アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare sdraiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARE SDRAIATOの発音

stare sdraiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE SDRAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE SDRAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
vaiato
va·ia·to

STARE SDRAIATOのように始まるイタリア語の単語

stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio

STARE SDRAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるstare sdraiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE SDRAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare sdraiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stare sdraiatoのイタリア語での同義語

«stare sdraiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE SDRAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare sdraiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare sdraiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare sdraiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日光浴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar el sol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lying down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sunbathers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سونباثيرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загорающих
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banhistas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sunbathers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plagistes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sunbathers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenanbeter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日光浴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일광욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sunbathers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắm nắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sunbathers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sunbathers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneşlenenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

stare sdraiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plażowicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загоряють
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunbathers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοθεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sunbathers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solbadare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solbadere
5百万人のスピーカー

stare sdraiatoの使用傾向

傾向

用語«STARE SDRAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«stare sdraiato»の使用頻度を示しています。
stare sdraiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare sdraiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARE SDRAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stare sdraiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stare sdraiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stare sdraiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STARE SDRAIATO»の引用

stare sdraiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.

«STARE SDRAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare sdraiatoの使いかたを見つけましょう。stare sdraiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Ma che cosa significa "riposarsi" a differenza di "stare sdraiato sul letto" o "stare seduto in poltrona"? Se è ingiusto o smoderato che A (che è sposato) abbia dei rapporti sessuali con B (che non è sua moglie), e se non lo è perché A lo fa con B  ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Speranziella: L'ottava a destra
Eppure prima il sistema di stare sdraiato sull'erba ad aspettarli funzionava. Perché ora non più? Forse la questione sta nel fatto che io credevo dj stare sdraiato ad aspettare, mentre invece stavo sdraiato a fabbricare. Comunque, - concluse, -io ...
Mario Marè
3
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Ma che,mi prendi in giro? Se ti dico che si era sdraiato sulla strada, si era sdraiato su qualcosa; qualcosa c'era su cui sdraiarsi. E rimase lì per un'infinità di tempo, mille anni. Diceva 'O stare sdraiato o camminare, dev'essere la stessa cosa'.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Stare sdroiom' e men bello ancora che stare sdraiato, o almeno dice uno stare a quel modo più lungamente. Coricare un fanciullo si dice attivamente, e poi coricare cosa materiale eziandio che abitualmente stia nella posizione verticale, ed e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
'stare sdraiato immerso nel sonno o privo di sensi; giacere nel sonno della morte' . ~ 15.45; IND-: pres. 2'1 casi 9.47, qasi morto 20.398, impf. 3" casea 9.91, qasea morto 15.38; 1.1.1. usato in modo assoluto, rif. a un morto, 'stare nel sepolcro'.
Zeno Verlato, 2009
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Stare sdraioni e men bello ancora che stare sdraiato o almeno dice uno stare a quel modo più lungamente. Coricare un fanciullo si dice attivamente, e poi coricàre cosa materiale eziandio che abitualmente stia nella posizione verticale, ed è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Su questi supporti la schiena del bambino è mantenuta un po' curva come nell' utero o tra le vostre braccia; il vostro piccolo potrebbe quindi trovare questa posizione confortevole, permettendogli così di adattarsi più facilmente a stare sdraiato ...
Manuela Silverswan
8
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Posizione a pancia in su (supina): il neonato non sempre si adatta subito e volentieri a stare sdraiato a pancia in su. Secondo il parere di altri noti esperti, questa posizione però è importante per la prevenzione della SIDS* (Sindrome della ...
Manuela Silverswan
9
Dimensioni oltre il conosciuto
A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?
Osho, 1982
10
L'arte di essere se stessi. Vivere il presente
... Buddha rispose: «Il monaco, quando cammina, si dedica completamente al camminare; quando sta in piedi, si dedica allo stare in piedi; quando sta seduto, si dedica a stare seduto; quando sta sdraiato, si dedica a stare sdraiato. Se guarda ...
Carlos G. Vallés, 2001

用語«STARE SDRAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare sdraiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come riconoscere un allevatore serio ed affidabile: intervista ad …
SORA (FR), 25 LUGLIO 2015 - Alle prime luci dell'alba ero già in piedi, anche se qualcuno penserà che non vi sia molta differenza tra lo stare sdraiato e ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Reflusso o calcoli colecisti?
POI ho fatto una visita da un gastroenterologo sempre l'anno scorso poiché avevo ogni tanto dispepsia dopo mangiato specialmente nel stare sdraiato a letto ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Finisce la scuola, incubo vacanze: e se mio figlio si divertisse a …
Ma davvero lei ha un figlio adolescente che anziché stare sdraiato sul divano a mandare messaggini sul telefonino andrebbe a pulire un giardino pubblico o a ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Salone e Fuorisalone: ciò che resta (2)
... sue sedute sono meno profonde della maggior parte dei sofa di oggi (progettati per chi ama stare sdraiato e non seduto) ma anche, grazie a un meccanismo, ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Il frettoloso amore del bradipo
Lo scheletro del bradipo è adatto per stare sdraiato o sospeso a testa in giù sugli alberi, ed è così che i bradipi mangiano, dormono, partoriscono... e si ... «National Geographic Italia, 2月 15»
6
14mila euro per Drew Iwanicki per stare tre mesi a letto
... ma non si aspettava di fare quello che andrà a descrivere e guadagnare al tempo stesso tanti soldi: in pratica al giovane è stato richiesto di stare sdraiato per ... «Fidelity News, 11月 14»
7
Il lavoro perfetto è alla Nasa? Starà sdraiato per 3 mesi in cambio di …
Non ci crederete, ma è la realtà: gli hanno chiesto di stare sdraiato su un letto per 3 mesi. (Continua a leggere dopo la foto). Obiettivo: analizzare la risposta ... «Caffeina Magazine, 11月 14»
8
Neonato tra granate e kalashnikov: l'ultimo folle manifesto della …
Il piccolo usato nella terribile foto postata su Twitter con l'hashtag #Is avrà meno di sei mesi. Dovrebbe stare sdraiato tra morbidi e innocui giocattoli, invece lo ... «Il Messaggero, 9月 14»
9
Neonato tra granate e fucili: l'ultimo folle manifesto Isis
Il piccolo usato nella terribile foto postata su Twitter con l'hashtag #Is avrà meno di sei mesi. Dovrebbe stare sdraiato tra morbidi e innocui giocattoli, invece lo ... «Leggo.it, 9月 14»
10
Cinque giorni con un vibratore incastrato nell'ano: 50enne morto per …
... andare in ospedale, Nigel dopo l'incidente aveva iniziato ad avere dei dolori lancinanti che lo avevano costretto a stare sdraiato sul divano per cinque giorni. «Leggo.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stare sdraiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-sdraiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z