アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"increspamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRESPAMENTOの発音

in · cre · spa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRESPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRESPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«increspamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincrespamentoの定義

辞書の波紋の定義は波紋を呼んでいます。

La definizione di increspamento nel dizionario è increspatura.


イタリア語辞典で«increspamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRESPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCRESPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

INCRESPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincrespamentoの類義語と反意語

同義語

«increspamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRESPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語increspamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrespamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«increspamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压皱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crinkling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crinkling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجعيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

складок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crinkling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crinkling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

froissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crinkling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knittern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crinkling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bô nheo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crinkling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crinkling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crinkling
70百万人のスピーカー

イタリア語

increspamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încrețire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούφρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crinkling
5百万人のスピーカー

increspamentoの使用傾向

傾向

用語«INCRESPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«increspamento»の使用頻度を示しています。
increspamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«increspamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRESPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«increspamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«increspamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、increspamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCRESPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrespamentoの使いかたを見つけましょう。increspamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Irritati dall' umore acre i precordii e principalmente le tuniche del ventricolo, comunicato il doloroso increspamento alle parti, si sopprimono subito le secrezioni del sudore e degli altri liquidi; per la ._ual causa in cotali dolorose in% ammazioni ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
In fatti, in quelle dei vasi interiori, il sangue può solamente fermasi merce il divallamento, o l' increspamento del tubo, e il divallamento in virtù del quale le pareti interne del vaso siavvicinano al centro, è l' effetto naturale del moto del sangue ...
‎1752
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
In fatti, in quelle dei vasi interiori', il sangue può solamente fermasi mercè il divallamento, o l'increspamento del tubo, e il divallamento in virtù del quale ie pareti interne del vaso siavvicinano al centro, è l' effetto naturale del moto del sangue ...
‎1752
4
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Secesso bianco, mancanza di vomito, cianosi pronunziata in tutto il corpo, mancanza di urina, increspamento della pelle ... cianosi di tutto il corpo da sembrare un negro, afonia, crampi, increspamento della pelle alle dita delle mani e piedi, ...
Pietro Betti, 1857
5
Trattato di Anatomia Generale
D' altronde, è assai probabile che questa forma d' increspamento, qualunque regolarità prenda, non abbia alcun rapporto colla contrazione vivente del muscoli , e sia soltanto la conseguenza di un fisico accorciamento. I nervi offrono una ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
E tale increspamento > di fibre, ch' io chiamo irritazione dei solidi, viene pro- > dotto da cause tanto interne che esterne, tanto naturali » quanto morbose ». E dopo di aver parlato dell' influenza dei liquidi sulle fibre, conchiude che I' affezione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
7
Stagionalità in psichiatria
Movimenti delle labbra 1 2 3 4 5 6 (broncio, increspamento, schioccamenlo delle labbra) a. Broncio. Protrusione del labbro inferiore come indice di espressione sdegnata. b. Increspamento. Azione di increspamento o di protrusione delle ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
DELL'INCRESPAMENTO DELLE FOGLIE (Cloque dei Francesi). Questa malattia si manifesta sopra le tenere foglie dei Peschi allorquando si protraggono in primavera le giornate fredde ed umide, e quando le tenere foglie ne vengono ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
ogli0 si toglie l' increspamento dell' acqua . Ma togliesi ancora il rompimento dell' onde che per Ia forte azione del vento può accadere. Perchè, siccome riflette il Signor FRANKLiN, quando spira- vento sorte~ ,. dietro ciascuna dell'onde ...
‎1786
10
Versione letterale dell'Iliade
Omero dice che il mar si divise, o separò per allegrezza: ciò ci rappresenta un increspamento, e i Greci appunto chiamavano questo increspamento il riso del mare. L' innumerevol riso dei marini flutti, dice Eschilo; e presso i Latini la semplice ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807

用語«INCRESPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrespamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vecchio mulo che sale verso il mare
La ferrovia corre in mezzo fra i laghi di Lesina e di Varano; sullo sfondo, le Tremiti sono un increspamento nebbioso dell'orizzonte. Dal treno ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
2
Golpe del rating, così il governo diventa complice
Nemmeno ha suscitato un minimo non diciamo di furore ma di increspamento dell'umore, il fatto che il governo Monti abbia pagato sull'unghia ... «il Giornale, 3月 15»
3
"C'è un fantasma sulla spiaggia": i ragazzi scappano via
Nei giorni scorsi, poi, il nuovo avvistamento dopo due anni di silenzio: uno dei ragazzi in gita sostiene che, dopo uno strano increspamento ... «Today, 8月 14»
4
"C'è un fantasma sulla spiaggia di Agropoli". La comitiva scappa via …
... nuovo avvistamento dopo due anni di silenzio: "L'acqua - racconta Tommaso, uno degli studenti nolani in vacanza ad Agropoli - ha subìto un increspamento. «Leggo.it, 8月 14»
5
Agropoli: nuovo avvistamento del fantasma di Trentova
"L'acqua da quella parte ha subito un increspamento, come se un pesce o qualche persona fosse lì e nuotasse a grande velocità in direzione ... «InfoCilento, 8月 14»
6
Quando vai al mare ti sei accorto che...
In presenza di golfi o cale, la brezza di mare può risultare anche moderata e determinare un increspamento della superficie marina anche ... «Leonardo.it, 5月 14»
7
Casati Stampa : il delitto raccontato con classe da Stelle Nere
E quella di una donna bellissima incapace di invecchiare, di accettare una ruga, un increspamento della pelle, un'imperfezione. Il finale tragico ... «Oblò.it, 2月 14»
8
Santa Giustina, i parrocchiani si ribellano al "prete-fascista"
... Giustina, ha scagliato con destra energia nel religioso, padovano stagno, ha prodotto più che un leggero increspamento a pelo d'acqua. «Mattino Padova, 12月 13»
9
«Io, malato per l'arsenico nell'acqua»
NON VEDO BENE - Per lui l'increspamento della retina, «che non si può curare. Non vedo più bene. Avevo però accusato anche malessere ... «Corriere della Sera, 4月 13»
10
La Coppa campioni delle sedie
... dell'acqua, grazie al materiale plastico utilizzato (tecnopolimero) che simula l'increspamento a onde concentriche della superficie acquatica. «La Repubblica, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Increspamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/increspamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z