アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdraiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDRAIATOの発音

ʃdra · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDRAIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdraiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sdraiato

紋章のアクション属性

Attributi araldici di azione

アクションの紋章的な属性は、紋章の上に現われる人物による特定の行動の結果として取られる位置を定義するものである。 図は、一般的にアニメーションまたはプラントです。 場合によっては、動物(通常動物)は、理解されるように、過言ではない通常の紋章の位置として定義される特定の姿勢で表されます。 例はライオン、ヒョウ、イーグル、オークなどです。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのsdraiatoの定義

辞書に横たわっているという定義は、リラックスした姿勢で横たわっています。 読書するソファの上に; あなた自身を横たわった状態にしてください。 嘘はまた、地面に横たわって発達する植物でもあります。

La definizione di sdraiato nel dizionario è giacente in posizione distesa: stava s. sul divano a leggere; mettersi in posizione sdraiata. Sdraiato è anche di pianta che si sviluppa adagiata al suolo.

イタリア語辞典で«sdraiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDRAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

SDRAIATOのように始まるイタリア語の単語

sdraia
sdraiare
sdraiarsi
sdraiata
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi

SDRAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるsdraiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDRAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdraiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdraiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SDRAIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sdraiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdraiatoのイタリア語での反義語

«sdraiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDRAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdraiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdraiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdraiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lying down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdraiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

sdraiatoの使用傾向

傾向

用語«SDRAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sdraiato»の使用頻度を示しています。
sdraiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdraiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDRAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdraiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdraiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdraiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SDRAIATO»の引用

sdraiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Spesso ho un'opinione quando sono sdraiato e una del tutto diversa quando sono in piedi.
4
Michele Serra
Vivi sdraiato.

«SDRAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdraiatoの使いかたを見つけましょう。sdraiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sdraiato su un quarto di Luna
Massimo GRILLI. Metti una sera di settembre, sdraiato su un quarto di luna MASSIMO GRILLI MASSIMO GRILLI Metti una sera di settembre, sdraiato su un. Front Cover.
Massimo GRILLI, 2009
2
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Riteneva V Hercules cubans e VOlivarius due probabili prototipi della serie con possibilità poi di altri incroci, senza escludere tuttavia l'esistenza di un altro prototipo che potrebbe aver influenzato le varianti dell' Eracle sdraiato. L'ultima ad ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
3
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
II comp. - Chiusi, quand'era sdraiato. Dottore - Tu non ti ricordi più niente di quando eri seduto? Matteo - No. Dottore - Quindi tu non ti ricordi quando ti è successo di essere rigido e tremare. Non ti ricordi neanche che eri seduto? Matteo - No.
Anne Beaumanoir, 2004
4
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Questo è l'ultimo comando dell'intera fase di questa formazione, da una posizione seduta possiamo chiedere al cucciolo di tenerla, oppure di scendere ancora, fino ad arrivare a mettersi sdraiato, comodo e rilassato. Più si sale di livello in ...
Nicola Ruggero, 2014
5
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Ecco il sogno: Io mi vedo sdraiato su un letto. E non sto né bene né male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se sto comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa mi dia noia ai piedi; sento che qualcosa o è troppo corto, o non è ...
Gaetana Prandi, 2013
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
P42/67-04-04 Sdraiata ve 2 Sdraiata a la sperella A-41-01 sdraiata in un viale der giardino GVG-14-02 Sdraiato ve 5 un fastidio: sdraiato in mezzo ar prato COM-15-02 Sdraiato sotto all'ormo BFV-02-51 Sdraiato sotto all' ormo, CCN-23- 04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Dimensioni oltre il conosciuto
A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?
Osho, 1982
8
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
A casa sdraiato: si fa sentire una lieve sensazione di pesantezza. 2° giorno: al mattino sdraiato. Faccio fatica a concentrarmi, il cinguettio degli uccelli mi disturba. Pomeriggio: ho provato al lavoro, ma il tentativo non è riuscito. La sera sdraiato: ...
Hannes Lindemann, 2003
9
La confessione
Ecco il sogno: io mi vedo sdraiato su un letto.Enon stò né benené male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se stò comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa midianoiaai piedi;sento che qualcosaoè troppo corto, o non èin pari ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè,coricato nel letto, adagiato sopra un sedile ,,. " Dunque l'idea del giacere è meno inchiusa ncll'adngiarsi che nello  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

用語«SDRAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdraiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore schiacciato dal camper
Ma il blocco di legno su cui era stato posto il camper ha ceduto e il veicolo è letteralmente caduto sopra il corpo di Tessaro che vi era sdraiato ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
Qualche testimone ha riferito che il 50enne si è sdraiato vicino alla massicciata verso le 14, 14.30. Qualche ora dopo, non vedendolo tornare al ... «RomaToday, 7月 15»
3
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia ... «Il Foglio, 7月 15»
4
EuroBasket 2015: il borsino degli azzurri a un mese dalla partenza
C'è anche il Gallo, che vuole tornare ad alti livelli dopo aver trascorso gli ultimi due anni più sdraiato su letti e lettini che con le scarpette ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Apple in uno spot del 1987 prevedeva il suo futuro (sbagliando tutto …
In questo frangente il Mac è rappresentato ironicamente mentre prende il posto di uno psicologo, con il paziente sdraiato sul lettino pronto a ... «Macity, 7月 15»
6
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Simone Fanelli
«Non potrò mai dimenticare - ci ha raccontato Simone - il 20 luglio del 2012, giorno in cui, mentre ero sdraiato sul divano, squillò il cellulare di ... «AndriaViva, 7月 15»
7
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi, sdraiato sul lettino, si beccherà una pallonata in pieno viso. E come ogni anno ci sarà chi giocherà a biccch vollei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Nove camionisti morti sul lavoro nella terza settimana di luglio
Alle sette del mattino, quando i titolari hanno aperto l'impianto hanno visto l'uomo sdraiato in cuccetta, ma hanno pensato che stesse ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
9
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
“Quindi siamo passati da Biffoni sdraiato sull'autostrada per fermare l'aeroporto a Biffoni che si rimangia la parola data sulla presentazione del ... «Toscana TV, 7月 15»
10
Non importa se sarà maschio o femmina
Normalmente la tua domanda mi metterebbe in crisi, ma la buona stagione gioca a tuo favore: in questi giorni sono sdraiato in riva al mare e ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdraiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdraiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z