アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infatigabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFATIGABILEの発音

infatigabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINFATIGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infatigabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfatigabileの定義

辞書の中での不快感の定義は、それが決して疲れない努力がないことを知っているということです。 熱心な私。

La definizione di infatigabile nel dizionario è che non conosce fatica, che non si stanca mai: uno studente i.; zelo i.


イタリア語辞典で«infatigabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFATIGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INFATIGABILEのように始まるイタリア語の単語

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infaticato
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

INFATIGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinfatigabileの類義語と反意語

同義語

«infatigabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFATIGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infatigabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfatigabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infatigabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infatigabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infatigabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infatigabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infatigabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infatigabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infatigabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infatigabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infatigabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infatigabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infatigabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infatigabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infatigabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infatigabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infatigabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infatigabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infatigabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infatigabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infatigabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

infatigabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infatigabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infatigabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infatigabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infatigabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infatigabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infatigabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infatigabile
5百万人のスピーカー

infatigabileの使用傾向

傾向

用語«INFATIGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«infatigabile»の使用頻度を示しています。
infatigabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infatigabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFATIGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infatigabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infatigabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infatigabileに関するニュースでの使用例

例え

«INFATIGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfatigabileの使いかたを見つけましょう。infatigabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del catolico re' Filippo 2. monarca delle Spagne, ...
... _ mezo di lasciar la pace a' suoi Stati. Con questa risoluzione il Calata- 5" “ WWF girone ritornò in Francia, diede parola di questa reilituzione al Lega- iîüzn'e 'fl" to, 8c al Presidente, di modo che dopo vna fatiga, quasi infatigabile di L ì alcuni ...
Gregorio Leti, 1679
2
Vita del catolico Re Filippo II, monarca delle Spagne: ...
sornomato il politico con tutti, il prudente ne'suoi interessi, l'Accorto co'Soprani, il Zelante co'suoi Popoli, l'Infatigabile nel Gabinetto, l'Acquistatore di nuoui Mondi, il Seuero col suo Sangue, l'Amico della Pace, il Pio verso la Chiesa, ...
Gregorio Leti, 1679
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFASTIDI'I'O. INFATIGABILE, e INFATIGABILE. ' add. Che non cura fatica, Che non si stanca. INFATICABILITÀ. a. f. Stato e qualità di colui che e infeticabile. INFATICABILMENTE. aov. Senza stancarsi, Senza esser v_into dalla fatif ca, ...
‎1855
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inf атгс a bile, e infatigabile. Add. Che non cura fatica . Lat. infatigabi- lit , indefeffus . Gr. à/.xuceros . Petr. uom. ill. Il quale conofeeva la infaticabil manfuetu- dine del fuo capitano. Efp. Saint. Intefono délia divinitade , la quale puofono ec.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
La sua stequente non meno che fe'rucnte orazione; colla quale aiutato dal- concorso della Grazia penetraua il Ciclo , impetraua nuoue influenze, quell-a sollecitudine infatigabile, con cui procuraua mantenere la limpidezza della sua anima ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
6
Trattato della proprietà, del comunismo, del socialismo, ...
Ma il motivo che l'avea sospinto ad avvanzarvisi il più oltre che potea , sospinge il figliuol suo a fare il simile. Non altrimenti che quegli pensava a' figliuoli, ed a questa idea diveniva infatigabile, il figliuol suo risguarda a'propri figli, ed a questa ...
Adolphe Thiers, 1848
7
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
Ma quanto grande fù il suo amor verso ilquali non fù il minore , l'hauer con si infatigabile diligenza pafciuto non solo il suo gregge essendo Prelato , ma la Chiesa tutta con il pabolo della Diuina parola, che come lui stesso di se narra nel libro ...
Domenico Maria Marchese, 1681
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
L1 infatigabile Deguignes diede un compendio dell'opere geografiche d'Ebn Alvardi e di Bakui (&),che diligentissime notizie comprendono, e riferiscono fatti e cose che vanamente si cercherebbero altrove . Degli Arabi si giovarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Eulogio poi, cui era ben noto l' infatigabile zelo di Protogene per la conversione dell' anime; e il quale era stato sempre suo individuo compagno , e partecipe de' suoi gloriosi combattimenti, lo stabili vescovo a Carre , città male affetta , e che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1751
10
Istoria ecclesiastica
Eulogio poi, cui era ben noto l' infatigabile zelo di Protogene per la conversione dell' anime; e il quale era stato sempre suo individuo compagno , e partecipe de' suoi gloriosi combattimenti, lo stabilì vescovo a Carre , città male affetta , e che ...
Giuseppe Orsi, 1751

用語«INFATIGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfatigabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidali e vincenti: le imprese sociali
... e impiega 42 persone, di cui la metà affette da handicap: una risorsa preziosa, che trascina l'impresa con la sua infatigabile motivazione. «euronews, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Infatigabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infatigabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z