アプリをダウンロードする
educalingo
esoterico

"esoterico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESOTERICOの発音

e · ʃo · te · ri · co


ESOTERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOTERICOはどんな意味ですか?

難解な

エソテリシズムとは、創始者に教えられている秘密の教説、オカルトの真実の啓示の可能性、隠された意味の預言の可能性を委ねられている秘密の教説を示す一般的な用語です。

イタリア語辞典でのesotericoの定義

辞書の難解な定義は、開始者のために予約されています。 Esotericは密かに神秘的です。

ESOTERICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimaterico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

ESOTERICOのように始まるイタリア語の単語

esosfera · esosferico · esosio · esosità · esosmosi · esosmotico · esoso · esostosi · esostra · esotericamente · esoterismo · esotermico · esoticamente · esoticità · esotico · esotismo · esotista · esotizzante · esotossina · esotropia

ESOTERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico · chimerico · colerico · collerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるesotericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESOTERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esoterico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESOTERICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esoterico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esoterico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESOTERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esotericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesotericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esoterico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

深奥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esotérico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

esoteric
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصور على فئة معينة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тайный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esotérico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ésotérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esoterik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esoterisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

難解な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Esoteric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí truyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezoterik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esoterico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ezoteryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таємний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ezoteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esoteriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esoteriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esoteriske
5百万人のスピーカー

esotericoの使用傾向

傾向

用語«ESOTERICO»の使用傾向

esotericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esoterico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esotericoに関するニュースでの使用例

例え

«ESOTERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesotericoの使いかたを見つけましょう。esotericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vangelo esoterico
Il risultato si chiama Il vangelo esoterico.» El País «José Luis Corral è uno dei bestselleristi del romanzo storico spagnolo.» El Périodico de Aragona José Luis Corral È nato nel 1957 e insegna Storia medievale all’università ...
José Luis Corral, 2013
2
Vaticanum. Il manoscritto esoterico
Vaticanum – Il manoscritto esoterico ci conduce alla scoperta di un avvincente enigma che non è solo frutto della fantasia di dos Santos. E se si trattasse del più grande segreto contenuto nelle Sacre Scritture?
José Rodrigues dos Santos, 2013
3
Commento alla Bhagavad Gita Interpretazione ...
COMMENTO. ALLA. BHAGAVAD. GITA. Interpretazione. esoterico-cabalistica. di. F. Vascellari. S Dopo il « Commento alla Genesi », « L'Apocalisse di Giovan- § ni » e « I Racconti dei Tarocchi », F. Vascellari ci propone ° ora questo ...
4
Abbecedario Esoterico
Prezioso vademecum per vivere meglio la propria evoluzione interiore nel quotidiano.
Maria Lanzone, 2006
5
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
alludono ad una distinzione tra esoterico ed essoterico ad esempio nei Pitagorici , e rimanda, quindi, alle autotestimonianze che Platone stesso fornisce nella Lettera VII (341 B ss. = App. i 2) e nella similitudine del sole nella Repubblica ( 506 ...
Hans Krämer, 2001
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Dal punto di vista esoterico, il Corano materiale è solo la rappresentazione fisica, si potrebbe dire un duplicato, di un Corano superiore, celato agli occhi del profano, un Corano nascosto (mukhfì), una materia prima scritta su una Tavola ben ...
Malek Chebel, 1997
7
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
Rimase comunque forte l'atteggiamento psicologico di cercare il centro spirituale della fede nelle montagne. Il buddhismo esoterico giapponese ereditò quest'idea . Per esempio, Saicho (767-822), fondatore del buddhismo giapponese Tendai ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ma non conoscono il significato esoterico di questo loro gesto. I giovani credono che si tratti di una moda innocente. Mostrano, con orgoglio, i loro tatuaggi, sulla spiaggia o in discoteca. Ma non sanno che cosa c'è « dietro » questo fenomeno.
Carlo Climati, 2001
9
Il Mostro di Firenze
E ancora ci sono i luoghi vicino a viti e corsi d'acqua, elementi questi che secondo questo filone di indagine sono carichi di simbolismo esoterico. Ci sono poi gli indizi raccolti sui luoghi dei delitti come quella pietra di basalto nero rinvenuta ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
10
Rei-ki
28. ESOTERICO. Per. dottrine. esoteriche. si. intendono. quelle. che. i. filosofi. dell'antichità. comunicavano. a. un. esiguo. numero. di. iniziati. 'e * offermiamoci sul termine "esoterica^ co". Suoi significati sono: segreto, riposto, misterioso.
Ma Prem Udgatri, 2002

用語«ESOTERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesotericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni True Detective 2x06: al culmine dell'azione - Gossip e TV
Anche se la trama non sfocia realmente nell'esoterico, l'importanza del simbolo e dell'estraniante era stata ricordata dall'appartamento di Ben ... «Gossip e Tv, 7月 15»
2
SANTARCAFEST'015 ultimo atto: il TEATRO in PIAZZA va al …
... a domenica alle 19.30, le AZDORE dark e un pochetto punk, per non dire altro, 'rubate' alla piada per il rito del tatuaggio esoterico... mah. «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Veloso-Gil e Umbria Jazz si traveste da Maracanà
Questi alcuni titoli: Coracao vagabundo, È luxo sò, Sampa, Terra, Tonada de luna llena, Esoterico, Tres palabras, Drao, Toda menina baiana, ... «Online-News, 7月 15»
4
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, 7月 15»
5
Miguel Gomes, la materia del cinema
Inoltre, la comunità degli allevatori di uccelli canterini ha qualcosa di esoterico come le antiche associazioni di lavoratori. Non si può entrare a ... «il manifesto, 7月 15»
6
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror"
Del resto di Fellini era nota la passione per la magia e l'occulto: questo tratto esoterico li accomunava. E secondo Barbara Steele nel loro ... «il Giornale, 7月 15»
7
Alberobello Light Festival 2015: trulli illuminati con le stelle di Van …
Importantissima la chiave di volta, spesso decorata con motivi di carattere esoterico, spirituale o propiziatorio. Quindi antichità, storia e ... «Paperproject.it, 7月 15»
8
"Mago" amico di famiglia abusa di una bimba di 7 anni, condannato
Un 58enne italiano, libero professionista, e con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal tribunale di Firenze a due anni e ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Puglia sempre in sella
La luce e la sua assenza: i poeti hanno dedicato riflessioni a questo apparente paradosso. E i cultori dell'esoterico non hanno ancora trovato il ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Molestava la figlia di 10 anni degli amici: condannato
E' questa l'accusa per la quale un italiano di 58 anni, libero professionista con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal ... «055firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esoterico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esoterico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA