アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIMITATOの発音

i · ni · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIMITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inimitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinimitatoの定義

辞書の中での印象的でない定義は模倣されていません。模倣することは今までできませんでした。制限のない物語の能力です。

La definizione di inimitato nel dizionario è non imitato, che non è mai stato possibile imitare: inimitata abilità narrativa.


イタリア語辞典で«inimitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

INIMITATOのように始まるイタリア語の単語

iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile

INIMITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるinimitatoの類義語と反意語

同義語

«inimitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imitated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имитировали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imitée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditiru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imitiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真似
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditiru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

イタリア語

inimitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naśladowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імітували
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imiterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imiterte
5百万人のスピーカー

inimitatoの使用傾向

傾向

用語«INIMITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inimitato»の使用頻度を示しています。
inimitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inimitatoに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimitatoの使いかたを見つけましょう。inimitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... anche inimitato per non 2 Vedi lucnnnscom. imitato. Ma è da fuggire il verbo inimitare, rispetto al quale basta quanto s'è (1913130 ad inesaudire. INIMI'I'A'I'O. Vedi Iuru1mnn. INIZIATIVA, sust.,non e voce approvata. Puoi dire in vece dare, ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inimitato. INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile: ma non minutare, nè inimitato. INIZIATIVA non è voce approvata. Puoi dire in vece dare, o prendere cominciamento. Udirai spesso ancora- Avere l' iniziativa ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Inimitato. INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile; ma non inimitare, nè inimitato. INOFFENSIVO : la buona lingua ci permette solo inoffensibile; e ben dice il Linoni, che inoffensivo dovrebbe valere che non può ...
Filippo Ugolini, 1848
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INIMITATO , esempio inimitato: abbiamo in buona lingua inimitabile: ma non inimitare, ne inimitato. INIZIATIVA non e voce approvata. Puoi dire in vece dare, 0 prendere cominciamento. Udirai spesso ancora - Avere l'iniziativa delle leggi; ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Le tenebri d& rami e 1' ingombrevole preda impediscono Eurialo. > Ugurgeri, Eneid. 3Óo. (Le Monnier). INIMITATO. « Abbiamo in buona lingua inimitabile ; ma non inimitato.» Ugolini. — Come, al dire del Monti , Infaticabile ha fatta la strada a  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Vite de Santi e Beati Toscani...
Anzi in . questo particolare dell'aiutare gli infermi nel tempo della pestilenza è egli stato anche inimitato a tempi nosti i ne H'vjiima,che fu gran d ssima a Milano, dall'Arciuescouo e Cardinale Bonromeo . Il cui modo di viuere,e fare ...
Silvano Razzi, 1593
7
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
e fimile al vero , che era inimitato- non fi può negare , ma bifogna file . Haiiendo Apelle, narra Fiutar- pere , quefta rapprefentatione fia, co , dipinto Aleflandro Magno , Io per dir così , imperfetta , & incom- fpiegò così al naturale.con cant'ar- pita ...
Benedetto Fedele, 1641
8
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
... Ita multi unum corpus fumus in Cbrifto% fingali autem alter alteriti t membra: Dal che fi fcorge manifefto, che vuoTeflere il Signore inimitato non da tutti in egual forma , ma da ciafcuno in quel modo, eh' è più proprio, e più; conveniente al fuo ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
9
Persia religiosa: da Zaratustra a Bahâʾuʾllâh
«Ritorno al Tempo Inimitato», checché se ne voglia dire, non è identico a « riassorbimento nell'atemporalità» (nel senso di un nirvana buddhistico o brahmanico). Così come Ohrmazd è Dio dai tratti accentuatamente personali, anche l'eternità ...
Alessandro Bausani, 1959
10
Vita di S. Carlo Borromeo...archives di Milano
Il che non fu senza segnalato frutto 5 imperocché , siccome questi esercizj furono a lui particolarmente di grandissimo giovamento per assuefarsi a predicare , essendo egli alquanto impedito nella loquela ; così molti 1' hanno poi inimitato e  ...
Giovanni Pietro Giussano, 1821

用語«INIMITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianluca Biscalchin. L'illustratore gourmet
... risultato unico e ancora oggi inimitato. Parte della sua esperienza di gourmet armato di matita e ironia Biscalchin l'ha raccontata e disegnata ... «Artribune, 7月 15»
2
Debbie Harry, la bionda del rock compie 70 anni
... di rockstar, in un mix che ancora oggi rimane inimitato (per quanto in tante ci provino di continuo). Con gli anni il suo stile è di sicuro mutato, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Infinito Cristiano Ronaldo a caccia di record: domani vuole i 300 gol …
È l'orizzonte in cui vola Cristiano Ronaldo, inimitato fuoriclasse del terzo millennio al pari di Leo Messi. Ora il Pallone d'oro portoghese è ... «Il Messaggero, 4月 15»
4
Anche Nardella e Caterina Caselli al vernissage della mostra su …
Il genio musicale fiorentino, secondo Caselli, è tutt'ora inimitato: "Se ci sono in Italia nuovi Bigazzi? Con quella tenacia, con quell'amore e ... «055firenze, 3月 15»
5
Se in casa arriva la Sposa giovane
... riccioli di burro appoggiati sull'argento, confettura di nove frutti, miele e castagnata, otto tipi di pasticceria culminanti in un croissant inimitato, ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Periferie salentine degradate? Dal Salento la replica all'archistar
La Vicenza di cui si scrive è la stessa Vicenza che ebbe l'onore di tenere in grembo un certo Andrea Palladio, lo stesso inimitato ed inimitabile ... «LecceSette, 6月 14»
7
Jean Arp – Osvaldo Licini. Dialoghi e confronti astratti al Museo d …
... Licini rimase unico e inimitato nella sua personalissima dimensione simbolica, figura mitica nel panorama della contemporaneità. Jean Arp. «ArtsLife, 5月 14»
8
Valtur è tornata, e non si "orovacanzizza"
... grazie alla tenacia di uomini e donne che hanno difeso valori e know how di un modello di accoglienza inimitato, soprattutto per le famiglie. «L'Agenzia di Viaggi, 5月 14»
9
Con il programma “New Power” la Ferrari è la prima casa al mondo …
Una opportunità unica al mondo, che rende la copertura estesa a un tempo inimitato nel resto del panorama automobilistico mondiale. «The Horsemoon Post, 4月 14»
10
Jean Arp - Osvaldo Licini, un dialogo visivo inedito
... Licini rimase unico e inimitato nella sua personalissima dimensione simbolica, figura mitica nel panorama della contemporaneità. Gli artisti. «La Prima Web, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inimitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z