アプリをダウンロードする
educalingo
incontemplabile

"incontemplabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTEMPLABILEの発音

in · con · tem · pla · bi · le


INCONTEMPLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTEMPLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontemplabileの定義

辞書で不一致の定義は、それが長い間考慮されることができないということです。


INCONTEMPLABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCONTEMPLABILEのように始まるイタリア語の単語

incontadinarsi · incontaminabile · incontaminatezza · incontaminato · incontanente · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

INCONTEMPLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincontemplabileの類義語と反意語

同義語

«incontemplabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTEMPLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontemplabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontemplabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontemplabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incontemplabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontemplabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontemplabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incontemplabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incontemplabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incontemplabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontemplabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incontemplabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontemplabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incontemplabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incontemplabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incontemplabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incontemplabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontemplabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incontemplabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incontemplabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incontemplabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incontemplabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontemplabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incontemplabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incontemplabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontemplabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incontemplabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incontemplabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incontemplabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontemplabile
5百万人のスピーカー

incontemplabileの使用傾向

傾向

用語«INCONTEMPLABILE»の使用傾向

incontemplabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontemplabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontemplabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTEMPLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontemplabileの使いかたを見つけましょう。incontemplabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essercitio della presenza di Dio
Virgilio Cepari. biliter,et imperscrutabiliter habitas in te ipso , vbi lux inaccejfibì- lis , & lumen imperscrutabile, & incomprehensible , eir inenarra- bile,ad quod non attingit aliquod lumen, quoniam incontemplabile, & inuisibile , & superrationale ...
Virgilio Cepari, 1621
2
Vocabolario della lingua italiana
Bouo;. Dnnl. rim. i I. Giudirio incontutahie. gravoso. | * INCONTEMPLÀBILE. Àdl. Da ' non potersi contemplare. Solil. S. Agost. 113. Imperorchè se'incontemplabile. e invisibile. (C) lNCONTENENTE- V. A. Lo stesso, che Incontnnente. Gr. S. Gir.
‎1836
3
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
... gione,& intelletto,& essentia in. accefiibilmétm& imperserutabilmente,oue -è luce inaccessibile,& lume imperscrutabile 8c iucópre, hensibile,& inenarrabilezal _qua-1 le non arriualume _veruno à' per-'; che incontemplabile, 8c inuisibie. le.,&  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
4
Le deuote Meditationi di santo Agostino vescovo hipponense ...
... Bclume inconliderabile , incomprenlibile,& inenarrabile: alqual non li apprella alcun lume ,perche li giudi ca che lia incontemplabile , inuilibile, 8( Горга rationale,& Горка ogni intelletto, 8L Горка ogni immutabilità,ilquale alcuno de gli angeli ...
‎1558
5
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, perchesigiudica,che incontemplabile , inuisibile , e ' _so rarationale, e sopra ogni intelletto ,' e sopra immutabilità, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
6
Esercizi spirituali
Una era notabilmente corpulenta — l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile .... sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente . . . anzi che cosa dico io ? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Joseph Frassinetti, 1859
7
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Una era notabilmente corpulenta - l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile . . . . sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente... anzi che cosa dico io? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
'Dapoi lo dimádó dicendo che cosa e` Iddio, 8t allhora Secondo scrissedddio è immortale,vna mente incontemplabile,8t vna altera sublime 8t altissima &si milmente Adriano gli propose molte altre questioni 8c dubii,iquali per non guastare il ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
Così dunque secondo la ragione di Dionigi bisogna dire che Dio è sia incomprensibile per ogni intelletto, sia incontemplabile da noi nella sua essenza, finché la nostra conoscenza è legata alle realtà create, in quanto a noi connaturali: e ciò ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Incontemplabile . y Contemplare . Contimplor , aris , atus fum . \ Ra/mifcgljati , gljam , gliofam . Svjeítim /а- X íTijerati. Ra/bir>ti , ram , röfam . Contem- X piare , fiflarfi nel guardare . V. Guardare . Ь Contemplativo. Contemplativas. Ra/mifcglja X ...
Ardelio Della Bella, 1785

用語«INCONTEMPLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontemplabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La canzone del mese: Le Forcina, “Gioco di bimba”
Di eventi del genere ce ne sono ancora pochi in Italia, motivo per cui l'idea di starmene a casa era parsa fin da subito incontemplabile. «Soft Revolution Zine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontemplabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontemplabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA