アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incommestibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMMESTIBILEの発音

incommestibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMESTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOMMESTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCOMMESTIBILEのように始まるイタリア語の単語

incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità

INCOMMESTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるincommestibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOMMESTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incommestibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incommestibileのイタリア語での反義語

«incommestibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMMESTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommestibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincommestibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incommestibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可食用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incomible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inedible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अखाद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير صالح للأكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несъедобный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não comestível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non comestible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dimakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungenießbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非食用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹기에 알맞지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inedible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể ăn được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடக்கூடாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभक्ष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

incommestibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niejadalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неїстівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necomestibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneetbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oätliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uspiselig
5百万人のスピーカー

incommestibileの使用傾向

傾向

用語«INCOMMESTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«incommestibile»の使用頻度を示しています。
incommestibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommestibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMMESTIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incommestibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incommestibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incommestibileに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMMESTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincommestibileの使いかたを見つけましょう。incommestibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
produzione del cavolo incommestibile, che spingerà il suo creatore, fiero di possedere un simile mostro, a tentare «l'allevamento del popone» (729; 37) che finirà per sapere di zucca. Parallelamente, il romanzo di Flaubert cresce come una ...
Roger Dragonetti, 1990
2
I Funghi
E' amara come il fiele e perciò assolutamente incommestibile. Del resto questo fungo è anche molto raro. 61. Steccherino dorato Hydnum repandum L. ( = Sarcodon repandus L. ex Fr. ) GALLINACCIO SPINOSO 111. 61, tra le pagg. 175 -176 ...
Linus Zeitlamyr, 1977
3
Masaniello rivoluzione di Napoli del 1647 descritto in dieci ...
... del vino, dell' olio , del formaggio, della seta , e d'ogn'altra cosa commestibile, o incommestibile, senza lasciarne nessuna, e cavate da esse tutte le scritture , e librid' introito ed esito appartenenti alle dette gabelle, come anche tutte le robe ...
Alessandro Giraffi, 1844
4
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Non avevo la più pallida idea di come si configurasse il mio caso, di fronte alla legge. Ero colpevole? Staccai una foglia e cercai di mangiarla. Incommestibile. Poi vidi l'inquilina di rimpetto, nel cortile, metter fuori una scodella di cibo per gatti , ...
Charles Bukowski, 2005
5
Viaggio nella Grecia antica
Quel che c'è, quello che resta; èsempre un dono immenso, tanto elevato e incommestibile che non si èmai sicuri di poterlo ricevere per intero. Se ne godràun attimo, di una parte minima, ma sarà sempre abbastanza. I restauri del Partenone ...
Cesare Brandi, 2012
6
Dino De Laurentiis, la vita e i film
A Cimino avevano lasciato le briglie sul collo, con il risultato di avere in mano un film troppo lungo e incommestibile. Chiamai Cimino al telefono e gli dissi: " Michael, parliamoci chiaro. Gli studi ti hanno messo in castigo. Tu pretendi il final cut e ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
7
Albertine scomparsa
RivedevoAlbertineseduta alla pianola,rosa sottoicapelli neri;sentivo sulle mie labbra checercavadi schiudere lasualingua, lasua lingua materna, incommestibile, nutritiva esantala cui fiamma e lacui rugiada segretefacevano sìche persino ...
Marcel Proust, 2013
8
Codice penale
444 sulla base dell'accertamento dell'autorita` sanitaria locale che aveva ordinato la distruzione di carne siccome incommestibile per l'evidente e grave stato di alterazione; Cass., sez. I, 7 febbraio 1977 - 5 agosto 1977, n. 9738, CPMA 78,648 ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Daniel Stein traduttore
Mentre questo è assolutamente incommestibile. Daniel ha celebrato la messa. Oltre a me,nonc'era nessuno. Lo rattrista che quasi tutti i nostri “inquilini” siano piuttosto indifferenti alla chiesa.Manonè per interesse che diamo loroda mangiare, ...
Elena Kostioukovitch, Ludmilla Ulitskaya, 2010
10
La Madonna del Bellini
Assolutamente incommestibile. Il bauletto, il fatidico bauletto, non era neppure chiuso a chiave. Lo vidi di nuovo quando mi allontanai dalla finestra. Con le mie dita picchiettate di lentiggini provai la chiusura, quasi con indifferenza.
Elizabeth Lowry, 2010

用語«INCOMMESTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommestibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suolo, il cemento costa più dell'aratro
... svolgono il compito più complesso ed essenziale su questa terra: trasformare l'incommestibile in commestibile. Costruirci sopra è come staccare l'interruttore» ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Il Dio delle piccole cose
Perché sta proprio nelle dosi, nel "quanto basta" che spesso trasforma una ricetta in un piatto prelibato o in un qualcosa di incommestibile, il segreto della ... «Rai News, 5月 15»
3
Il Di Pietro reale "arresta" il Di Pietro della fiction
Insomma, roba incommestibile. Esattamente come, televisivamente parlando, è apparso indigesto all'ex magistrato Di Pietro il suo alter ego che su Sky, nella ... «il Giornale, 3月 15»
4
Bjork, nel suo "Vulnicura" la musica riconquista centralità …
Che pure in questo “Vulnicura” (rispetto al precedente, incommestibile Biophilia) riconquista una sua centralità, una sua essenzialità, un suo rigore, benché ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
5
Marmellata di fragole
È importante, infatti, preservare la marmellata di fragole dall'umidità, che rovinerebbe il prodotto e farebbe formare la muffa, che la renderebbe incommestibile. «Fidelity News, 1月 15»
6
Ma quanto sono cattivi gli altri giudici di MasterChef?
... usciti dal libro Cuore: non strillano, non criticano ferocemente (neanche davanti a un piatto incommestibile) e sono sempre prodighi di consigli e suggerimenti. «Vanity Fair.it, 12月 14»
7
Salento, allappi e mele cotogne
Cydonia oblonga si chiama, frutto delle rosacee di forma sferica o oblunga, dal sapore acre, tannico e stopposo, sostanzialmente incommestibile ma ricchissimo ... «Affaritaliani.it, 5月 14»
8
Forza Uomini
... fratellina che in Parlamento cercò di rendere il cavallo incommestibile animale d'affezione. Non Pd, che una volta era il partito dei cacciatori centro-italiani, ... «Il Foglio, 3月 14»
9
Cinghiali radioattivi, allarme in tutta Italia
Sardegna, Sos scorie DISASTRO AMBIENTALE · Fukushima, il 40% dei pesci incommestibile Studio americano rivela: «Ci sono fonti radioattive inestinte». «Lettera43, 3月 13»
10
MasterChef Italia 2, settima puntata: eliminato Michele, si salva …
L'ospite premia Maurizio. I tre piatti peggiori sono di Michele, Nicola e Tiziana. Piatto "incommestibile" secondo Bastianich quello di Nicola, che però ottiene una ... «Blogosfere, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incommestibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incommestibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z