アプリをダウンロードする
educalingo
inequivocità

"inequivocità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEQUIVOCITÀの発音

inequivocità


INEQUIVOCITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INEQUIVOCITÀと韻を踏むイタリア語の単語

atrocità · aumentare di velocità · aumentare la velocità · autenticità · biunivocità · capacità · elettricità · equivocità · felicità · ferocità · incrementare la velocità · laicità · molteplicità · perdere velocità · precocità · pubblicità · reciprocità · semplicità · univocità · velocità

INEQUIVOCITÀのように始まるイタリア語の単語

ineluttabile · ineluttabilità · ineluttabilmente · inemendabile · inemendato · inenarrabile · inequipollenza · inequità · inequivocabile · inequivocabilmente · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire · inerire a · inerme · inerpicarsi · inerpicato · inerranza

INEQUIVOCITÀのように終わるイタリア語の単語

cecità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elasticità · fisicità · incapacità · infelicità · opacità · periodicità · praticità · psicomotricità · siccità · specificità · tipicità · tossicità · unicità · veridicità

イタリア語の同義語辞典にあるinequivocitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEQUIVOCITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inequivocità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inequivocità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEQUIVOCITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inequivocitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinequivocitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inequivocità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inequivocità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inequivocità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inequivocità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inequivocità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inequivocità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inequivocità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inequivocità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inequivocità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inequivocità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inequivocità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inequivocità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inequivocità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inequivocità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inequivocità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inequivocità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inequivocità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inequivocità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inequivocità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inequivocità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inequivocità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inequivocità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inequivocità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inequivocità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inequivocità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inequivocità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inequivocità
5百万人のスピーカー

inequivocitàの使用傾向

傾向

用語«INEQUIVOCITÀ»の使用傾向

inequivocitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inequivocità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inequivocitàに関するニュースでの使用例

例え

«INEQUIVOCITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinequivocitàの使いかたを見つけましょう。inequivocitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
La lottizzazione abusiva cartolare e l'inequivocità dell'intento di trasformare urbanisticamente i terreni a scopo edificatorio. _ Affinché possa ritenersi sussistente una lottizzazione abusiva cosiddetta cartolare, e cioè effettuata mediante il ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Manuale di diritto urbanistico
Anzitutto il giudizio, come detto, deve essere espresso localmente con riferimento agli usi del luogo. L'inequivocità del fine sarà da riscontrarsi, inoltre, nei casi in cui un diverso fine debba ritenersi escluso e comunque altamente improbabile.
G. Carlo Mengoli, Mengoli Giancarlo, 2009
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
... per quanto attiene al requisito della inequivocità della direzione teleologica della volontà dell'agente, questa veniva affermata in modo del tutto apodittico, dovendosi ritenere del tutto insufficiente il richiamo alla semplice previsione da parte ...
Giusto Giusti, 2008
4
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Inequivocità. Bibliografia: De Martino 1984 – Sacco 1988 – Annunziata 2005 Il requisito dell'univocità del possesso non viene richiamato dal codice civile. Ciò nonostante, la giurisprudenza ha affermato che alfine dell'usucapione il possesso ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
5
Gli abusi familiari
... caratterizzato dalla stabilità ed inequivocità, nel senso configurato più volte dalla S.C.», ma subito dopo aggiunge «o comunque, da una comunanza di vita, quale condivisione della quotidianità e dei comuni interessi», lasciando intendere, ...
Mauro Paladini, 2009
6
Interpretazione del "Tractatus" di Wittgenstein
Sarà ovvio allora richiedere anzitutto la non eccedenza dei simboli rispetto ai segni come condizione di adeguatezza logica, trattandosi di una condizione elementare di inequivocità [2]. Il caso opposto dell'eccedenza dei segni rispetto ai ...
Giovanni Piana
7
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo  
Il riconoscimento del diritto, al fine della interruzione della prescrizione, ex art. 2944 c.c., è configurabile in presenza dei seguenti requisiti: • volontarietà; • consapevolezza; • inequivocità; • esternazione; • recettizietà (seppur non direttamente ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
2944 c.c., è configurabile in presenza dei seguenti requisiti: • volontarietà; • consapevolezza; • inequivocità; • esternazione; • recettizietà (seppur non direttamente nei confronti del titolare del diritto). “Il riconoscimento del diritto, al fine della ...
G. Cassano, 2014
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
... a) una aderenza sostanziale ai fini deflattivi cui si allinea la struttura complessiva di ogni procedimento di stampo accusatorio (ferma peraltro la riserva che preciserò in prosieguo) e b) l'uso di una terminologia dalla ineluttabile inequivocità.
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
... il reato la cui condotta, anche omissiva, sia stata commessa anche in minima parte nello Stato, seppure priva dei requisiti di idoneità e di inequivocità richiesti per il tentativo (Cass. pen. Sez. 4, Sentenza n. 17026 del 17/12/2008 Ud. (dep.
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011

用語«INEQUIVOCITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinequivocitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato
All'esito della richiesta del P.M., rilevata l'inequivocità e gravità degli indizi di colpevolezza, il G.I.P. ha ritenuto esaustivo l'impianto accusatorio posto in ... «BrindisiSera, 7月 15»
2
Elezioni forensi: annullato il regolamento, ora che succede?
La inequivocità del contenuto precettivo del citato comma 3, in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una ... «Altalex, 6月 15»
3
Colpo di scena nell'elezione del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati
La inequivocità del contenuto precettivo del citato comma 3, in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una ... «98Zero.com, 6月 15»
4
Conferenza di servizi, tempi certi e paletti alle sovrintendenze nella …
... di conferenza debba avere una durata certa «anche con l'imposizione a tutti i partecipanti di un onere di chiarezza e inequivocità delle conclusioni espresse». «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
Proprio l'inequivocità del risultato di tale somma algebrica consenta di ritenere il tasso di interesse variabile di per sé determinabile. Laddove a una delle parti ... «Diritto Bancario, 4月 15»
6
Regolamento di competenza: quando è proponibile?
... le rispettive conclusioni anche di merito, lo abbia fatto, conclamando in termini di assoluta oggettiva inequivocità ed incontrovertibilità l'idoneità della propria ... «Altalex, 11月 14»
7
Se cerchi una pistola nella Piana di Gioia Tauro a chi la chiedi? Ma …
La mera lettura dei dialoghi intercettati che lo vedono protagonista, continuano i pm, di estrema chiarezza ed inequivocità, conduce ad una sua collocazione ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
8
Riforma della giustizia secondo Matteo
... ma nell'insieme diviene l'ennesima conferma dell'incapacità del legislatore di scrivere norme secondo i criteri di semplicità, chiarezza, inequivocità. Infatti, vi ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
9
Frode informatica commessa con sostituzione d'identità digitale …
Inoltre, la risposta sembra essere altresì positiva alla luce di quell'orientamento nomofilattico secondo il quale l'idoneità e l'inequivocità degli atti preparatori ... «Altalex, 3月 14»
10
"Chi tradisce spesso cade nella Rete" La crisi di coppia al tempo di …
... prima causa della scoperta del tradimento e i fascicoli processuali sono stati inondati da stampe di sms,con poche possibilità di smentire la loro inequivocità». «La Nazione, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inequivocità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inequivocita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA