アプリをダウンロードする
educalingo
candore

"candore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANDOREの発音

can · do · re


CANDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcandoreの定義

辞書の中の真実性の定義は純粋で輝く白さです:c。 不潔な雪の カンドロも純潔でシンプルです。完全な凝視。


CANDOREと韻を踏むイタリア語の単語

amadore · ardore · buon odore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · risplendore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

CANDOREのように始まるイタリア語の単語

candelora · candelotto · candente · candi · candid camera · candida · candidamente · candidare · candidarsi · candidato · candidatura · candidezza · candido · candidosi · candiota · candire · candito · canditore · canditura · cane

CANDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · baldore · balladore · camomilla senza odore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

イタリア語の同義語辞典にあるcandoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CANDORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«candore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

白度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blancura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whiteness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بياض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brancura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blancheur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weiße
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

白度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whiteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyazlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

candore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albeață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vithet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvithet
5百万人のスピーカー

candoreの使用傾向

傾向

用語«CANDORE»の使用傾向

candoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、candoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANDORE»の引用

candoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
La cosa più straordinaria è che in principio c'è l'orrore per la pagina vuota. Ai miei occhi, ogni pagina presentava questo suo candore e io dovevo sporcarla. Non ripongo alcuna fiducia nel lavoro al computer: è un modo di scrivere troppo pulito, e i risultati giungono troppo in fretta.
2
Walt Whitman
Tutte le colpe possono venir perdonate a colui che ha un perfetto candore.

«CANDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandoreの使いかたを見つけましょう。candoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il candore della dignità: Commenti a storie del mistico ...
Commenti a storie del mistico taoista Chuang Tzu Osho. OSHO IL CANDORE DELLA DIGNIT À COMMENTI A STORIE DEL MISTICO TAOISTA CHUANG TZU Traduzione di Gagan Daniele Petrini e Swami AnandVideha LEMURI Titolo ...
Osho, 2013
2
Il virginal candore da rigor domestico imporporato. Opera ...
Giulio Leonardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. - r VIRGlN A L CANDORE Da rigor domestico impor-' - 77 - Zîzfëì'ë KM” ~SL Gli/LI 4NA Naama/l” 2553;... -_ .Vergine ,e Martire - (ÃTÃÌOÃÎÀÌÌÒ y ` i! - ñ [L7 "M 'flU'ìL'Î DEL. P. M. _( zlVLlO ...
Giulio Leonardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1641
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V industriar si, nell' uso più comune , ha fine plù speciale ; come : industrlarsi per vivere. E s'lntende che i mezzi a tal fine post! in opera, sieno innocenti; fuorchè nella nota frase : cavaliere d' industria. — л. — 1897- MNGENUITA', Candore.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
DIMOSTRAZIONI NOTTORNE Il candore ripara in grembo alla notte, e così dà sfogo ai suoi spontanei affetti. Due sere sono, qualcbo ora dopo la mezza notte, alcuni inermi han corso le vie del quartiere demagogo di Monte Calvario, cantando ...
‎1849
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Guid 112: Briseida figliuola di Calcas, fue risplendente di molta beltade ;.... lucente di lattato candore. Dant. Farad. 14 : Ma sì come carbon che fiamma reude , £ per vivo candor quella soverchia. E 18 : Tal fu negli occhi miei quando fui volto ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
-ll candore non solo non dissimula, ma nulla ha che possa o voglia essere dissimulalo. L'ingenm'ld e sincerità nobile che niente nasconde di quel che debb' essere manifestato. Il candore è dono e pregio di natura: l'ingenuità comincia già ad ...
‎1844
7
Lettere Di Galileo (1632-1641)
... Liceti reputi nullo questo da me stimato per principale, di niun pregiudizio doverà esser al candore della Luna il privarla di questo, che io reputo beneficio concernente al produr tal candore, purchè se gli lasci il reflesso dell' etere ambiente.
‎1848
8
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Sono le premesse : un effetto mutabile non può provenire da causa immutabile, il candore è effetto mutabile, ma la distanza tra la terra e la luna è immutabile; dunque il candore non può provenir dalla terra. Ora questo termine terra non è ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
9
Le opere di Galileo Galilei: 7
... Liceti reputi nullo questo da me stimato per principale, di niun pregiudizio doverà esser al candore della Luna il privarla di questo, che io reputo beneficio concernente al produr tal candore, purchè se gli lasci il reflesso dell' etere ambiente.
‎1848
10
Commercio epistolare di Galileo Galilei
... Liceti reputi nullo questo da me stimato per principale, di niun pregiudizio doverà esser al candore della Luna il privarla di questo, che io reputo beneficio concernente al produr tal candore , purchè se gli lasci il reflesso dell' etere ambiente.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859

用語«CANDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il candore di Gerardo, operatore sociale per caso e per necessità …
Da 10 mesi fa il guardiano in un centro d'accoglienza per rifugiati, ma prima si occupava di tutt'altro. È bello sentirlo parlare del suo nuovo ... «Redattore Sociale, 7月 15»
2
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
La mostra "Panta Rei" dal 18 luglio presso Casa Cava a Matera …
... secondo una tecnica derivata dal Pointillisme francese, evocando un clima di candore quasi fiabesco. Pasquale Palese gioca con le forme, ... «SassiLand, 7月 15»
4
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi - La Stampa
Saunders va verso i sessant'anni con una leggerezza invidiabile, con un candore saggio (come dimostra lo splendido discorso pubblicato da ... «La Stampa, 7月 15»
5
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
... finisce candidata nelle liste del Partito liberale della Regione Lazio, con tanto di comizi in discoteca e proverbiale candore: “Il Partito liberale ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Scottature: come evitarle in modo smart (e hi tech) - Vogue.it
Così nel Duemila c'è una svolta radicale verso il candore, segno di un allure chic e sofisticata. Ma nel 2010 si cambia ancora, finalmente si ... «Vogue.it, 7月 15»
7
Ascelle bianche: ecco come averle belle, lisce e chiare | News …
Mandare via le cellule morte è l'unico modo per ritrovare il candore di un tempo. Per avere ascelle bianche, poi, non solo è necessario ... «News Cronaca, 7月 15»
8
Un loft minimalista a Como
La pavimentazione interna è in legno d'acero canadese che si armonizza perfettamente con il candore delle pareti. E' evidente infatti la volontà ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
9
Le migliori localita' per le tue vacanze al mare in Italia
Di fronte all'isola Piana e all'Asinara, nei pressi di Stintino, il paradiso di questa spiaggia domina il paesaggio con il candore del suo arenile e ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
10
In vendita Villa Ottone, si compra con 18 milioni
La chiara facciata è caratterizzata da un colonnato lavorato finemente che si affaccia sul blu del mare: il candore della proprietà di prestigio ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA