アプリをダウンロードする
educalingo
ingrassarsi

"ingrassarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGRASSARSIの発音

ingrassarsi


INGRASSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGRASSARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

INGRASSARSIのように始まるイタリア語の単語

ingrandimento · ingrandire · ingrandirsi · ingrandito · ingranditore · ingrappare · ingrassabue · ingrassaggio · ingrassamento · ingrassare · ingrassato · ingrassatore · ingrasso · ingrassucchiare · ingratamente · ingraticciare · ingraticciata · ingraticciatura · ingraticolamento · ingraticolare

INGRASSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるingrassarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGRASSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingrassarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingrassarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRASSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrassarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrassarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrassarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

催肥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engordar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fatten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откармливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engordar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

engraisser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggemukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mästen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

太らせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살찌 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fatten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuôi cho mập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmanlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrassarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгодовувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παχαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fatten
5百万人のスピーカー

ingrassarsiの使用傾向

傾向

用語«INGRASSARSI»の使用傾向

ingrassarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrassarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrassarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INGRASSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrassarsiの使いかたを見つけましょう。ingrassarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
di pastura più o meno moutuose ove . furono allevati ? . , ' .a. 9. Si stimano forse più quelli che hanno la giogaja estesa, e. pendente? . IO. Debbono esser docili ed obbedienti? ' -. , 1 r. Si conosce forse la disposizione ad ingrassarsi al tatto?
‎1817
2
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi lutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
Frédéric Passy, 1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa regola deesi osservare con altrettanti cura per le vacche da latte che pei buoi da ingrassarsi, pei quali riconobbesi indispensabile. Si è riconosciuto però che gli animali allevati col nutrimento in istalla riescono meno bene ai pascoli ...
‎1844
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ecco le principali: abbia l' animale appariscente corporatura, forme rotonde, e largo tronco: dolce il carattere, ed il temperamento sanguigno linfatico: sia di già cresciuto oltre l'età della gioventù, e presenti disposizione ad ingrassarsi: il primo  ...
Rocco Ragazzoni, 1843
5
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano Passy ...
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
6
Biblioteca dell'economista
Bakewell piantò dapprima il principio che, negli animali da ingrassarsi, le parli di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
7
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano
Btlkewell pianti') dapprima il prin cipio che, negli animali da ingrassarsi, le parti di cui bisognava innanzi tutto occuparsi erano quelle che l'esperienza ha insegnato a considerarsi come sede della carne migliore, cioè tutto ciò che costituisce i ...
‎1859
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I conoscitori più sagaci distinguono coll'ajuto di tali perlustrazioni praticate colla mano 'sul corpo dell'animale le buone disposizioni ad ingrassarsi, e se l'animale è ben grasso, ed a qual punto ei trovasi: se è grasso di dentro e di fuori, e da ...
‎1839
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Le qualità che indicano un bue oppor[uno ed ingrassarsi sono: forme piacevolmente rotondate e carni elastiche al tatto; gambe sottili piuttosto corte che lunghe ; corpo allungato, fianchi pieni, coste rotonde ed il ventre un po' grosso; una pelle ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le qualità che indicano un bue opportuno ad ingrassarsi sono: forme piacevolmente rotondate e carni elastiche al tatto; gambe sottili piuttosto corte che lunghe ; corpo allungato, fianchi pieni, coste rotonde ed il ventre un po' grosso; una pelle ...
‎1841

用語«INGRASSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrassarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli crespi: 7 rimedi da seguire assolutamente
Per chi ha i capelli fini, con tendenza ad ingrassarsi, l'ideale è un lavaggio ogni 2 giorni, tutte le altre possono concedersi lo shampoo ogni 3-4 giorni. «Stylosophy, 7月 15»
2
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... continuano a ingrassarsi sfruttando al meglio la stagione estiva per riversare sulla sponda del nord del Mediterraneo migliaia di clandestini ogni settimana. «Analisi Difesa, 7月 15»
3
Reverse-poo: il trattamento che non appesantisce i capelli
La Reverse-poo, infatti, è perfetta per chi ha i capelli fini, spenti e tendenti ad ingrassarsi facilmente. Il bello di questa tecnica è che non servono prodotti ... «Magazine delle donne, 6月 15»
4
Un brivido caldo scuote il vecchio pianeta
Grazie a questo inaspettato nutrimento, il pianeta gigante potrebbe non solo ingrassarsi ma anche riscaldarsi a causa dei processi digestivi, ovvero della ... «Media Inaf, 6月 15»
5
Estate: pelle baciata dal sole e… dalla rugiada
Evitiamo invece la linea della mascelle e i lati del naso, in cui la pelle tende ad ingrassarsi maggiormente. Ricordiamo inoltre che la protezione solare è un must ... «Bluewin, 6月 15»
6
Stangata Actv per i bambini: l'età di esenzione scende da 6 a 4 anni
... soprattutto, ANDATE a votare, alla faccia di tutti i ladroni e approfittatori che aspirano ad ingrassarsi alle vs. spalle rubando a man salva, tanto paga Pantalone ... «VeneziaToday, 5月 15»
7
Expo Milano 2015… finalmente si mangia e lo sponsor ci guadagna
... portarlo nella tana come animali che devono ingrassarsi per superare il generale inverno. Bisogna fare cose grandi, più sono grandi più sono incomprensibili, ... «Prima Pagina di YVS, 5月 15»
8
Rai incassa un altro gol dai giudici: no alle ferie forzate
... di uno schieramento di studi legali ( quello interno, ben folto e ben pagato, non basta?! ) che sulla miopia della Rai ci campano e continuano ad ingrassarsi. «Italintermedia, 2月 15»
9
Cantico di una Piccola Farfalla Cieca - Capitolo 4.5
Burocrati…guardateli…infangano e livellano per ingrassarsi, e ingrassare la loro infima genia. Il sistema che si è cementificato nel nostro amato circolo ormai è ... «Fourzine, 1月 15»
10
Servizio mensa ospedale Chieti a metà
Lo denuncia il responsabile Nidil (sindacato lavoratori atipici) Cgil di Chieti Marco Di Rocco che aggiunge: "mentre la dirigenza continua ad ingrassarsi, dal 1 ... «ANSA.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ingrassarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrassarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA