アプリをダウンロードする
educalingo
incontaminabile

"incontaminabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTAMINABILEの発音

in · con · ta · mi · na · bi · le


INCONTAMINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTAMINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontaminabileの定義

辞書の汚染防止の定義は汚染されていないということです。


INCONTAMINABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCONTAMINABILEのように始まるイタリア語の単語

incontadinarsi · incontaminatezza · incontaminato · incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

INCONTAMINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincontaminabileの類義語と反意語

同義語

«incontaminabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTAMINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontaminabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontaminabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontaminabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incontaminabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontaminabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontaminabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incontaminabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incontaminabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incontaminabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontaminabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incontaminabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontaminabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incontaminabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incontaminabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incontaminabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incontaminabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontaminabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incontaminabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incontaminabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incontaminabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incontaminabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontaminabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incontaminabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incontaminabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontaminabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incontaminabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incontaminabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incontaminabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontaminabile
5百万人のスピーカー

incontaminabileの使用傾向

傾向

用語«INCONTAMINABILE»の使用傾向

incontaminabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontaminabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontaminabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTAMINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontaminabileの使いかたを見つけましょう。incontaminabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultime e penultime
Dama in cucina Sol i guanti deposti1, incontaminabile silenziosa in andirivieni. Or un tocco di burro, con buona giunta, che gialli2, aggredirli rovente 3 acciaio, da santificarne gran polpa; indi mezzaluna alta3 contro tagliere ninnarvi il trito, dita ...
Antonio Pizzuto, G. Alvino, 2001
2
Bullettino delle scienze mediche
... i quali fanno senza dubbio un'eccezione alla regola generalmente stabilita, che una prima vaccinazione Fatta a dovere è sul'ficiente per rendere l'uomo incontaminabile dall'uno e dall'altro vaiuolo. I quali fatti vengono annunziati da Medici ...
‎1841
3
Relationen venetianischer Botschafter über Deutschland und ...
... dal quale tu beneficato di doi mille ducati di pensione, che li paga il Re Filippo. Et come homo suo, serue adesso l'Imp". et li è carissimo, come è anco alli figlioli, non manco per la dottrina, che per la hontà della uita, tenuto incontaminabile.
Joseph ¬von Fiedler, 1870
4
Opere
... nelle pubbliche deliberazioni non posi il mio consiglio in quella parte della bilancia ov' era il guadagno, e le diedi il tracollo; ma presiedendo ai più grandi affari del mio secolo , amministrai ogni cosa con retto animo, leale, incontaminabile; ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
I disinganni politici del dottor D. Antonino Collurafi ...
La gran Pietà ,' e Religione incontaminabile del ,medesimo rifiutò l'oblatione dÎvn Mil-ione contante , e d'vn Tributo di 3 o'o mila Scudi ann ual`e,fattogli da gli Hebrei d'Or-ano , co'l permettergli .la fondatione di tre Ghetti soli ñin Spagna. . ' .
Antonino Collurafi, 1641
6
Meditazioni o sieno Considerazioni affettuose per tutti i ...
Oh Bontà sempiterna , beati'ssima ,-. incontaminabile l Díra'r ora a te fiesso-r ami tu il tuo perfettissimo Iddio? e uanto, ti risponderà'. il tuo cuore.r e pere e dunque non' esulta pel çiubilo? perchè non si liquesà per amore. perchè non si strugge ...
‎1760
7
Meditazioni sopra quaranta salmi di David in rima lirica e ...
... s'arrogassc. lo confesso, che arò sempre [dirò cosi] refrattario in non credere, che tra'_cotanza s'l ”ride , nel dragone infernale gia mai potesse allignare: giurerei ~bensì} che t-puni, e- incontaminabile è Maria , che in grazia di quella sua.
Francesco Maria Ghirlandi, 1725
8
Istoria di Trivigi: opera di Giovanni Bonifaccio
... era incontaminabile , per lo retto Dominio , che sopra -di loro avevano avuto Mastino il vecchio , Alberto suo fratel“"° i 10 › c poi Bartolommco , e finalmente Cane , figliuoli d' Alberico .* OrMfflnffmo lando indi partendosi menò -l'Esercito a  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Giudici sieno a guisa di materia puriffima, politisiima , celeste, .e incontaminabile, sopra cui non può fermarsi ,alcun colore, alcuna sporchezza, che sia valevole a . macchiarla.: nulla! color, nullceshrdc: bio-sentcmiir allini possè. ' - XL Da'fischi ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
10
Ricordi dell'imperatore Marc'Aurelio Antonino ...
... per virtù del quale l'uomo diventa incontaminabile ad ogni piacere, invulnerabile ad ogni dolore, inviolabile ad ogni ingiuria, insensibile ad ogni malizia, sostenitore in campo della massima fra le imprese, quella del non essere abbattuto da ...
Marcus Aurelius Antoninus, Luigi Ornato, Girolamo Picchioni, 1867

用語«INCONTAMINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontaminabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“In-Segnal'Etica, il Rispetto delle Regole su Strada”
Piste ciclabili e sentieri da percorrere nel rispetto e alla ricerca della natura incontaminabile che la Maremma offre. Il presidente Angelo Fedi ... «Maremmanews, 5月 15»
2
Vaccini - Il caso Disneyland ha aperto gli occhi
Disneyland, come regno artificialmente costruito sullo spirito dell'incontaminabile fanciullezza, è divenuto il simbolo di quel mondo – fantastico, ... «Europinione.it, 2月 15»
3
L'inventario delle Città ideali
Mai in modo assoluto, incontaminabile dall'usura del tempo. Ecco perché la Gerusalemme celeste di san Giovanni, fatta di pietra preziosa ... «Avvenire.it, 9月 14»
4
Le meraviglie di Alice Rohrwacher: la recensione
Un microcosmo altrettanto esclusivo ed incontaminabile (un piccolo mondo multilingue e multiculturale), in cui l'avvento di un qualsiasi agente ... «Indie-eye, 5月 14»
5
La moviola in campo
... dicendo di no e voltando le spalle al progresso, in un certo qual modo cristallizzando il calcio, quasi fosse inattaccabile, “incontaminabile”. «Mai Dire Calcio, 3月 14»
6
I grillini si apprestano a distruggere le istituzioni, nel silenzio imbelle …
... uscire di scena (non è detto che sia solo la magistratura a farlo fuori, purtroppo nessuno di noi è eterno e incontaminabile dalle malattie!). E la classe dirigente ... «TOTALITA'.IT, 3月 13»
7
Quale Chiesa vogliamo?
Nessuna Chiesa potrà mai ritenersi incontaminabile dall'errore e nessuna protezione divina la preserverà dalle meschinità umane. Io credo ... «Avvenire.it, 3月 13»
8
20 anni fa la Lega Lombarda trionfava alle politiche
... di riflessione per tutti, ma soprattutto per quanti in buona fede hanno creduto di vivere dentro un fortino incontaminato e incontaminabile. «Varese News, 4月 12»
9
Il tavolo "fior di loto"
... del loto si erge infatti dalla melma degli stagni e dei laghi per fare sbocciare il fiore, incontaminato e incontaminabile, immacolato e perfetto, ... «La Repubblica, 4月 11»
10
Dalla Russia con i soldi - di Franco Esposito
I milioni di euro dei russi rischiano d'imbastardire una striscia d'Italia che sembrava incontaminabile e in grado di preservare la sua esclusività ... «Italia chiama Italia, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Incontaminabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontaminabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA