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incommerciabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incommerciabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incommerciabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incommerciabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incommerciabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incommerciabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incommerciabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incommerciabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incommerciabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incommerciabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incommerciabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incommerciabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incommerciabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incommerciabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

incommerciabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incommerciabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incommerciabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incommerciabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incommerciabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incommerciabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incommerciabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incommerciabile
5百万人のスピーカー

incommerciabileの使用傾向

傾向

用語«INCOMMERCIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«incommerciabile»の使用頻度を示しています。
incommerciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommerciabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMMERCIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incommerciabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incommerciabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incommerciabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMMERCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincommerciabileの使いかたを見つけましょう。incommerciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sinallagma rovesciato
A riprova di questa conclusione, si consideri che l'irripetibilità, nelle ipotesi qui esaminate, prevale anche su considerazioni attinenti alla mancanza di effettività del consenso dell'esecutore della prestazione incommerciabile. Può verificarsi ...
Elena Bargelli, 2010
2
La nullità del contratto
La disposizione di bene incommerciabile comporta prestazioni su un bene prodotto di un reato (lottizzazione abusiva: art. 30, 1° co., t.u. edilizia) offensivo dei valori fondamentali dell'ordinamento, come il governo del territorio e la tutela  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
... come l'ordine dell'autorità che aveva reso incommerciabile tutto il genus a cui apparteneva la merce compravenduta (20), ma non nel caso di minacce e intimidazioni mafiose, che furono ritenute « eventi riferibili alla persona del compratore ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Le successioni mortis causa
La giurisprudenza in materia di commerciabilita` di tali beni, ha precisato che si deve avere riguardo alla disciplina normativa vigente a tale data. Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito  ...
Roberto Campagnolo, 2011
5
Come si acquista o si vende
... più rara, ma possibile, è che l'immobile sia incommerciabile (meglio: non vendibile da parte dell'attuale proprietario o assegnatario), perché non è ancora scaduto il termine previsto dalla legge (in genere: leggi di favore con finanziamenti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
2035 non distingua a seconda che lo scopo contrario buon costume sia stato raggiunto». scendere l'irripetibilita dell'indebita prestazione (patrimoniale) al carattere incommerciabile della prestazione 376 il rapporto giuridico non patrimoniale.
Bernardino Izzi, 2012
7
Diritto civile
2033 c.c. le somme di denaro consegnate a un intermediario (non gia` a titolo di corrispettivo della sua attivita`, bensı`) affinche ́ egli le ritrasferisca al terzo che dovra` eseguire la prestazione incommerciabile (CARUSI, 1995, 47; RESCIGNO,  ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
medio in sede di stipula del contratto preliminare (32); quando il bene promesso in vendita e` perito, e` diventato incommerciabile, o e` stato venduto dal promittente alienante a terzi. In questo caso, ove si tratti di beni immobili o di bene ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
La divisione degli immobili ereditari
Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito, di tale capacità devesi tener conto ai fini della stima del suo valore. Cassazione civile, Sez. II, 24 novembre 2003, n. 17878 Nella collazione per ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
10
Istituzioni di diritto civile
Nelle situazioni di maggiore evidenza è la legge stessa che sottrae la prestazione all'autonomia dei privati, ad esempio rendendo incommerciabile un determinato bene. Ricorrendo tali circostanze, lo scambio della cosa trasgredisce il divieto ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011

用語«INCOMMERCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommerciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorrenza - notai denunciano rischi ddl
... il bene diventi incommerciabile e in generale di danni all'intera catena della proprietà immobiliare. Senza dimenticare, concludono i notai, ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 5月 15»
2
Elettrodotto Terna-Ferrero, Giordano interroga Franceschini
... costante si può pertanto affermare che fino a quando non avvenga l'assegnazione a categoria il bene è assolutamente incommerciabile. «ilCiriaco.it, 11月 14»
3
I limoni della Terra dei fuochi non sono pericolosi. Parola di agronomo
Il frutto è incommerciabile per motivi estetici. Quali piante potrebbero effettivamente risentire della criticità di quella zona? Prima di rispondere a ... «BlogLive.it, 1月 14»
4
HTC, i dirigenti scappano: One decolla, First incommerciabile. Che …
Ormai è quasi certo: HTC First è stato un fallimento. Prima AT&T, esclusivo operatore statunitense, taglia il prezzo dello smartphone da 99,99 ... «International Business Times Italia, 5月 13»
5
COSTA D´AMALFI: PREGI E DIFETTI DELLA CASA ABUSIVA
Difetti: 1) Una casa abusiva è illegale, quindi incommerciabile e non adatta a speculazioni di tipo immobiliare. 2) Una casa abusiva è abusiva ... «Positanonews, 3月 13»
6
Il Tribunale di Milano sull'acquisto per usucapione del lastrico solare
... viene poi precisato che l'acquisto per usucapione non riguarderebbe un manufatto irregolare e, come tale incommerciabile, bensì, porzione ... «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
7
Non solo F-35. In arrivo i nuovi sommergibili
L'F-35 Lightning II è prodotto dalla Lockheed Martin, la stessa azienda americana che ha plasmato il caccia F-22 Raptor, reso incommerciabile ... «Diritto di Critica, 1月 13»
8
Il destino segnato del carbone del Sulcis
... incommerciabile e dannoso – nonostante il basso potere calorifero (Litantrace sub-bituminoso, è il termine tecnico per indicare un composto ... «Giornalettismo, 8月 12»
9
Nullità del provvedimento amministrativo
... dell'oggetto (ad es. ablazione di beni già acquisiti dalla p.a.) e all'illiceità dell'oggetto ( ad es. gara avente ad oggetto la vendita di un bene incommerciabile). «Diritto & Diritti, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Incommerciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incommerciabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z