アプリをダウンロードする
educalingo
inerire

"inerire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINERIREの発音

i · ne · ri · re


INERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinerireの定義

辞書に固有の定義は、何かに密接に関連していることです。つまり、権利に関連する義務です。 不活性化は、同意することも遵守することです。


INERIREと韻を踏むイタリア語の単語

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

INERIREのように始まるイタリア語の単語

inenarrabile · inequipollenza · inequità · inequivocabile · inequivocabilmente · inequivocità · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire a · inerme · inerpicarsi · inerpicato · inerranza · inerte · inerudito · inerzia · inerziale · inesattamente

INERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるinerireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INERIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inerire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inerire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinerireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inerire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所固有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser inherente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inhere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहज होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لازم شيئا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принадлежать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inerir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠান করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être intrinsèque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifatnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inhärieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もともと存在します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원래부터 존재하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về người nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றியிரு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चा अविभाज्य घटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğasında olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inerire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przysługiwać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

належати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi de la sine înțeles
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενυπάρχω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestanddeel vorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inhere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inhere
5百万人のスピーカー

inerireの使用傾向

傾向

用語«INERIRE»の使用傾向

inerireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inerireに関するニュースでの使用例

例え

«INERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinerireの使いかたを見つけましょう。inerireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sunto delle lezioni di logica di Ruggiero Bonghi scritto da ...
S. Poichè il sostrato o genere, de' due concetti è identico, le due determinazioni che distinguono i concetti, o devono esser tali che amendue possano inerire, e l' una o l'altra bensì, ma nessuna delle due per sè DEVA inerire in quel sostrato; ...
Ruggiero Bonghi, 1860
2
Sunto delle lezioni di logica, etc
S. Poiché il sostrato o genere, de' due concetti è identico, le due determinazioni che distinguono i concetti, o devono esser tali che amendue possano inerire, e l' una o l'altra bensì, ma nessuna delle due per sé DEVA inerire in quel sostrato; ...
Ruggero BONGHI, 1860
3
Lineamenti di antropologia filosofica
... comprese quelle anche sensibili) è solo pensabile: intelligibile e non sensibile. Ciò che è stato qui assodato (in questo n. 2.6) riguardo al mio io, ed allo inerire-a -me di ciò che è-in-me, dev'essere riconosciuto anche per l'io altrui, e per ...
Francesca Rivetti Barbò, 1994
4
La dottrina delle categorie in Aristotele
ciò che può inerire o non inerire indifferentemente alla cosa. Il che concorda perfettamente con le affermazioni della Metafisica: «L'accidente può anche non essere» (tò auu.(kPr|KÒs èvSéx^ai \lt\ WTàpxeiv)127; della quale affermazione è  ...
Giovanni Reale, 1994
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... coinvolta di una sostanza in una relazione (ad esempio: l'esser sulla scrivania di questo libro) sono stati di cose; l'inerire o l'esser esemplificata o l'esser istanziata è qualcosa che può esser vero di una proprietà in rapporto ad una sostanza, ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Bontadini e la metafisica
Per un motivo che, al limite, è semplicissimo: perché Spinoza, come panteista, è costretto a fare inerire a Dio il negativo. Il che è assurdo. E costretto a fare inerire all'assoluto il negativo, mentre il negativo può inerire solo al creato, e quindi la ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Opere filosofiche
Post., II,13,97b 25sgg.). 55. Sidistingua l'accidente dalla predicazione accidentale. Il primo, infatti, se nell'accezione diciò che indifferentemente può inerire o non inerire alla cosa (cfr. la nota successiva) non interessa alla scienza, in quella, ...
Aristotele, 2013
8
Manuale di diritto civile
In particolare, in tali situazioni, il potere di stipulare il contratto puo` essere conferito dagli stessi interessati o puo` inerire all'ufficio ricoperto dallo stipulante ma, in ogni caso, quest'ultimo resta del tutto estraneo all'atto, non stipulando per se ́ e ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Idee di scienza e livelli di realtà
L'accidente di avere una specifica lunghezza può inerire solo a sostanze materiali,54 l'accidente di una incontenibile gioia può inerire solo a sostanze psicologiche, l'accidente dell'estinzione di una promessa per revoca può inerire solo a ...
Roberto Poli, 2007
10
Ciliegie o ciliege?
indignazione o indignazzione? indignazione da indirizzare o da indirizzarsi? tutt' e due indolore o indoloro? meglio indolore ìndu o indù? tutt'e due inefficiente o inefficente? inefficiente inefficienza o inefficenza? inefficienza inerire a qualcosa  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

用語«INERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
... dei bandi del programma di sviluppo rurale e per inerire dunque le azioni che rispecchino a pieno le esigenze dell'intero comparto. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
2
Al via venerdì 17 luglio il progetto del Lemming "L'Edipo dei Mille"
... a riguardare il suo piano personale, psicologico e soggettivo, dall'altro va anche ad inerire al suo ruolo, alla sua funzione pubblica e sociale. «Adnkronos, 7月 15»
3
Cucinare con la lavastoviglie: economico, sano e buono!
Basta utilizzare dei vasetti a chiusura ermetica o dei sacchetti adatti alle alte temperature che possono essere sigillati, inerire dentro gli ... «La Fucina, 7月 15»
4
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Se si considera, in aggiunta come, ovviamente, il primo addestramento di un militare appena arruolato non possa che inerire il combattimento ... «Cammino Diritto, 7月 15»
5
Checklist - 15 elementi immancabili in una pagina prodotto
Non tutti sono disposti a usare la carta di credito e quindi preferiscono il contrassegno, molti preferiscono utilizzare PayPal e non inerire i propri ... «News PMI Servizi, 7月 15»
6
Apple potrebbe sostituire il vostro HDD da 3 TB di iMac 27″
Per controllare se il vostro Mac fa in effetti parte di questo programma potete recarvi nella pagina, disponibile su sito ufficiale Apple, ed inerire il ... «Italia Mac, 6月 15»
7
La disciplina di contrasto del riciclaggio prima dell'introduzione del …
... essere riferita solo alle “altre operazioni” o se invece debba inerire anche alle altre due ipotesi di comportamento del riciclaggio di cui all'art. «Altalex, 6月 15»
8
Mario Gomez sblocca il mercato: due bomber per la Fiorentina
La Fiorentina potrebbe puntare su Destro e inerire il centravanti ex Bayern nell'affare con i giallorossi. Il club capitolino ha già fatto un ... «CalcioWeb, 5月 15»
9
Sinodo. Vietato l'ingresso al positivista Kelsen
All'approssimarsi del sinodo di ottobre, assistiamo a un vivace dibattito sulle varie dinamiche che possono in qualche modo inerire al vasto ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Armeni: fu genocidio
... del suo inerire profondamente all'infezione ultra-nazionalista che attraversò l'Europa nel primo Novecento, della sua paradigmaticità anche ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inerire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inerire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA