アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGOLLAの発音

in · gol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingollaの定義

辞書の中のingollaの定義は、果樹園の上に設置された収集バスケットと、果実の葉柄を切断するための突起を備えた、木の枝で果物を摘むためのツールです。

La definizione di ingolla nel dizionario è strumento per cogliere la frutta sui rami degli alberi, costituito da un canestro di raccolta montato in cima a una pertica, e dotato di rebbi per recidere il picciolo del frutto.


イタリア語辞典で«ingolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
gargolla
gar·gol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

INGOLLAのように始まるイタリア語の単語

ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia

INGOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
glicocolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるingollaの類義語と反意語

同義語

«ingolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingolla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingolla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingolla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingolla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingolla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingolla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingolla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingolla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingolla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingolla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingolla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingolla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingolla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingolla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingolla
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingolla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingolla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingolla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingolla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingolla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingolla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingolla
5百万人のスピーカー

ingollaの使用傾向

傾向

用語«INGOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ingolla»の使用頻度を示しています。
ingollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingollaに関するニュースでの使用例

例え

«INGOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingollaの使いかたを見つけましょう。ingollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Fier. 5. 3. 11. E ingoll'atomi alfin di tuffo in tuffo Nella scapigliatura. INGOLLARE. lnghiottire senza: masticare, e ingordamente. Lat. glutire, devorare. Gr. uaw: aurivaw, novrot.fipoxìiîew. Dittam. I- 9. Che sempre tira, e ciò che prende ingolla. Lib.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Q. Che sempre tira, e cio. che prende ingolla. Lib. Sngr. Questi sono propriamente ghiottoni, che tutto ingollano, come nibbio sua preda . Sen. l'ist. Credi tu, che l' altre cose piene di fracidumc, che i ghiottoni ingorgiano . ed ingollano, tantosto, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che sempre tira, e cio. che prende ingolla. le. Sngr. Questi sonopropriamente ghiottoni . che tutto ingollano. come nibbio sua preda . Sen. I'iu. Credi ha, che 1' altre cose piene di fraci«lume. che i ghiottoni ingorgiuno . ed ingollano, tantosto,  ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6- Siccome ad un, che sempre ingolla Del ben di Dio , e trinca del migliore. * §. V. E senza t'articolo, vale lo stesso. Sannaz Arcad, proem. Certo egti è migliore il poco terreno ben coltivare, che '1 molto lasciare per mal govemo miseramente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pist. Credi tu, che 1' altre cose piene di fra e ì - dume, che i ghiottoni ingorgiano , ed ingollano, tantosto, che 1' hanno gittate sulla bragia si possano nel corpo stendere sanza nocìmento T Ma/m. ì. 6 Ma che, siccome ad un che sempre ingolla ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Il Ricciardetto
Cosi col sorcìo noi vediamo il gatto , Che si mette talvolta a giocolare; Poscia nojato di spasso si fatto, L' atferra si , che non può più scappare, E vivo vivo se lo ingolla a un tratto. Si la volpe a la lepre usa è di fare; ' Che scherzando con lei s'  ...
Niccolò Forteguerri, 1849
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Che sempre “ tira, e ciò che prende ingolla. u (Dittam. x , g.) n Questi sono “ propriamente gliiottoni che tutto n ingollano, come nibbio sua pre“ da. _” (Lib. Sagr.) Ingozzare, secondo la Crusca Meltere o Mandar nel gazzo, serve propriamente ...
‎1825
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
E vedi come i meglio uffizi ingolla (47) Chi canta in quilio (48) il Kyrieeleisonne, Senza veder quel che nel sen gli bolla. Or la ragione a le, Ciulla dironne, Perché di povertade abbiano il peso Questi amutor delle Pierie donne. Non san fullil' ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Li occhi ha vermigli, la bocca unta et atra '; Il ventre “ largo, et unghiate le mani: Graffia gli spiriti, ingolla " et isquatra. Urlar li fa la pioggia come cani: Dell' un de' lati fanno all' altro schermo ; Volgonsi spesso i miseri profani. Altro tormento oltra  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Si ingolla certe targhe di pane che è un piacere il vederlo. 'l'nl'gntu. 3. f. Colpo dato colla targa. 'l'lrgetkl. s. m. Messo armato di targa ec. Bracciel. Schem. 46. 9.7. 'l'arghetta. dim. di Tal' . . Turgonncelo. accr. di argone, Targa grandisslma .
Pietro Fanfani, 1865

用語«INGOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memoria corta
Di solito pseudo giornalisti, esperti, ospiti ci campano, anche bene, alla faccia di chi ingolla tutto quello che passa davanti. Il populismo impera ... «InformArezzo, 7月 15»
2
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Da morto Vladimir era ritornato l'intoccabile vate del regime, il cantore insuperato della classe operaia: “Mangia ananassi, ingolla maionese! «articolo21, 7月 15»
3
"iZombie", il morto che cammina e indaga
... fronte sentimentale e le ricadute sulla vita professionale, con una mitologia che ingolla una razione via via più generosa dei quaranta minuti. «Linkiesta.it, 3月 15»
4
Il miracolo della presenza mentale e il tè al Fior di loto (Nelumbo)
Non bevetelo come si ingolla una tazzina di caffè durante una pausa dal lavoro. Bevete il vostro tè lentamente e con reverenza, come se fosse ... «GraphoMania, 1月 15»
5
Martina plagiata dal broker: «Per lui ho tentato il suicidio»
Martina non regge, ingolla gli psicofarmaci della nonna. Finisce al pronto soccorso, rifiuta le cure, firma e se ne va promettendo di rivolgersi a ... «il Giornale, 1月 15»
6
Multe della casta? Paga l'azienda del Comune
... Raffaele Capodieci, Domenico Panna, Francesco Elefante (4), Sergio Cuillo, Raffaele Carfora, Claudio Di Giulio, Francesco Ingolla, Ennio ... «Corriere della Sera, 12月 14»
7
Tanto cibo sprecato. Tanto fiato pure
Darsi una regolata farebbe bene soprattutto a chi oggi di cibo ne ingolla anche troppo, ma di certo influirebbe ben poco su chi invece riesce a malapena a ... «Agronotizie, 11月 14»
8
Marco Travaglio e i pentiti del Pd: da "Renzi premier follia" alla …
... di Toscana, che era una persona seria. Molto meglio Poldo, quello dei cartoon di Popeye che ingolla i panini interi: rende meglio l'idea”. «Blitz quotidiano, 10月 14»
9
Gastronomia infernale. Come gli americani cercano di colonizzarci …
Il caro Adam ingolla panini tipo questo: un hot dog con sopra della pancetta grigliata, condito con la solita salsa piccate, cipolle fritte e maccheroni al burro; ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»
10
Avicii nuovo album 2014 | Chris Martin | Green Day
... ma non ha ancora un titolo definito e soprattutto a cercare di riprendere un po' di peso grazie a speciali frullati che ingolla di prima mattina. «Soundsblog.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingolla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z