アプリをダウンロードする
educalingo
indagarsi

"indagarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDAGARSIの発音

indagarsi


INDAGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDAGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

INDAGARSIのように始まるイタリア語の単語

indaco · indaco bastardo · indaffarato · indagabile · indagamento · indagare · indagare su · indagatore · indagazione · indagine · indanaiare · indantrene · indarno · inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato

INDAGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindagarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDAGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indagarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indagarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDAGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindagarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indagarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

indagarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indagarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indagarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indagarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indagarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indagarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indagarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indagarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indagarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

indagarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indagarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

indagarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indagarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indagarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indagarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

indagarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indagarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indagarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indagarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indagarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indagarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indagarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indagarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indagarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indagarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indagarsi
5百万人のスピーカー

indagarsiの使用傾向

傾向

用語«INDAGARSI»の使用傾向

indagarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indagarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDAGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindagarsiの使いかたを見つけましょう。indagarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di poesie latine ed italiane: colla traduzione della ...
non può indagarsi il motivo delle mutazioni in quegli antichi , non sapendo i numeri , e il tuono musico , a cui s' adattavano i componimenti . Specialmente , ch' eran var) , e molti, perchè in' ogni età sono stati più i musici , che i poeti , « perciò ...
Saverio Mattei, 1780
2
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
... ora fu nuovamente estesa merce le due grandi filature erette una sul Brembo nella provincia di Bergamo, l' altra a Cassano sull'Adda nella provincia di Milano, Sarebbe da indagarsi se la coltivazione del lino non convenga assolutamente ...
Agostino Perini, 1844
3
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
... perché ripristinasi l' attitudine più o meno nel modo che noi abbiamo detto , ed ammala ciascuno in quell' epoca , e non prima, in cui il fomite accostandosegli, incontra con opportunità una tale disposizione. Rimane ad indagarsi il limite.
Carlo Frua, 1845
4
Della vaccina sull' uomo in confronto del vajuolo umano. ...
Rimane ad indagarsi il limite, (e questo si doveva fare) in cui il numero dei ragazzi vajuolosi si accresca a misura che si va tra gli adulti, avendo per basc l' attitudine rinata; e quello in cui abbiasi un numero di ragazzi vajuolosi , retrocedendo ...
Carlo Frua, 1846
5
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
In ciò solo differisce la interpetrazionc dc' contratti da quella delle ultime volontà, che ne' primi debbe indagarsi la volontà comune e combinata, e nelle seconde il solo volere di colui che esercita una liberalità, il che ha luogo del pari nelle ...
‎1821
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Nel sesso feminile dovrà indagarsi, se l'utero sia gravido o no; qual grado di distensione abbia; se la cavità dell' utero presenti una forma triangolare, per cui i suoi margini siano convessi all' indentro, od infuori, e da ciò risulti eh' esso sia già ...
‎1845
7
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
E così dicasi se sia luogo privato : oltre il luogo .dovranno indagarsi le relazioni le affezioni gi' interessi Dovrà parimenti indagarsi se , e quali persone sieno naturalmente , o dovrebbero aver notizia del fatto , dei suoi autori; e se le loro ...
Carlo Contoli, 1835
8
Dialoghi tre in difesa delle Vindicie agostiniane del signor ...
... uopo, con profetico spirito predette; dee indagarsi nelle sacre ,, scritture, se in qualche maniera può pienamente indagarsi; ma. ,, non si debbono addure sopra di ciò le temerarie opinioni d' uomini .,, d'ogni [htm. “ G Scr Ser Gia”. Queste ...
Giovanni Cadonici, 1753
9
Annali universali di medicina
... che la sola porzione d' intestino sulla quale il cingolo costrittore esercitò direttamente la compressione; ni un dubbio v' è che la ragione di questo particolare andamento debba indagarsi nell'a- (1) Aug. Vidal, Path. Exter. et MtSd . Oper.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... pmposito alla medesima nelle varie epidemie che in tale periodo di tempo si sono succedute, per. suasero all'Autore rimaner molto ancora a sapersi_e ad indagarsi, afronte degli esperimenti molteplici dei più zelanti cultori dell'arte salutare.
Annibale Omodei, 1844

用語«INDAGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... autocritico” che porta l'individuo ad indagarsi allo specchio: l'atto di amare diventa un'impervia scalata che sottopone ostacoli a ripetizione, soprattutto interni. «Carmilla, 7月 15»
2
Dopo Cannes
Il suo personaggio si nasconde dietro il ben dire, ma non riesce mai a catturare una sonorità charming o la postura sexy e impudica di chi sa indagarsi dentro e ... «Caratteri Liberi, 5月 15»
3
INCHIESTE - Novità sulle “NAVI A PERDERE “
Ricordiamo che l'Avv. Gaspari Vaccari, inizialmente considerato fra i vari soggetti da indagarsi, nei successivi procedere delle numerose inchieste non è più ... «OggiNotizie, 5月 15»
4
Forma formante: il progetto di restauro come processo critico
Una “realtà” architettonica da indagarsi non tanto per le idee che l'hanno prodotta (che è campo di studi di altissimo interesse, ma che ha poco a che vedere col ... «Architetti.com, 4月 15»
5
Discorso sulla satira
Riflettere su se stessi, indagarsi, indagare? Un disegnatore di satira deve lasciarsi vivere. Deve disegnare”. Ma tu l'avresti disegnato Maometto chiappe all'aria? «Il Foglio, 1月 15»
6
Una vita per decostruire. E (ri)costruire
Ci vuole una vita per costruire un vita. E a volte può sembrare che non basti neppure. Perché bisogna sapersi fermare, indagare e indagarsi, guardarsi e ... «la VOCE del TRENTINO, 11月 14»
7
China e acquarelli per le visioni
Dunque un approccio molto intimo al processo creativo, è mosso più dal bisogno di indagarsi o dal desiderio di rivelarsi? «Nelle mie immagini la componente ... «Corriere della Sera, 10月 14»
8
Così la mia Genova può tornare a risollevarsi dopo l'alluvione
E poi magari indagarsi di più anche fra loro per capire quanta responsabilità ha avuto la magistratura nel bloccare capziosamente certi procedimenti, nel ... «Formiche.net, 10月 14»
9
Militari, indennità di trasferimento ex L.86/2001: è dovuta in caso di …
... l'assegnazione ad una nuova sede di servizio possa essere sicuramente qualificata come trasferimento a domanda, dovendo indagarsi su quale interesse sia ... «Studio Cataldi, 4月 14»
10
Magic BlueRay e la bibliolettura interattiva
Il processo interattivo che si intraprende durante gli incontri permette al partecipante di indagarsi attraverso il personaggio e di accettare così i suoi difetti o le ... «Reset Italia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indagarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indagarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA