アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inghiaiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGHIAIATOの発音

inghiaiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGHIAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGHIAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

INGHIAIATOのように始まるイタリア語の単語

ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiare
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare

INGHIAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるinghiaiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGHIAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inghiaiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inghiaiatoのイタリア語での同義語

«inghiaiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGHIAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inghiaiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinghiaiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inghiaiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砂砾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grava
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graveled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

graveled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гравий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graveled
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graveled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravillonnée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

graveled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graveled
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

砂利
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자갈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graveled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trải sỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

graveled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graveled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

graveled
70百万人のスピーカー

イタリア語

inghiaiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

graveled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гравій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietriș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Η βοτσαλωτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graveled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graveled
5百万人のスピーカー

inghiaiatoの使用傾向

傾向

用語«INGHIAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inghiaiato»の使用頻度を示しています。
inghiaiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inghiaiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGHIAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inghiaiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inghiaiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inghiaiatoに関するニュースでの使用例

例え

«INGHIAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinghiaiatoの使いかたを見つけましょう。inghiaiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... terra ai fianchi di una strada -,-,-; sopra un1 inghiaiato, rassodato e sminuzzato, T'-,-; sopra un" inghiaiato fatto recentemente o sopra una strada molto sabbionosa, %-; sopra una strada selcigta il cui pendio sia di un decimetro al metro -,-';-.
‎1832
2
Peter Camenzind (Mondadori)
... manciata di reseda. Accanto all'orto, in un breve tratto inghiaiato che scendeva fino al lago, c'erano due botti sfondate, alcune tavole e qualche palo, e giù nell' acqua era ormeggiata la barca che veniva rattoppata e calafatata ogni due anni ...
Hermann Hesse, 2010
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni spranga pesa da 15 a 16 chilogrammi. Se i carretti devono essere tirati da cavalli, il mezzo della strada deve essere 'inghiaiato o spianato in maniera che possano camminar facilmente; quando son mossi da macchine a vapore ciò non  ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E deve avvenirsi che onde lo strato inghiaiato riesca d' unifor- lue altezza, e rum sia nel mezzo più alto che ai lati, giova di stahilire il fondo della cassa sotto una curvatura parallela a quella della superficie superiore della carreggiata.
‎1854
5
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
... uno strato di terra vegetale di poca potenza, alla. cui superfice appare siffatta quantità di ciottoli e scaglie di selce, da. lasciar credere a prima vista che quel terreno sia stato artificialmente inghiaiato con ciottoli e schegge di cotesto minerale.
‎1874
6
Le Ferrovie economiche italiane ed il sistema privilegiato ...
Il Signor Larmanjat, costruttore di una piccola locomotiva stradale ,a tre ruote che piacque moltissimo all'Esposizione diParigi e che vi meritò una distinzione speciale'), riflettendo che l'aderenza è assai maggiore sull'inghiaiato di una strada ...
F. C. B. (Ing.), Alfredo COTTRAU, 1870
7
Città e monumenti nell'Italia antica
Abbiamo riportato nella sezione longitudinale il piano inghiaiato della piazza indicato da Savignoni e Mengarelli nella sezione trasversale: risulta che tale quota viene idealmente a coprire tutto lo squadro inferiore della gradinata ed a battere ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
8
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
(91) La trachite e il laterizio si trovano negli strati più profondi e potevano costituire una sorta di ruderatio di preparazione del battuto stradale inghiaiato. Gli stessi materiali, come si è detto, sono stati estratti anche dalla base del terrapieno ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
A tale conclusione il perito di ufficio, le cui valutazioni si condividono pienamente , è pervenuto essenzialmente sulla base delle seguenti considerazioni: 1) La suddivisione del piazzale inghiaiato costituente il resede della villa in tre giardini  ...
‎1992
10
Il Circolo Pickwick
e simili;e udì poi sull'inghiaiato le pedate del ragazzo grasso che si allontanava lasciando sola la vecchia signora. Era forse curiosa la coincidenza, ma fatto sta che cinque minuti dopo il suo arrivo la sera innanzi, il signor Jingle aveva dentro  ...
Charles Dickens, 2011

用語«INGHIAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinghiaiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCARMAGNO. Campi di lavanda, Erbaluce e piccoli frutti …
“Realizzeremo – annuncia il Sindaco Bot Sartor – un percorso ciclopedonale inghiaiato di 1500 metri, tecnologicamente avanzato, con panchine e pannelli ... «Giornale La Voce, 6月 15»
2
Gli sbandieratori Città d'Alba e Borgo Moretta potranno allenarsi nel …
I gruppi potranno accedere all'area solo con mezzi autorizzati passando sul percorso inghiaiato. "Con questa firma - dichiara l'Assessore ai Lavori pubblici ... «TargatoCn.it, 3月 15»
3
"In caso di piene la variante rischia di crollare"
... comunque dubbi, si prevedono un tratto rialzato di circa 535 metri e la posa di un nuovo viadotto in acciaio lungo 40 metri al di sopra del greto inghiaiato. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
4
Quasi pronta la strada sul Cellina
L'inghiaiato affluente del Cellina sarà quindi attraversato da un viadotto che andrà poi a innestarsi in un troncone di 251 rialzato. Se tutto andrà per il verso ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
5
Comprare un albero: le domande da farsi prima
Per ovviare al problema piantate questi alberi mantenendo il sottochioma inerbito o inghiaiato, ma mai coprendolo con materiali impermeabili tipo asfalto o ... «Cose di Casa, 1月 15»
6
Sindrome del Varma, i pendolari si attrezzano per le notti in auto
... del cantiere sarà propedeutica ai lavori di sistemazione dell'area, in vista della posa del viadotto in acciaio che bypasserà l'inghiaiato greto del Varma. «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
7
APERTI A CHIOGGIA GLI STATI GENERALI DELLA PESCA …
Escavazioni possibili dove il letto è eccessivamente inghiaiato; tenere conto delle esigenze della biocenosi acquatica. Depurazione delle acque reflue • Scarichi ... «Regione Veneto, 11月 14»
8
Isolato per il Varma che tracima: panettiere si “trasforma” in Mosè
La gente di Claut, Cimolais e Erto e Casso è stanca di 20 anni di disagi a causa di un greto largo una manciata di metri e inghiaiato all'inverosimile. Ormai non ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
9
Maltempo, bloccate due strade a causa delle frane
Le precipitazioni delle ultime ore non sono state tali da far tracimare il torrente, il cui greto è inghiaiato a dismisura. Ma all'orizzonte le previsioni. meteo parlano ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
10
Straripa il Varma, la Valcellina isolata
Ma il problema delle continue esondazioni del Varma, inghiaiato da milioni di metri cubi di inerti in eccesso, resta. Come rimangono le polemiche di residenti e ... «Il Messaggero Veneto, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inghiaiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inghiaiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z