アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGOLLAREの発音

in · gol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingollareの定義

辞書で飲み込む最初の定義は、飲み込むこと、貪欲に飲み込むこと、急いで:ステーキを噛んではいけない、それを飲み込むことです。 私は。 薬 インゴラのもう一つの定義は、耐え忍び、忍耐強く苦しむことです。 摂取することも消費することです。 浪費:私は。 遺産。

La prima definizione di ingollare nel dizionario è ingoiare, inghiottire avidamente, frettolosamente: tu non mastichi la bistecca, la ingolli; i. una medicina. Altra definizione di ingollare è sopportare, subire pazientemente: sapessi quante gliene hanno fatte i.!. Ingollare è anche consumare; sperperare: i. un patrimonio.


イタリア語辞典で«ingollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

INGOLLAREのように始まるイタリア語の単語

ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo

INGOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるingollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGOLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingollareのイタリア語での同義語

«ingollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吞并
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engullir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gobble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हडप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكركرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devorar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গরগর শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glouglou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlingen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガツガツ食べます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펠라티오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn tạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிவிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मटकावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożerać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolborosi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sluka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sluke
5百万人のスピーカー

ingollareの使用傾向

傾向

用語«INGOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ingollare»の使用頻度を示しています。
ingollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingollare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOLLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingollare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingollare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingollareに関するニュースでの使用例

例え

«INGOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingollareの使いかたを見つけましょう。ingollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione ('/, di grano circa di atropina). L' animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 43 minuti. Esperienza sesta.
Annibale Omodei, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) supposto che gli Alemanni sieno Ingollare, secondo la Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifìca Inghiottire senza masticare ficazione è valida! a dai seg esempi: e ingordamente; e mi pare derivato « E v lenti il capogiro per trin- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goceie di codesta soluzione ('/4 di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
‎1857
4
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione (*/, di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Opere
G. ) supposto che gli Alemanni sieuo Ingollare, secondo lit Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifica Inghiottire senza masticare ticazione è validata dai seg esempi : e ingordamente; e mi pare derivato « E vienti il capogiro per trin- ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Ingollare, secondo la Crusca, significa Ingldottire senza masticare e ingordamente; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e cosi si direbbe u Ingollare « le pillole. » Una tale nozione si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
E ftg. Divorare, consumare 1' altrui roba. ingobbiatùra. L'atto d' ingobbiàre, e il cibo stesso con ebe s'ingobbia Ingobbire. Neutr. Divenir gobbo. Ingoffire. V. A. Dare degl'ingoffi. Ingolfilo. Add. Da ingollare. Ingoffo. V. A. Picchiata; come musone, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
G.) Ingollnre, secondo la Crusca, significa Inghioltire senza masticare e ingordamenle; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e così si direbbe u Ingollare « le pillole. ” Una tale nozione si ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si offre, si domanda di bere un sorscttin di vino; non si offre né si domanda un centellino: questa voce non denota la quantità direttamente e scompagnata dall' atto. 5198. SORBIRE, Inghiottire, Ingoiare, Ingozzare, Ingollare. Sorbire, Inghiottire.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Quella spiegazione rese che l' ingordo è colui che non mai sazio di desiderio continua a voler avere come chi tema che gli manchi ciò che in processo aver vorrebbe, traslato dall' ingollare pel solo gusto d' ingollare cosa che appetisca, ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873

用語«INGOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'altra, la mora, sempre senza un panno addosso, è costretta a girellare per la savana, a ingollare acqua melmosa: “Pesca l'acqua sulla superficie, i raggi ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
La7, lite Barra-Paragone: la conduttrice lascia?
BOCCIATA PURE DA GRASSO. La cosa, ovviamente, non sarebbe andata affatto giù alla Barra, che aveva già dovuto ingollare il rospo Aldo ... «Lettera43, 7月 15»
3
Maggioranza spaccata sulla elezione del Presidente del Consiglio …
Macrì, a cui non si può negare di avere una faccia sola, ma anche un carattere decisamente sanguigno, non è riuscito ad ingollare il rospo. «InformArezzo, 7月 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... di un platform 2D, in maniera molto simile all'antenato per SNES si può sgambettare allegramente per le ambientazioni di gioco, ingollare i nemici e digerirli. «MyReviews, 6月 15»
5
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... amava la cucina russa, ma preferiva la cucina casalinga», tuttavia «era pronto a tutto: una volta, in Kirgistan, gli toccò ingollare l'orecchio di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Licony Trail, aumentano gli iscritti e i chilometri
Qui si ferma il tracciato del trail. Per l'ultra, invece, il tempo di ingollare qualcosa al ristoro e poco dopo il campo sportivo sarà subito salita. «La Stampa, 6月 15»
7
Expo 2015 e la Coca-Cola su misura
... in azione, e potrete anche apprezzare il sacrificio compiuto dalla vostra redazione preferita nell'ingollare bevande dal colore improbabile. «You Tech, 6月 15»
8
Sonisphere 2015 @ Assago Summer Arena, Milano (02/06/2015)
Giusto il tempo di fare spesa allo stand del merchandise, ingollare una birretta refrigerante e i Gojira chiudono il set. Dal fondo riesco a captare ... «Il Cibicida, 6月 15»
9
La nuova vita di via dei Sabelli
... e cioè la scelta di quel ragazzino di ingollare le quattro boccette di Valium trovate sul comodino della nonna: è inutile e controproducente ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Yoshi's Woolly World: giocato in anteprima
C'è quella che permette di avere sempre a portata di lingua un'anguria da ingollare (che permette a Yoshi di sparare semini fingendo di avere ... «IGN Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z