アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incommensurabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMMENSURABILITÀの発音

in · com · men · su · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMENSURABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMMENSURABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incommensurabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非整合

Incommensurabilità

2つのサイズは、それらの間に共通のサブマルチプレックスがある場合、すなわち2つの適切な自然数が存在する場合に相応していると言われている。これらの部分の値は、大きさおよび大きさに共通のサブマルチプレックスである。 したがって、2つのサイズが相殺可能である場合、有理数を用いて第1の大きさの尺度を第2の尺度に対して表すことが可能であり、すなわち書込みが可能であり、逆に2つのサイズの組は共通の副マルチを持たない場合、 比率の表現の度合い。したがって、第2の第1の大きさの尺度は、分数の形で表現できないため、有理数ではないということになる。 Due grandezze ed si dicono fra loro commensurabili se esiste fra loro un sottomultiplo comune, ossia se esistono due opportuni numeri naturali e per i quali: Il valore di queste frazioni è il sottomultiplo comune alle grandezze ed. Di conseguenza quando due grandezze sono commensurabili è possibile esprimere la misura della prima grandezza rispetto alla seconda utilizzando un numero razionale, cioè è possibile scrivere Al contrario, due coppie di grandezze si dicono incommensurabili quando non hanno alcun sottomultiplo comune, ovvero non esiste alcuna frazione in grado di esprimere il rapporto Da ciò consegue che la misura della prima grandezza rispetto alla seconda non è un numero razionale, perché non è esprimibile sotto forma di frazione.

イタリア語辞典でのincommensurabilitàの定義

辞書内の許容誤差の定義は、計り知れないものの性質です。 また、2つの与えられた大きさで共通の分数を計算することは不可能である。

La definizione di incommensurabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incommensurabile. Incommensurabilità è anche impossibilità di calcolare un sottomultiplo comune a due grandezze date.

イタリア語辞典で«incommensurabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMMENSURABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMMENSURABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incombere su
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi

INCOMMENSURABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincommensurabilitàの類義語と反意語

同義語

«incommensurabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMMENSURABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommensurabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincommensurabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incommensurabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可通约性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconmensurabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incommensurability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारतम्यहीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incommensurability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несоразмерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomensurabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incommensurability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incommensurabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal tdk dibandingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incommensurability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非整合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은 표준으로 잴 수 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incommensurability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô ước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incommensurability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incommensurability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyaslanamazlığına
70百万人のスピーカー

イタリア語

incommensurabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewspółmierność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incomensurabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμμετρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsaammeetbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gripbara bristen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incommensurability
5百万人のスピーカー

incommensurabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCOMMENSURABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«incommensurabilità»の使用頻度を示しています。
incommensurabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommensurabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMMENSURABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incommensurabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incommensurabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incommensurabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMMENSURABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincommensurabilitàの使いかたを見つけましょう。incommensurabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Il passaggio della teoria dell'incommensurabilità dall'approccio musicale a quello geometrico si svolse allora parallelamente alla costruzione definitiva di quella teoria delle proporzioni con quella terminologia geometrica che conserverà in ...
Luigi Borzacchini, 2005
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
65 b 17-21, come esempio di non propter hoc: l'argomento di Zenone non è una dimostrazione corretta della incommensurabilità della diagonale — afferma Aristotele. La diagonale, infatti, è incommensurabile non propter hoc, perché è ...
Imre Tóth, 1998
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
Lo si dimentica spesso: l'incommensurabilità è una questione di precisione. Ovvero, è una questione logica che, almeno di primo acchito, pare non avere conseguenze pratiche. Di fatto, i Greci continuarono a misurare diagonali e lati dei loro ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
La libertà eguale
1 Incommensurabilità e pluralismo Per "incommensurabilità" intendo un tipo di relazione tra due o più cose tale che non è sempre possibile confrontarle sulla stessa scala di misura. Due valori sono incommensurabili, dunque, laddove non  ...
Ian Carter, 2005
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
I matematici dell'inizio del rv secolo conoscevano l'incommensurabilità di diverse coppie di grandezze, come sappiamo da Platone,18 ma non avevano una teoria degli irrazionali. Essi non avrebbero affermato che il rapporto tra lato e ...
Lucio Russo, 2001
6
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Passiamo alla questione dell'incommensurabilità. Incommensurabilità: da Kuhn a MacIntyre L'"incommensurabilità" fu spinta al centro dei dibattiti filosofici angloamericani a opera del provocatorio libro di Thomas Kuhn, La struttura delle  ...
Richard J. Bernstein, 1994
7
Filosofia
A loro volta i critici dei critici (cfr. per esempio il citato Yoshida, 1977) hanno cercato di riformulare i «casi storici» addotti dai loro avversari in modo che non potessero venir sfruttati in favore dalla tesi dell'incommensurabilità. Altri hanno invece ...
Carlo Sini, 1992
8
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Incommensurabilità Due teorie intente a cercare di risolvere la stessa famiglia di problemi e i problemi che da questi discendono, non sono necessariamente incommensurabili, e che nella scienza, in quanto opposta alla religione, sono i ...
Karl R. Popper, 1997
9
La geometria dell'anima. Riflessioni su matematica ed etica ...
Una considerazione non solo matematica dell'incommensurabilità Va però ricordato che, per Platone, è normale assimilare il discorso sulle realtà matematiche al discorso sulle realtà umane. Si pensi solo al celebre caso del Menone, in cui la ...
Paolo Pagani, 2012
10
Interazione e inferenza: epistemologia scientifica ispirata ...
In questo passo si trovano le basi dalle quali Kuhn giunge alla sua nota tesi dell' incommensurabilità dei paradigmi. 1.3.2 L'incommensurabilità dei paradigmi Una delle tesi più forti del pensiero di Kuhn, che ha dato adito a molte discussioni in ...
Ivan Colagè, 2010

用語«INCOMMENSURABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommensurabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
... detta interruzione si rapporta alla diversità o incommensurabilità del rischio nuovo, che dipenda o meno dal comportamento del lavoratore. «InSic, 7月 15»
2
SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …
D'altronde, il Centro Wiesenthal ha un interesse istituzionale a preservare l'unicità e incommensurabilità del genocidio ebraico rispetto ad ogni ... «East Journal, 6月 15»
3
Natura in Europa, quanto vale? Il 18% degli uccelli e il 7,5% dei …
È il vecchio e scomodo problema dell'incommensurabilità tra sfere diverse, caro all'economia ecologica, che torna a pungere e a rafforzare il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
4
Smettiamola di tollerare gli intolleranti
... questo coinvolgono la memoria di una tragedia collettiva, si avverte l'incommensurabilità e l'assoluta inadeguatezza (del diritto e) della pena ... «Internazionale, 3月 15»
5
Francesco Bruno in viaggio nello spazio e nel tempo
... nel farci rendere consapevoli della “piccolezza” della condizione umana se rapportata all'incommensurabilità dell'Universo ed all'“anzianità” ... «Gazzettinonline, 2月 15»
6
Cianfrusaglie sintomatiche di una vita
... l'incommensurabilità dell'esistenza a una selezione eminentemente pratica e pertanto mortificante: «Di tutti gli amori basta quello coniugale, ... «il manifesto, 2月 15»
7
La République delle differenze
Incommensurabilità dell'evento, si diceva. Oggi, si aprono vari scenari per la gestione di un'eccedenza che va in qualche modo tradotta in ... «il manifesto, 1月 15»
8
Giovanni Robustelli - Anime sante
... dei tratti – in quanto rende evidente l'assoluta incommensurabilità tra l'umano e il trascendente. Ma, un momento. Non è forse il Cristo vero Dio e vero Uomo? «ExibArt, 12月 14»
9
Opere d'arte: PassionProtect ed assicurazioni trasporto
In un momento di crisi in cui il valore dei beni crolla, solo le opere d'arte rimangono ancorate alla loro incommensurabilità. Di seguito, scoprirai ... «SosTariffe, 12月 14»
10
La solitudine di Prometeo
... ma di fatto un poeta che riflette, agisce e compone per coniugare metafore sull'inafferrabilità del tempo e l'incommensurabilità dello spazio, ... «Circuiti culturali, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incommensurabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incommensurabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z