アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimitabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIMITABILITÀの発音

i · ni · mi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIMITABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inimitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinimitabilitàの定義

辞書の無限性の定義は、何が不可能なのか、誰の性格なのか。

La definizione di inimitabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inimitabile.


イタリア語辞典で«inimitabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMITABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INIMITABILITÀのように始まるイタリア語の単語

iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente

INIMITABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinimitabilitàの類義語と反意語

同義語

«inimitabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimitabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimitabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可模仿性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimitabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inimitability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inimitability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعجاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподражаемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimitability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অননুকরণীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimitability
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ketulinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inimitability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inimitability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inimitability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inimitability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inimitability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inimitability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inimitability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Inimitability
70百万人のスピーカー

イタリア語

inimitabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inimitability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповторно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Inimitability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inimitability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inimitability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inimitability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inimitability
5百万人のスピーカー

inimitabilitàの使用傾向

傾向

用語«INIMITABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inimitabilità»の使用頻度を示しています。
inimitabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMITABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimitabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimitabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inimitabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimitabilitàの使いかたを見つけましょう。inimitabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
problema di retorica e poetica fu affrontato sia nelle querelles tra scuole – spesso attraverso una rivendicazione delle caratteristiche «autoctone» e originali dello stile arabo – sia nella riflessione circa il cosidetto i'μ¢z al-Qur'¢n, l'inimitabilità ...
Giulio Busi, 2007
2
Economia e organizzazione aziendale
Un'altra fonte di inimitabilità è rappresentata dalla così detta causal ambiguity, ovvero dall'impossibilità per i concorrenti di identificare la risorsa che genera valore o di individuare la chiave di duplicazione di tale risorsa. In questa classe ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
3
La Civiltà cattolica
E che ne sarebbe in questo caso del suo i'gag, cioè della sua inimitabilità? Abu Zayd replica brevemente a simili argomenti, affermando che bisogna abbandonare le spiegazioni parziali dell'i'gag, «inimitabilità», vale a dire quelli che ...
‎1994
4
Coreografie di Stakeholders nel management del turismo sportivo
... ospitare eventi di tennis a motivo della eredità che l'organizzazione dell'evento ha saputo costruire negli anni (Higham 2005). l'inimitabilità di questa destinazione non deriva in questo caso da una risorsa naturale difficilmente riproducibile, ...
Anna Romiti, 2011
5
Sifah e Hal: Teorie dell'Unicità Divina nel Pensiero ...
L'inimitabilità del Corano si riferisce quindi essenzialmente, ed è questa la peculiarità del pensiero nazzamiano, al suo contenuto non tanto al suo stile e alla sua disposizione61. Come si può dedurre dal brano appena riportato il miracolo ...
Valentina Colombo, 2007
6
Il governo imprenditoriale
L'inimitabilità è garantita da diversi fattori tra cui l'imperfetta mobilità delle risorse, risultato dell'interazione tra la specificità delle risorse e l'imperfezione dei mercati dove queste sono scambiate. L'impresa sviluppa specifiche risorse che ...
Cristiano Ciappei, 2005
7
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
Tale prospettiva attribuisce centralità alle capacità e competenze dinamiche dell' impresa in quanto riconosce in esse le caratteristiche di inimitabilità necessarie nel sostenere nel tempo il vantaggio competitivo. Di particolare rilevanza ...
Paolo Calvosa, 2009
8
Poesie
Della Terza,Unprofilo del critico,Torino, Nino Aragno, 2003 Il posto diDi Giacomo nella nostra liricasi stabilisce da sé, naturalmente avvertita che sia la sua solitudine e la sua inimitabilità. Ma, infondo,inimitabilità e solitudine risultano ...
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
9
Obiettivo competitività. Come competere, vincere e crescere ...
Da un punto di vista strategico la differenziazione è in grado di assicurare a un prodotto, vuoi per sua concezione ed immagine, anzitutto un'inimitabilità e per questo non dovrebbe avere concorrenti diretti, successivamente esercita un grande ...
Antonio Foglio, 2006
10
Reputazione, apprendimento e innovazione nelle imprese. Il ...
Il lasso di tempo necessario per sviluppare una buona reputazione suggerisce che la reputazione di un'impresa abbia la caratteristica di inimitabilità, almeno nel breve periodo (Dierickx and Cool, 1989). Inoltre, la reputazione non può essere ...
Claudia Dossena, 2012

用語«INIMITABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
Nella sua esistenza vissuta all'insegna del Decadentismo e dell'inimitabilità, il Vate si ritaglia nella società il doppio ruolo di intellettuale e ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
L4k3: Smart, Toy, Pop! > Comunicati Delle Aziende
... storia di oltre 300 anni - ed alla sua estrema qualità ed inimitabilità hanno disegnato il loro stile, fondendo la tradizione con l'innovazione. «Moda Portale, 6月 15»
3
La Cavalcata del Sole 2015. Rivoluzione!
... è ancora una rivoluzione che cambierà la Cavalcata del Sole, proiettandola verso altri dieci anni di inimitabilità! Ringrazio tutti i Partecipanti, ... «Moto.it, 5月 15»
4
Frigento, Tonino Cogliano è il miglior pizzaiolo al mondo
La pizza napoletana – unica nel suo genere – deve la sua inimitabilità alle caratteristiche che la distinguono, per cui Tonino con il suo impasto ... «Irpinia News, 4月 15»
5
Pizzaioli a Las Vegas
La Pizza napoletana unica nel suo genere, deve la sua inimitabilità alle caratteristiche che la distinguono, per cui Tonino con il suo impasto ... «eg news, 3月 15»
6
L'Uovo di Pasqua più buono (e bello) del 2015
Il gusto del cioccolato è amato per la sua inimitabilità e per quella continua voglia di mangiarne ancora che lascia morso dopo morso. «Grazia.it, 3月 15»
7
Primitivo e politica, meglio alzare il calice o la bandiera?
Nel vino il territorio ha un concetto di riferimento ben preciso: è l'origine, la specificità, il retaggio culturale, il terroir , l'inimitabilità del fare dei ... «La Voce di Manduria, 3月 15»
8
Islam, l'Arabia Saudita darà presto alle stampe una versione del …
L'inimitabilità del Corano, e quindi la sua intraducibilità e irriproducibilità, è l'unico dogma dell'Islam. Per questa ragione si parla di traduzione ... «Adnkronos, 2月 15»
9
Viscom Italia 2015: a Milano dal 15 al 17 ottobre
... 2015 - ospiterà Viscom Italia in un evento sempre più internazionale che trova nell'unicità e inimitabilità del patrimonio italiano il punto focale ... «MilanoToday, 2月 15»
10
«Ecco il Beethoven che mi ha preso 40 anni di studio»
Estro, fantasia, inimitabilità che si stenta a ritrovare nei pianisti di ultima generazione, soprattutto d'Oriente. Lei crede nel fenomeno dei pianisti ... «il Giornale, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inimitabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimitabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z