アプリをダウンロードする
educalingo
iniziatico

"iniziatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIZIATICOの発音

i · ni · zia · ti · co


INIZIATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIZIATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのiniziaticoの定義

辞書における開始の定義は、開始:開始儀式である。


INIZIATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

INIZIATICOのように始まるイタリア語の単語

iniuria · iniusto · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare · iniziario · iniziarsi · iniziata · iniziativa · iniziativo · iniziato · iniziatore · iniziazione · inizio

INIZIATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるiniziaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIZIATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iniziatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iniziatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIZIATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniziaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiniziaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iniziatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启蒙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iniciador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

initiatory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालक का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افتتاحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inicial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রারম্ভসূচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

initiateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

upacara ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Initiations
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イニシエーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

initiatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

initiatory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlatan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iniziatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedwstępny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de inițiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inleidende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

initierande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

initiatory
5百万人のスピーカー

iniziaticoの使用傾向

傾向

用語«INIZIATICO»の使用傾向

iniziaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniziatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iniziaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIZIATICO»の引用

iniziaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Daverio
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
2
Karlfried Graf Dürckheim
La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.

«INIZIATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiniziaticoの使いかたを見つけましょう。iniziaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
L'INSEGNAMENTO INIZIATICO (1) Sembra che, in maniera assai generale, non ci si renda tanto esattamente conto di quel che è, o di quel che dev'essere, l' insegnamento iniziatico, né di quel che lo caratterizza essenzialmente, ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
2
La luce massonica
Esegesi del sistema iniziatico Scozzese È invalsa l'opinione, condivisa dai più noti studiosi di esoterismo, che il Rito Scozzese compia in modo completo la missione affidata dai Rosa + Croce alla Massoneria, sintetizzando nella successione ...
Angelo Sebastiani, 1992
3
La Magia Della Stella D'oro
Il decimo sottogrado Spirituale (componente Positiva-Attiva del Quarto grado Iniziatico Spirituale) è l'« Altruismo ». Questa è la capacità di operare la Giusta azione sull'oggetto (gli altri) in rapporto al soggetto (se stessi). 11. L'undicesimo ...
Frank G. Ripel
4
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Il Primo Livello è dato dall' Heru-ra-ha inferiore (Brahatma inferiore), cioè da Ra- Hoor-Khuit (Manu). Ra-Hoor-Khuit (la Grande Bestia 666) si colloca in relazione alla Sfera di Luce inferiore (il Dodicesimo grado iniziatico, l'Uomo Vero inferiore)  ...
G. Frank Ripel, 1998
5
La levitazione: fenomeno mistico e parapsicologico
6. Carattere. iniziatico. della. levitazione? Le precedenti osservazioni dovrebbero aver convinto che quella del volo è un'attitudine intima, e che la levitazione prapsico- logica, pur manifestandosi in via del tutto eccezionale, fa intravedere ciò in ...
Anna Maria Turi, 1977
6
Geno e il sigillo nero di Madame Crikken
Moony Witcher. REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Per Antei di Primo Livello PER ANTEIDIPRIMO LIVELLO REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Correva l'anno 1555. Regolamento iniziatico dell'arx mentis.
Moony Witcher, 2011
7
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
Moony Witcher. REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Per Antei di Primo Livello PER ANTEI DI PRIMO LIVELLO REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Correva. Regolamento Iniziatico dell'Arx Mentis.
Moony Witcher, 2011
8
Di Palo in Frasca
È vero che ci sono persone che sembrano poter vivere soltanto i momenti di passaggio iniziatico, che restano però come tali sospesi nel nulla poiché non conducono a luoghi, tempi e figli comuni: quando per costoro si prospetta un approdo ...
Diego Napolitani, 2006
9
Geno e lo Specchio Rosso della Verità
Moony Witcher. REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Per Antei di Primo Livello PER ANTEI DI PRIMO LIVELLO REGOLAMENTO Iniziatico dell'Arx Mentis Correva. Regolamento iniziatico dell'arx mentis.
Moony Witcher, 2011
10
Il maestro e le maghe
Jodorowsky parte dall'incontro con il maestro giapponese Ejo Takata, che lo inizia alla meditazione, al buddhismo zen e ai misteriosi koan – enigmi, domande all'apparenza assurde che non accettano risposte guidate dalla logica, indizi che ...
Alejandro Jodorowsky, 2014

用語«INIZIATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniziaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione
... casi, le Lettere a un giovane poeta di Rainer Maria Rilke, capolavoro iniziatico che resta sempre attuale, le musiche sono create dal violino di Piercarlo Sacco. «Antenna Radio Esse, 7月 15»
2
Arte, la critica non dev'essere compiacente
... usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta l'abbandono dell'analisi per divenire una sorta di discorso iniziatico. «Vvox, 7月 15»
3
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Accolti da Santa Giuliana esaurita senza scampo, saranno almeno 4500 quelli che parteciperanno al rito iniziatico che ogni concerto dell'uno e ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Federico Bonaldi.
Tra le tappe di una sorta di percorso iniziatico si infilano i momenti del “lavoro felice” con la versione grafica di alcune tra le composizioni più ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
Senza dubbio, quello di Sophia è un viaggio iniziatico. È un viaggio, inoltre, di consapevolezza nei confronti della malattia, l'invecchiamento e ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning
... creando un circolo iniziatico che diventa di episodio in episodio sempre più spietato. I giovani sono più influenzabili e, guidati dal fanatismo ... «Telefilm Central, 7月 15»
7
Il filo smarrito della Storia
Come in una sorta di viaggio iniziatico, Katja Petrowskaja ci guida con Forse Esther (Adelphi, pp. 242, euro 18,00) attraverso il mondo perduto ... «il manifesto, 7月 15»
8
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
... Guerra Mondiale, sostenuto dalla forza della disperazione e dalla poesia dell'infanzia, per portare a compimento il proprio viaggio iniziatico. «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
9
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi
... che possono costellare un'impresa, un viaggio iniziatico (tema ricorrente di tutte le fiabe e anche di buona parte dell'epica antica e moderna, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
10
Teatro, il furore di Medea conquista il Colosseo
... ed è scandita dalla musica di Arturo Annecchino, che diventa ninna nanna, canto di nozze, lamento funebre, ritmo iniziatico e ode di guerra. «Online-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iniziatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iniziatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA