アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infracidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRACIDAREの発音

infracidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINFRACIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infracidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfracidareの定義

辞書の最初の定義は、それが腐った、腐ったものにすることです:熱は商品の半分をぬぐいました。 インフラ整備のもう一つの定義は、水を浴びるために入浴することです:豪雨はそれを頭からつま先までぬぐいました。 侵害も迷惑です。

La prima definizione di infracidare nel dizionario è rendere fradicio, marcio: il caldo ha infradiciato metà della merce. Altra definizione di infracidare è bagnare, inzuppare d'acqua: l'acquazzone l'ha infradiciato dalla testa ai piedi. Infracidare è anche infastidire.


イタリア語辞典で«infracidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRACIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

INFRACIDAREのように始まるイタリア語の単語

infra
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

INFRACIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるinfracidareの類義語と反意語

同義語

«infracidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRACIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infracidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfracidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infracidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infracidare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infracidare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infracidare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infracidare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infracidare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infracidare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infracidare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infracidare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infracidare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infracidare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infracidare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infracidare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infracidare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infracidare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infracidare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infracidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infracidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infracidare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infracidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infracidare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infracidare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infracidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infracidare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infracidare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infracidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infracidare
5百万人のスピーカー

infracidareの使用傾向

傾向

用語«INFRACIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«infracidare»の使用頻度を示しています。
infracidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infracidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRACIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infracidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infracidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infracidareに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfracidareの使いかたを見つけましょう。infracidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo infracidare, e L'essere infracidato. . Infrncldnre e Infradlelnre. o. t'ntr. Venire a corruzione. Putrefarsi. II o. att. Far divenir putrido o fràcido. Iklnfracidare uno, Nojarlo, Seccario. [I vale anche agnare, Immoilare, ma generalmente in questo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. pifl. 11 troppo riposare è come un languire , e uno infraci- damento. Infracidare , e infradiciare . Venire 2 corruzione , Putrefarli . Lat. putrefeere , putridum fieri . Gr. ahriSrou . Cr. z. 21. 6. Diol.S.Greg.M. IntroÀ.Virt. Cavale. Iriitt, line. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gell. Sport. 1. j. Perché voi non abbiate più a 'nfracidarrai , e tormi fempre il capo com una cofa medeíima , io vi dico ее. Fir. Тгт.г.г. Che faràu mai ? di ' fu in buon ora tu , di" fu , efeinc , с non m ínfracidare. I N F R A С I D ATO , «INFRADICI ATO  ...
4
Dizionario della lingua italiana
INFRACIDARE. In fra-ci-dà-re. Atl.Far divenire putrido e fracido.Lo stesso che Fracidare. V. [Lat. pufre/acere. V. Fracido.] — 2. Per símil. Corromperé, Guastarc. [Lat. corrumpere.] — 3.É per metaf. Infracidare uno, Venirglia fastidio, Torgli il capo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. $. Infracidare , v. n. Putrifcin . Ve- «ire a corruzione; Divenir fracido putrefarsi . Infracidando , • computrefcendo tutti li mtmbra . D'iti. S. Greg. Furono tacciati , i condinnati li carperà loro , I di laro fuccofsori a morire , i a 'nfra. fidare . Introd.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pc,urrirure ; corruptioa . INFRACIDARE, e INFRADICIARE, v.n. Putrc- &rfi . Se poarrir ; fé corrompre ; fé patrefer . f . Infracidare , v. a. Far divenir putrido , o fraculo . Potirrir; gàter; carrcmpre . J. Infracidare imo, vale Venirgli a fatlidio , tnrgli il capo ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Oblundere. y Infracidare, v. neut. Venire a corruzione, divenir fi-acido, putrefarsi. L. Putrescere , pulridum fieri. — àrsi, — iàiisi. neut. p. Bagnarsi , immollarsi della pioggia. — amento , — iamekto. n. ast. v. m. Lo infracidare; corruzione, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi. Infracidare, Infracidarsi, In- fracidire, Infradiciare Cr. a. 21. 6. 1 semi s' infracideranno. §. Infracidare e Npracetsire. att. Infastidire alcuno. Infracidare, Infradiciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Infra nelle Noie.) Infracidare. Verb. inlransit. Diventar frdei- do. - Infracidato. Partic. Diventalo fra- cido.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Infra nelle Note.) Infracidare. Verb. intransit. Diventar frdei- do. - Infracidato, Parlic. Diventato frd- cido. - Infracidatila. Sust. f. Stato di cosa infracidata. - Infracjdamento. Sust. in. Lo infracidare. (V. Infracidare , verbo , nelle Note.) Inframessa.
Giovanni Gherardini, 1843

参照
« EDUCALINGO. Infracidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infracidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z