アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimpugnabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIMPUGNABILEの発音

inimpugnabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMPUGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INIMPUGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INIMPUGNABILEのように始まるイタリア語の単語

inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile

INIMPUGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinimpugnabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIMPUGNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inimpugnabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inimpugnabileのイタリア語での反義語

«inimpugnabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMPUGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimpugnabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimpugnabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimpugnabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inimpugnabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimpugnabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inimpugnabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inimpugnabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inimpugnabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inimpugnabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimpugnabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inimpugnabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimpugnabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inimpugnabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inimpugnabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inimpugnabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inimpugnabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inimpugnabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inimpugnabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inimpugnabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inimpugnabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inimpugnabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inimpugnabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inimpugnabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inimpugnabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inimpugnabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inimpugnabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inimpugnabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inimpugnabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inimpugnabile
5百万人のスピーカー

inimpugnabileの使用傾向

傾向

用語«INIMPUGNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inimpugnabile»の使用頻度を示しています。
inimpugnabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimpugnabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMPUGNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimpugnabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimpugnabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inimpugnabileに関するニュースでの使用例

例え

«INIMPUGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimpugnabileの使いかたを見つけましょう。inimpugnabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
inimpugnabile. ss., 176; id., L'equo processo arbitrale nel quadro dell'art. 6, § 1, della convenzione europea dei diritti dell'uomo, in Riv. dir. civ., 1994, I, 453 ss., 475 ss.; id., Sul «campo» dissodato della compromettibilità in arbitri, cit., 256 ss.;  ...
Emanuele Odorisio, 2011
2
Corso di diritto civile francese: 2
... non è suscetliva di rescissione,ma inoltre rende inimpugnabile la divisione anteriore relativamente alle diliicolti su cui le parti han transatto. -Altronde è uopo , per addivenire inimpugnabile la divisione . che sia seguita da vera Lransa» zione.
‎1862
3
*Diritto civile francese: 4
Ciò che comprenda la vendita del diritto ereditario. " 571. Perché questa vendita sia inimpugnabile per causa di lesione, non è necessario che si rife572. Ma bisogna che siasi finta senza frode. 575. Ciò s'intende senza frode fatta alla legge la ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
4
La locazione
... fattispecie acquisitiva posta in essere con l'esercizio del riscatto senza renderla inimpugnabile, se affetta da nullità La dichiarazione di non opposizione al riscatto ha il semplice effetto di fare decorrere il termine per il versamento del prezzo.
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
5
La decisione della causa
Il secondo dei detti provvedimenti è espressamente dichiarato inimpugnabile dallo stesso art. 306 cod. proc. civ., comma 4, secondo periodo, e, quindi, la parte che intenda dolersene può solo proporre gravame ex art. 111 Cost. secondo i noti ...
Antonio Scarpa, 2010
6
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
... del reclamo è inimpugnabile; vanno esclusi il regolamento di giurisdizione, quello di competenza ed il ricorso straordinario per cassazione di cui all'art. 111 Cost. non essendo tale ordinanza idonea al giudicato. L'ordinanza del giudice del ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
7
*Diritto civile francese: 4
... porzione , e non già agli altri cespiti creditarii che erano stati divisi con un atto il quale non fu impugnato, o era inimpugnabile. 577. Ma, abbiamo detto, dopo la divisione , o dopo l'atto fatto in luogo della medesima, l'azione di rescissione ...
‎1842
8
Sistema di giustizia amministrativa
... sia perché l'instaurazione di un giudizio di revocazione può, in qualche ipotesi, anche seguire a notevole distanza dalla sentenza revocanda, ormai irrevocabile o ordinariamente ormai inimpugnabile per le vie ordinarie, sia ancora perché ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
400 c. pen. lnvano , del resto , dicesi che la dichiarazione del giurì è inimpugnabile.Essa non viene impugnata perché discolpa Lefèvre e la Jacotin dall'aver preso parte al principio di esecuzione del tentativo dieui Ii riconosce complici.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
cui faceva una donazione, credeva effettivamente di avere ancora tanto nel suo patrimonio, da adempiere, anche senza la cosa donata, alle proprie obbligazioni, la donazione non era meno inimpugnabile, quantunque, al momento in cui era ...
‎1843

用語«INIMPUGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimpugnabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un verdetto che non piace
... momento del deposito della sentenza inimpugnabile. Notazione prettamente 'politica': la Corte costituzionale ha, implicitamente, riconosciuto non sussistere ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
2
Rinuncia di persecuzione per i reati lievi a causa della loro irrilevanza
Il gerichtlicher Verfahrenseinstellungsbeschluss è inimpugnabile, se non è ammissibile l'impugna-zione della c.d. Hauptsacheentscheidung. La gerichtliche ... «Filodiritto, 2月 15»
3
Taranto: Taranto corsaro. Per la vetta c'è Passiatore
Un dato di fatto appare inimpugnabile, a Vallo della Lucania ed a Francavilla in Sinni saranno in pochi ad uscire imbattuti, qualcuno sosterrà il tutto a parti ... «TarantoBuonaSera.it, 9月 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
... ruolo: e perciò si è concluso nel senso che il ruolo non sia assolutamente inimpugnabile ma sia impugnabile in via di eccezione (e cioè allorquando i suoi vizi ... «IPSOA Editore, 7月 14»
5
Sentenza - Separazione, spese mediche e scolastiche
La sentenza su opposizione agli atti esecutivi, poi, è restata inimpugnabile (art. 618, secondo e terzo comma). Resta la vigenza della previsione (implicita) del ... «Sentenze Cassazione, 2月 14»
6
Attore rinuncia agli atti: forma del provvedimento di estinzione e …
Il provvedimento di liquidazione delle spese è, invece, dichiarato espressamente inimpugnabile dallo stesso art. 306, comma 4, secondo periodo, c.p.c., e, ... «Altalex, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inimpugnabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimpugnabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z