アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimitabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIMITABILMENTEの発音

i · ni · mi · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIMITABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inimitabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinimitabilmenteの定義

辞書の中での独特の定義は不可能です。

La definizione di inimitabilmente nel dizionario è in modo inimitabile.


イタリア語辞典で«inimitabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMITABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INIMITABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza

INIMITABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinimitabilmenteの類義語と反意語

同義語

«inimitabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimitabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimitabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独特地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimitablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inimitably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अननुकरणीय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتقليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподражаемо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimitably
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inimitably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimitably
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inimitably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unnachahmlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inimitably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inimitably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inimitably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inimitably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inimitably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inimitably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit edilemez biçimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

inimitabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dającą niedoścignione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповторно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inimitabilul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναγώνιστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inimitably
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oefterhärmligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inimitably
5百万人のスピーカー

inimitabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INIMITABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inimitabilmente»の使用頻度を示しています。
inimitabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMITABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimitabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimitabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inimitabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimitabilmenteの使いかたを見つけましょう。inimitabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per li ammiratissimi balli che nell'autunno del 1798 sono ...
FERDINANDO GIOJA DI LUI FRATELLO PRIMI BALLERINI INIMITABILMENTE ' 2 T; I .f. : ESEGUITI "0. 1) = -.E DEL . DO TT. 'a1'o'm NNI RÙSÌIÎNIÌ . Non perchè infermofièdasso Manto camal 'c': ingon_1bra ,' ' E poca terra, eun' Sasso.
Giovanni Rosini, 1798
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•+ * INIMITABILMENTE . Awerb. In modo inimitabile. Bald. Dee. Una veduta immensa dell' Oceano e I1 Indie ec. in quella dipintura si vcdeano tocche di colpi inimitabilmente. Uden. Kis. 3. 76. Stupite come inimitabilmente mantenga viva e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E $5 Dipinse infin quelle cose che paiono inimitabili: tuoni, fulmini, ec. •f * INIMITABILMENTE . Avverà, in nodo inimitabile. Bald. Dee. Una veduta immensa dell' Oceano e l'Indie ec. in quella dipintura si vedeano tocche di mini inimitabilmente.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Una veduta immensa dcll'0ceano e l'lndie ec. in quella dipintura si vedeano tocche di colpi inimitabilmente. Uden. Nis. 5. 76. Stupite come inimitabilmente mantenga viva e furibonda e non curante quella fierezza sua , ec. (A INIMMAGINABILE ...
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana
Dipinse inlin quolle_rose che paiono inimitabili: tuoni, fulmini . ne. "I' # lNIMITABlL'MENTE - Àvwrh. In modo inimitabile. Balli. Dec- Una vedata immensa dell' Oceano e l' Indie cc: in quella dipintura si vedono 'tucche di colpi inimitabilmente.
‎1836
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INIMITABILMENTE, avv. da Inimitabile. Trattò il ruo soggetto inimitabilmente Esprime gli affetti inimitabilmente . INIMMAGINABILE , agg. Che non si può immaginare, o Che s'immagina difficilmente. Artifizio inimmaginabile. Poco com.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... che Iodavano sommamente la Pietà di Guido nella pinacoteca bolognese, dipinto sublime per espressione, e il Cristo della, Moneta dell'immortal Cadorino a Dresda, ultimo confine dell' eccelsa idea, effigiata da ferma inimitabilmente vera.
Pietro Selvatico, 1859
8
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
Ma la passione, che il Metastasio ha saputo inimitabilmente maneggiare, e che ha in nuova foggia ritratta col suo incantevol pennello, è l'amore. Questa passione, che in mano degli altri poeti o era troppo spirituale e platonica, o sivvero ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... eleganza dolcezza e nobiltà di stile; sicché per tali mezzi Congiunti a quell' armonia , la quale rappresenta il meraviglioso accordo che tutti gli esseri con solo un laccio soavemente annoda, Paesiello pinge« va inimitabilmente la passione ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1834
10
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia: dal medio ...
È una bellissima porta dorica irta di quelle austere bozze che inimitabilmente sapea rizzare il veronese insigne; ardita nei profili, parca nelle membrature, e da larghi e spaziosi spartimenti fatta più grandiosamente robusta. Due ampie finestre ...
Pietro Selvatico, 1847

用語«INIMITABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La donna della settimana: Reese Witherspoon
Con quel mento leggermente pronunciato che la rende inimitabilmente Reese, la Witherspoon sceglie per sé uno stile bon ton, sempre ... «Glamour.it, 3月 15»
2
Swarovski: 120 anni cristallini
Resi inimitabilmente brillanti, i cristalli Swarovski conquistarono velocemente un posto d'onore nella moda, nel lusso e nel glamour del XX ... «Living, 3月 15»
3
Elvio Bonollo, Presidente Istituto Nazionale Grappa: Nuove accise …
... una fetta significativa dell'inestimabile patrimonio di conoscenza che sta alla base della grappa, della sua inimitabilmente italianità e del suo ... «NEWSFOOD.com, 12月 14»
4
MADE IN ITALY – Grappa: Elvio Bonollo all'incontro di Assodistil e …
... della sua inimitabilmente italianita e del suo grande valore sensoriale: non e accettabile che tanta tradizione, tanta esperienza, tanta capacita imprenditoriale ... «Impresa Mia, 11月 14»
5
Varese, concerto per violino alla mostra di Monti allo Spazio Lavit
Janos incanta il pubblico non solo con la voce vellutata e inimitabilmente dolce del suo violino, ma anche con il suo particolare modo di ... «Varese Report, 4月 14»
6
Tutti d'accordo sul nome di Carlo Savio. Sarà lui a sfidare Mauro …
Ma questo rientra nello stile inimitabilmente discreto della persona. S.O.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Peugeot Citystar da €2.55. «targatocn, 2月 14»
7
Milano Moda Uomo: Missoni collezione a/i 2014-2015 dedicata ai …
... blazer Missoni, sono tutti capi che rimandano al giovane spirito dei surfers, al loro stile inimitabilmente disinvolto e naturalmente rilassato. «Modalizer, 1月 14»
8
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2014: i surfers urbani di Missoni …
... gli iconici blazer Missoni che invariabilmente rimandano al giovane spirito dei surfers, al loro stile inimitabilmente disinvolto e rilassato. «Blogosfere, 1月 14»
9
Asia Argento ft Morgan nel suo primo album “Total Entropy” in uscita …
Dopo aver dovuto subire le lagne di Carla Bruni, inimitabilmente riproposta a Sanremo dalla Littizzetto, adesso ci tocca anche questa. La cosa ... «OptiMagazine, 5月 13»
10
Le giacche di Luisa Spagnoli si vestono di colore
Una collezione eclettica che attraversa con grazia stili ed epoche diverse restando sempre, inimitabilmente, fedele a se stessa. Prendono ... «Sfilate, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inimitabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimitabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z