アプリをダウンロードする
educalingo
inflesso

"inflesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFLESSOの発音

in · fles · so


INFLESSOと韻を踏むイタリア語の単語

allesso · amplesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · estroflesso · flesso · genuflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · riflesso · simplesso

INFLESSOのように始まるイタリア語の単語

inflazionare · inflazionarsi · inflazione · inflazionismo · inflazionista · inflazionistico · inflessibile · inflessibilità · inflessibilita · inflessione · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influente · influenza · influenzabile · influenzabilità

INFLESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

イタリア語の同義語辞典にあるinflessoの類義語と反意語

同義語

«inflesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinflessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inflesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈折
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflexiones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inflected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منثن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменяемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexionada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fléchie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fleksi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flektiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어형 변화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflected
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inflected
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரிந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inflected
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükünlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inflesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fleksyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінюваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încovoiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλιτές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varierad lutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd
5百万人のスピーカー

inflessoの使用傾向

傾向

用語«INFLESSO»の使用傾向

inflessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inflessoに関するニュースでの使用例

例え

«INFLESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinflessoの使いかたを見つけましょう。inflessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
4.5) per il profilo HE 200 B inflesso attorno all'asse debole (asse z-z) si ha: 0,7 0, 7242 0,8 0,6622 Con interpolazione lineare si ottiene x; = 0,6693. Calcolo della capacità portante (eq. 4.12): si considera come fattore ridut- tivo x '1 termine xv in  ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
2
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
A Arco a sesto acuto – gotico; arco a tutto sesto – rococò; arco inflesso o a fiamma – moresco; arco rampante – romanico B Arco a sesto acuto – romanico; arco a tutto sesto – romanico; arco inflesso o a fiamma – gotico; arco rampante – gotico ...
‎2009
3
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo leggermente inflesso e indistinto dalla vasca emisferica; piede ad anello. All' esterno la parte superiore della vasca è irregolarmente verniciata. Tipo 1 Per il tipo e i confronti, vedi supra. Prima metà del III secolo a.C. F4. Coppa Tav.
Simona Fortunelli, 2007
4
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
Prima di saggiare l' urto dell' acqua eravi equilibrio nella bilancia'inflessa. Dovea dunque essere, se il peso nel braccio inflesso avesse agito parallelamente all' altro in I, e perpendicolarmente all' orizzonte, come la distanza Hl alla distanza ...
Gioseffo Mari, 1821
5
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Gruppo di Roselle 1889 Vasi da mensa/offerta: 1 coppa con labbro inflesso, dep.; 2 scodelline tonde, dep.; 3 piattelli su stelo, dep.; 1 patera ombelicata, Gruppo delle Patere a Baccelli Fase Media (III secolo a.C.) Vasi per libagione: 2 ...
Federica Chiesa, 2005
6
Ricerche meccaniche e diottriche sopra la causa della ...
moto, dovrà la loro direzione inflettersi verso lo stesso corpo, e così dovrà comparire un intero raggio inflesso. E' poi verisimile che tra i raggi di luce vi sia una scambievole attrazione per cui uno agisca sopra l'altro. Da ciò si può comprendere ...
Ambrogio FUSINIERI, Sir Isaac Newton, 1797
7
Dizionario delle scienze naturali ...: Accompagnato da una ...
Lunghezza, quatlordici linee ; rostro formato dalla parte anteriore e superiore delia testa, un poco inflesso; i cinque ullimi segmenti dell'addome carenati nella parte superiore, e terminati un poco in punta posteriormente. Patria ignota. V. la Tav ...
‎1837
8
Complessità e contraddizioni nell'architettura
L'elemento inflesso può essere definito come elemento a funzione parziale, in contrasto con l'elemento a doppia funzione. In termini percettivi, si può dire che dipende da qualcosa ad esso esterna, e nella cui direzione si inflette. E' una forma ...
Robert Venturi, 2002
9
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
Anche i capitelli recano nella loro forma più sviluppata ed elegante il motivo dell' arco inflesso, qui formulato in parte da Giovannino de Grassi ma certo anche da collaboratori stranieri, basantisi su modelli parleriani ancora più che altrove nel ...
Paolo Sanvito, 2002
10
Camilian Demetrescu: Istituto di storia dell'arte, ...
225 x 157 x 66 66) Dacica (ciclo « Conchiglie di legno » - 1974 legno inflesso, patinato, lucidato a cera forma plastica parietale - cm. 205 x 90 x 28 67) Maithuna (unione sessuale cerimoniale) - « Mobile » (ciclo « Conchiglie di legno ») - 1974  ...
Camilian Demetrescu, Rosario Assunto, 1975

用語«INFLESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News agency on Palestine and Middle East
... lavoro del cinema: nei film palestinesi, il rapporto tra cinema e realtà è storicamente e politicamente inflesso per creare un'arma culturale che ... «Infopal, 6月 15»
2
Opere belliche da censire Presentate le scoperte
Tali ricerche sono servite per capire che Colle di Meda e Poggio Curegno, fortemente armati, erano l'impugnatura di un arco inflesso, che da ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
3
Antonio Canaletto, Capriccio con chiesa gotica e laguna, 1720-21 …
... sulla destra, una bella chiesa medievale, rialzata e caratterizzata da archetti romanici e da rifacimenti successivi gotici, come il timpano fiorito ad arco inflesso, ... «Arte.it, 11月 14»
4
Reato di omesso Photoshop
Una copertina è un testo giornalistico di taglio molto particolare, altamente allusivo, simbolico, pesantemente inflesso da artifici retorici ... «La Repubblica, 5月 14»
5
Giancarlo Franco Tramontin. Sculture. Forme come linguaggio.
... quasi magicamente convivono nella stessa lunghezza d'onda con la soluzione di un arco inflesso o a schiena d'asino e trilobato nel relativo ... «NonSoloCinema, 7月 12»
6
Via l'impalcatura e Palazzo Farris torna al suo antico splendore
Quelle del secondo hanno arco inflesso entro cornice rettangolare e decorazioni geometriche e vegetali. L'interno, purtroppo, è stato ... «SassariNotizie.com, 5月 12»
7
Ora et labora
Il semplice rettangolo dell'aula centrale è inflesso da due vele, una soluzione che sopprime lo stacco tra parete e copertura, in cui libertà ... «Abitare, 5月 11»
8
Abitare nella modernita'
Planimetricamente la White O si presenta come una sorta di rettangolo deformato, con un lato diventato un arco di circonferenza inflesso ad incontrare uno degli ... «Lavorincasa.it, 3月 10»
9
La pala di Luca Signorelli
... c'è una "elegantissima" commistione fra gotico e rinascimento, fra la "lussureggiante" cornice dal "formosissimo arco inflesso 'veneziano'" e il ... «La Repubblica, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Inflesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inflesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA