アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolenzimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOLENZIMENTOの発音

in · do · len · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLENZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOLENZIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indolenzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindolenzimentoの定義

辞書の痛みの定義は、体の一部、一般的な痛みを伴う感覚です。 軽度かつ多かれ少なかれ普及している。

La definizione di indolenzimento nel dizionario è sensazione dolorosa in una parte del corpo, generalm. lieve e più o meno diffusa.


イタリア語辞典で«indolenzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLENZIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INDOLENZIMENTOのように始まるイタリア語の単語

indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani

INDOLENZIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるindolenzimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOLENZIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indolenzimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indolenzimentoのイタリア語での同義語

«indolenzimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLENZIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenzimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindolenzimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indolenzimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疼痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soreness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болезненность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wundsein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soreness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேதனையாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

indolenzimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хворобливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seerheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ömhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sårhet
5百万人のスピーカー

indolenzimentoの使用傾向

傾向

用語«INDOLENZIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«indolenzimento»の使用頻度を示しています。
indolenzimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolenzimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOLENZIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indolenzimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indolenzimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indolenzimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOLENZIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindolenzimentoの使いかたを見つけましょう。indolenzimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
È possibile che la sensazione di torpore e indolenzimento segnali una serie di patologie sistemiche e autoimmuni, tra cui l'ipotiroidismo, il diabete e la sarcoidosi (vedere l'Appendice I). La sarcoidosi è un grave, ma per fortuna raro, disturbo ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
AZIONE GENERALE La sperimentazione patogenetica e l'esperienza clinica hanno evidenziato l'azione di Eupatorium nelle sindromi infettive di tipo influenzale caratterizzate da: – sensazione di indolenzimento muscolare e di dolori ossei ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
3
Omeopatia in ginecologia
La paziente, debilitata, desidera la solitudine. Fragilità capillare, ematomi, ecchimosi spontanee, varici vulvari. BELLIS PERENN1S: senso di indolenzimento generale. Dolore ai muscoli addominali e all'utero. Dolori alla regione pelvica che si ...
Jocelyne Gréco, 1995
4
Dizionario italiano
[indolenzisco, indolenzisci] Provocare indolenzimento 4 indolenzirsi v.pr. Esser preso da indolenzimento: mi .vi è indolenzita la mano a furia di scrivere. indolenzito agg. Leggermente dolorante: ho una gamba indolenzita; mi sento tutto ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
indolenza [indolènza] s.f. Fiacchezza, svogliatezza, pigrizia, apatia: lavora con indolenza; bisognascuoterlo dalla suaindolenza. indolenzimento [ indolenziménto] s.m. Sensazionedidolore nonforte ma diffuso (spec. muscolare): avere un ...
Roberto Mari, 2010
6
Le radici del qigong cinese
In questo caso, l'intorpidimento e l'indolenzimento sono previsti e considerati normali. Indolenzimento e dolore L'indolenzimento e il dolore vengono spesso provocati da una postura scorretta. Se non capite la teoria dell'esercizio, potreste  ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
... sia al timore della defecazione, generato dall'eventuale presenza di punti di sutura, o di emorroidi, o dall'indolenzimento della zona perineale. Le emorroidi, se non già presenti nel corso della gravidanza, possono comparire o accentuarsi  ...
Paolo Sarti, 1999
8
Amethyst: Un romanzo della serie 'Gioielli'
L'unico ricordo sembrava essere un lieve ma persistente indolenzimento trale gambe. Un indolenzimento delizioso... un indolenzimento che cominciò a fremere, irradiandosi pertutto il corpo. Ilcuore mancòun battito quando ricordò ...
Lauren Royal, 2014
9
Oggi meglio di ieri
Un po' di indolenzimento va bene. Quando imuscoli sono stati esercitati a dovere è naturale sentirsi stanche e doloranti per un paio di giorni. Questo indolenzimento temporaneo viene chiamato “Indolenzimento muscolare a insorgenza ...
Tosca Reno, 2011
10
Il cardio e l'allenamento
In termini scientifici viene chiamato: Indolenzimento muscolare a insorgenza acuta, è percepito durante e/o immediatamente dopo l'allenamento anaerobico con un senso di bruciore. 12). ILDOMS. Il DOMS è un acronimo del fenomeno che in ...
Tommaso Derba, 2014

用語«INDOLENZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenzimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernia o linfonodo?
... però, dopo alcuni minuti dalla palpazione, l'indolenzimento dei muscoli sopracitati aumenta, soprattutto camminando. La sento solo se sono ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Verona, Pazzini-Toni dal 1'. Subito Quaglia, Torino ok
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Torino, buoni segnali per Ventura: otto reti al Sondrio
... le ultime tre reti firmate da Stevanovic, Maxi Lopez ed Amauri, mentre Baselli ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento. «La Repubblica, 7月 15»
4
Dolore alle gambe
Da giorni lamenta un dolore ad entrambe le gambe, un senso di indolenzimento che riguarda l'intera gamba. Soffre di vene varicose ma le ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Come cancellare le rughe da soli: ecco alcuni esercizi di self-lifting
... stanchezza e lieve indolenzimento dei muscoli che sono stati stimolati. Con il tempo gli esercizi diventeranno automatici e riuscirete a farli ad ... «Blasting News, 7月 15»
6
Memorie a breve termine - "U cinema"
... nella sala del piano terra, si accomodavano su sedili di legno duro che regalavano un leggero, ma sicuro indolenzimento del fondoschiena. «Soveratiamo.com, 7月 15»
7
Orchialgia e varicocele: più probabilità di tumore testicolare?
... seduto (con dolore sporadico anche al testicolo destro) oppure quando faccio attività fisica, con lieve indolenzimento della gamba sinistra. «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Ansia o problema neurologico?
circa tre settimane fa, alzandomi, ho notato una rigidità muscolare alle gambe, come un indolenzimento, soprattutto dietro alle caviglie. Durante ... «Dica 33, 7月 15»
9
Danilo Callegari, allenamento al Magredi
Lividi e carne viva su più parti del corpo, indolenzimento alle spalle, dolori diffusi alla schiena, bocca e lingua come fossero semi anestetizzate ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Arnica montana può essere impiegata anche per stati di sovraffaticamento e indolenzimento muscolare causati da lavori pesanti, esercizio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indolenzimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indolenzimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z