アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infradiciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRADICIAMENTOの発音

in · fra · di · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRADICIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRADICIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infradiciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfradiciamentoの定義

ディクリンチの定義は、ドレンチングやドレンチングのアクションと結果です。

La definizione di infradiciamento nel dizionario è azione e risultato dell'infradiciare o dell'infradiciarsi.


イタリア語辞典で«infradiciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRADICIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFRADICIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

INFRADICIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfradiciamentoの類義語と反意語

同義語

«infradiciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRADICIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infradiciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfradiciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infradiciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infradiciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infradiciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infradiciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infradiciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infradiciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infradiciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infradiciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infradiciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infradiciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infradiciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infradiciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infradiciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infradiciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infradiciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infradiciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infradiciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infradiciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infradiciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

infradiciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infradiciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infradiciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infradiciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infradiciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infradiciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infradiciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infradiciamento
5百万人のスピーカー

infradiciamentoの使用傾向

傾向

用語«INFRADICIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«infradiciamento»の使用頻度を示しています。
infradiciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infradiciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRADICIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infradiciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infradiciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infradiciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRADICIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfradiciamentoの使いかたを見つけましょう。infradiciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Questa compressione porta seeo l'inconveniente di far filliurn ed effendere in distanza i fluidi di cotesti ascessi nel tessuto cellulare , senza rimediare al principale accidente, e di prolungare od aggravare la malattia. ,Dell' infradiciamento d' ...
‎1837
2
Compendio D'Igiene
polti (la quale profondità dev' essere di un metro e mezzo o due metri, secondo la vigente legge di sanità pubblica): e si l' acqua che l' aria fanno bisogno per un rapido infradiciamento, Imperocchè la presenza di aria asciutta, o senz'acqna, ...
Francesco Roncati, 1870
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Secondo il 'l'bicrry', le malattie del catto sono: r. l' infradiciamento 0 cani. arena; a. la dissoluzione; 5. la gomma. Le quali malattie sono tutte locali, e veruna contagiosa, perché non si comunicano da un catto all' altro. 1. L' infradiciamento o ...
‎1837
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
per ciò fa d'uopo assicurarsi che l'ac ma non siasi infiltrata nello spazio vuoto tra zona e zona, e_ non vi abbia prodotto un parziale infradiciamento. Questo difetto non si manifesta punto all'esterno quando l'albero non è ancor tagliato, ...
‎1867
5
Discorsi di architettura
Se dunque la dilatazione di qoefte crepature procede dall' infradiciamento di quefte travi, perchè ha dato principio folo da pochi mefi in quà , e per avanti fi è confervata fempre la medefima ; duo- que bifogna dire , che fe la Cupola dilata le fue ...
Giovanni Battista Nelli, Alessandro Cecchini, 1753
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... grandezza non maggiore delle lastre di pietra comuni coperti di bitume, connessi con questo stesso ed inzuppati di quello per guarentirli dall' infradiciamento. (NrccoLs CAVALIERI SAN BrunoBONDELET _ Gounnum -- GWM.) LASTRONE.
‎1842
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Si preconizzarono assai, in questi ultimi tempi, icloruri contro l'infradiciamento d' ospitale, ed i malori contagiosi, Dupuytren li adoperò spesso senza profitto, e nel 1830, rimasero inefficaci in parecchi feriti; si abbattè il morbo con lavature di ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
A tal effetto 0 si cvelgo- sta macchia si lancia a sé stessa, la canno tutti i catti per ripiantare nuovi ra- crena si comunica alle.altre parti vicine ; mi, o soltanto acapezzansi all'altezza di l' infradiciamento si estende in larghez'8 centimetri ( r piede ...
‎1837
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Se questa macchia si lascia a sé stessa, la cangrena si comunica alle altre parti vicine; l'infradiciamento si estende in larghezza e in profondità, corrompe tutta l' articolazione, e può sulla pianta che n'è attaccata cagiouare un danno ...
‎1833
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INFRACIDAMENTO , infradiciamento , corruptio . PNFRACIDARE, e infradiciare , putrefar- fi , putrefcere , putrefieri , m.ircefcere, fra- eefcert : per far divertir pútrido , с fraci- do , putrefacere , corrumpcre : infracidi- re uno , vale venirgU a faftidio ...
‎1764

用語«INFRADICIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfradiciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il peccato originale dei tigli: decapitati perchè sannicolesi
Ma soprattutto, le piante così maltrattate andranno incontro al rischio di infradiciamento e di morte prematura per malattia. Evenienza che l'ente ... «Ottopagine, 4月 15»
2
L'architetto: "Salviamo il Conventino, non c'è più tempo"
... con conseguente infradiciamento delle murature e dei solai in legno, compromettendoli e procurando un continuo peggioramento dello stato ... «Varese News, 3月 14»
3
Una storia per l'essere tempo di Ruth Ozeki
... un essere tempo, mito di parecchie generazioni di bambine) che ha protetto il contenuto dall'infradiciamento. C'è un pacchetto di lettere scritte in giapponese ... «Wuz - Il libro nella rete, 10月 13»
4
Entra in possesso della casa prima del contratto definitivo e …
... vizi inerenti lo scantinato, infradiciamento del suolo, occupazione parziale del giardino da parte del Fiori, inidoneità funzionale del locale scantinato) e posti a ... «Condominio Web, 8月 13»
5
Conservare gli alimenti surgelati
Una volta arrivati a casa, se il prodotto presenta brina disciolta sulla superficie della confezione o infradiciamento dell'involucro di carta o ... «Blogtaormina, 7月 12»
6
Prodotti alimentari congelati: istruzioni per i consumatori
La presenza di brina disciolta sulla superficie delle confezioni o di infradiciamento di involucri di carta o cartone sono sintomi che il processo di ... «Lo Schermo, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Infradiciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infradiciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z