アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incommutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMMUTABILEの発音

in · com · mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMMUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incommutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincommutabileの定義

辞書内の非可換性の定義は切り替えられない:罰i。 また、それを楽しむ人から合法的に取り除くことができないということは絶対的ではありません。

La definizione di incommutabile nel dizionario è non commutabile: pena i. Incommutabile è anche che non può essere legittimamente tolta a chi ne ha il godimento.


イタリア語辞典で«incommutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMMUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCOMMUTABILEのように始まるイタリア語の単語

incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile

INCOMMUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincommutabileの類義語と反意語

同義語

«incommutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMMUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincommutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incommutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一成不变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmutable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immutable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अडिग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتغيير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непреложный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imutável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immutable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不変
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불변의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

incommutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imuabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforanderlige
5百万人のスピーカー

incommutabileの使用傾向

傾向

用語«INCOMMUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«incommutabile»の使用頻度を示しています。
incommutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMMUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incommutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incommutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incommutabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOMMUTABILE»の引用

incommutabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

«INCOMMUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincommutabileの使いかたを見つけましょう。incommutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che quando disse Iddio , sia fatta la luce, e fu fatta la luce : se dirittamente in questa luce s' intende la creazione delli angeli , certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Però che quando disse Iddio, sia fatta la luce, e fu fatta la luce: se dirittamente in questa luce s'intende la creazione delli angeli, certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
‎1844
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Sicché è uno bene sommo, solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone, ma non semplici, e. per questo mutabiliiCrea-te, dico certo, cioè fatte, non generate. Però che quella  ...
‎1853
4
Rivista universale: pubblicazione periodica
Noi vediamo il vero , il giusto , il bello , in quella Verità incommutabile , posta sopra di noi : Veritatem omnium rerum videmus in ea, quce supra nos est, incommutabili Veritate. Ma non vediamo Dio; sì ogui vero conosciamo vero per quella ...
‎1868
5
Della città di Dio
CAPITOLO X. Delia semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non è altro la sustanzia ed altro la qualità. Sicchè è uno bene- sommo , solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le ...
Sant Agustí, 1854
6
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
incommutabile? ' Il difetto di comparizione all'udienza fissata. non può altrimenti qualificarsi tranne negligenza o desistenza del creditore; alla negligenza, alla desistenza, ben lunge che attribuisca la legge l'effetto preteso da Boniuo, la legge ...
‎1851
7
La debolezza del lume naturale della mente umana a conoscere ...
25mm vide obsècro, ”tram alzquídoin-vem're poffis, quod /z't in natura loomz' nissìfb/imiù:. Evodio risponde . Nilail anmíno mesi”: video. E passa poi a ' dimostrare Dio eterno, e incommutabile , e perciò superiore al nostro essere ragionevole.
Francesco Bonacchi, 1728
8
Nuovo saggio sull' origine delle idee
V'ha dunque alcuno che possa dire suo proprio quea sto vero, quando si dà. innanzi a contemplare a tutti quelli che u ne. sono atti, splendido di una luce incommutabile? n u Evodio. Niuno dirà con verità, che sia suo proprio; conciossiachè ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Della Citta di Dio: 4
CAPITOLO X. Della semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non e' altro la sustanzia ed altra la qualità. Sicchè è uno bene solo semplice , e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone ...
‎1842
10
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Così , poichè questa Creatura , ch'e così eccellente , la quale ancorchè sia mutabile per se stesià , non lascia di diventare beata con attaccarfi al Bene incommutabile , ne può riempiere la sua indigenza se non in essere beata , e che Iddio ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743

用語«INCOMMUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciò che mi stupisce davvero è l ' aldiqua . Gli " appunti per il dopo …
3) Tutto ciò non è soltanto logico e verosimile ma anche giusto, giacché a qualcosa di perfetto e di imperituro, di autonomo e incommutabile, di ... «Il Foglio, 6月 13»
2
A Caraglio un omaggio al fado e alla musica portoghese con il Duo …
Una vita dominata dal fato, dalla sorte, da un destino incommutabile. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). È l'antidoto all'obesità. 1 dose ... «targatocn, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incommutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incommutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z