アプリをダウンロードする
educalingo
ermetico

"ermetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERMETICOの発音

er · me · ti · co


ERMETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERMETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのermeticoの定義

辞書の最初の定義は、完璧で完全なクロージャ、防水です。 密閉容器のもう一つの定義は不思議で、神秘的で、謎めいた、理解不能なものです。 スピーチe。、気密な言葉。 ハーミテックはまた、錬金術とオカルト科学の発明者であるエルメス・トリスメギストゥスの伝説に由来する哲学と科学的教義でもあります。


ERMETICOと韻を踏むイタリア語の単語

acetico · alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

ERMETICOのように始まるイタリア語の単語

erma · ermafrodismo · ermafrodita · ermafroditismo · ermafrodito · ermellinato · ermellino · ermeneuta · ermeneutica · ermeneutico · ermesino · ermeticamente · ermeticità · ermetismo · ermisino · ermo · ernia · ernia scrotale · erniari grigiastra · erniaria alpina

ERMETICOのように終わるイタリア語の単語

amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · ascetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

イタリア語の同義語辞典にあるermeticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERMETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ermetico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ERMETICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ermetico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ermetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermeticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのermeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ermetico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

密闭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermético
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hermetic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वायु-रोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

герметический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hermético
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hermétique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahan udara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hermetisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーメチック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀폐 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hermetic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kín hơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वातभोद्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hava geçirmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ermetico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hermetyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ermetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hermetisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisk
5百万人のスピーカー

ermeticoの使用傾向

傾向

用語«ERMETICO»の使用傾向

ermeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermetico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ermeticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERMETICO»の引用

ermeticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Baigent
La geometria sacra è una mescolanza di pensiero pitagorico, vitruviano, ermetico, neoplatonico, giudaico e islamico.

«ERMETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からermeticoの使いかたを見つけましょう。ermeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni sulla grande opera
il. laboratorio. ermetico. figura 23: Miniatura dal Janius Lacinius manu- script, 1583. "Resta seduto vicino al tuo forno... e non ti smarrire... il tuo corpo sia seduto , fai sedere anche le tue passioni. E dirigendo così te stesso accortamente, ...
Sebastiano B. Brocchi, 2006
2
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
Di quest'ultimo tipo è, ad esempio, il primo trattato ermetico, nel quale Poimandres, il nous del Dio supremo, si rivolge ad Ermete per illuminarlo con una rivelazione concernente la nascita del mondo, la creazione dell'uomo, la predicazione ...
Michele Ciliberto, 2002
3
La coscienza solare. Alpha Training. L'ascesa dell'Io ...
Un sentimento di beatitudine inesprimibile vi farà dimenticare tutte le difficoltà incontrate". Il terzo principio ermetico della vibrazione Oggi il nostro grande maestro ci illuminerà e ci indurrà a riflettere riguardo al terzo grande principio ermetico.
Margarete Friebe, 2000
4
Intercenales
Anche senza culto ermetico, però, la sacralità che l'immagine conservava nella tradizione di «mitologia filosofica» pitagorico-platonica contribuisce notevolmente alla poetica delle Intercenali (non a caso contemporanee al De pictura). Quella ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
Simbologia ermetico-alchimistica Non abbiamo ritenuto di dover dedicare molto spazio a questo tipo di simbologia, per cui il Lettore dovrà qui accontentarsi di qualche breve cenno informativo e fare riferimento, per questa materia, a testi ...
Angelo Sebastiani, 2000
6
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Novum Lumen Chymicum Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico. Per chi volesse approfondire con quale criterio fu compilato il Catechismo Ermetico dello Tschoudy riportiamo alcuni passi del Novum Lumen, tenendo conto che ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
7
La Tradizione Ermetica
Ma i simboli tecnici e specifici dei testi ermetico-alchemici sono soprattutto quelli dell'Acqua e del Mercurio. «Senza l'Acqua divina — 9eìòv ù8cop — nulla esiste — oò5ev eaxiv» dice Zosimo (100) : «nel composto [ossia: in ciò che se ne ...
Julius Evola, 1996
8
Corso di chimica
... fé haueflèro dell'ari a àbar {tatua per accenderli y elfi non lafciano perà di far effetti di fuoco, come nelle Gotte , ne Reumatismi, nelle Refipille, & in vn 'infinità d 'altre Malatie. fosforo Ermetico di Balduino I BauJtuino. Veft'è vna Miftura di Creta  ...
Nicolas Lémery, 1695
9
La cabala nolana: dialoghi sull'asinità "di" Giordano Bruno
Dialogo secondo BRUNO ERMETICO "EGIZIANO"? BrUno e la Tradizione erMeTica F. - Innanzitutto, dopo tutto quanto hai sostenuto su Giordano Bruno praticante l'opera alchemica sul corpus, mi piacerebbe sapere se vi sono degli studi che ...
Franco Manganelli, 2005
10
L'ermetismo di Dante
Questa sete è l'ermetico spirito magnesiaco, l'essenza mercuriale che infine purgata si rivela come Calamita dei Saggi, evincente l'anima dalla materia. Grazie a questo agente inizia l'ascesa dantesca all'ultimo regno, che ha come prima ...
Bruno Cerchio, 1988

用語«ERMETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montalbano Elicona"Borgo Mistico": nasce un brand per coniugare …
... dando risalto alla 'dimensione mistica' del Borgo che si coglie nelle leggende ermetico-alchemiche, nell'atmosfera del grande complesso ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
"Montalbano Borgo Mistico": domani la premiazione e la …
... risalto alla dimensione mistica del Borgo che si coglie nelle leggende ermetico-alchemiche, nell'atmosfera del grande complesso megalitico ... «24live.it, 7月 15»
3
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
Alla fine ne esce il risultato che rispecchia maggiormente le caratteristiche dell'attuale Melgar: solido ed ermetico in difesa con sole 6 reti subite ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
4
D'Annunzio e Marconi un pomeriggio a Centocelle nel centro …
Quelle labbra che qualche volta si aprono ad un sorriso di dolcezza e di ingenuità quasi infantile erano chiuse come dal suggello ermetico ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice, Tavecchio: "Archiviazione? La giustizia ha …
... il presidente federale Carlo Tavecchio si è dimostrato molto ermetico al riguardo ai microfoni dell'Adkronos: “Ho letto sui giornali la decisione ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
Se la trattativa andrà in porto, come probabilmente sarà (il Presidente Branca è ermetico: “Domani saprete”), il livello del quintetto si impennerà ... «Newz.it, 7月 15»
7
Spinelli a Nogarin: trovami lo sponsor
In assenza di giocatori in grado di portare denaro fresco nella casse amaranto e con il paracadute dei contributi chiuso in modo ermetico, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
YC4D. Fleischlos e la danza a testa in giù
Quest'immagine da sola, potrebbe bastare a descrivere “Fleischlos”, uno spettacolo esteticamente ermetico, che per essere fruito necessità di ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
9
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... voi prima di oggi si era mai chiesto cosa urla quel simpatico paffutello mentre balla in maniera improbabile? In una sola parola: ERMETICO ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Coprite con della pellicola trasparente o con un tappo ermetico e conservate in frigo, nella parte meno fredda, per almeno un giorno prima di servire. Lascia il ... «La Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ermetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ermetico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA