アプリをダウンロードする
educalingo
arcano

"arcano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCANOの発音

ar · ca · no


ARCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarcanoの定義

辞書の秘密の定義は知られていないということです。 神秘的な、隠された、秘密:人間の不可解な運勢; A。 彼の言葉の感覚。 Arcanoは秘密でもある謎です。


ARCANOと韻を踏むイタリア語の単語

africano · afroamericano · americano · cano · centroamericano · chicano · decano · dominicano · francescano · interamericano · ircano · meccano · panamericano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · toscano · tucano · vaticano · vulcano

ARCANOのように始まるイタリア語の単語

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

ARCANOのように終わるイタリア語の単語

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · baccano · domenicano · gallicano · giamaicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · nordafricano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano

イタリア語の同義語辞典にあるarcanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARCANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arcano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arcane
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेद का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غامضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misterioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ésotérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukar difahami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geheimnisvoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

難解な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비밀의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí quyết nhà nghề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கமுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रहस्यमय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arcane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυφες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arcane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svårbegripliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforståelige
5百万人のスピーカー

arcanoの使用傾向

傾向

用語«ARCANO»の使用傾向

arcanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCANO»の引用

arcanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Verri
La sensibilità dell'uomo, il grande arcano, al quale è stata ridotta come a generale principio ogni azione della fisica sopra di noi, si divide, e scompone in due elementi, e sono amor del piacere e fuga del dolore.

«ARCANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcanoの使いかたを見つけましょう。arcanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ottavo arcano
Nel Sud della Francia, si intrecciano i destini di due donne vissute a un secolo di distanza.
Kate Mosse, 2010
2
Jane e l'arcano di Penfolds Hall: Un'indagine per la ...
Derbyshire, agosto 1806.
Stephanie Barron, 2010
3
Astrologia e tarocchi. Interpretazione dei tarocchi astrologici
Metodo delle case astrologiche 1° livello: conoscenza generale del consultante nei vari settori della sua esistenza Casa posta nella: I casa -* Arcano corrisp. astrol 2" casa -*• Arcano corrisp. astrol 3" casa -* Arcano corrisp. astrol IV casa-*  ...
Fiorello Verrico, Mariacristina Verrico, Antonio Verrico, 1999
4
Svela il tuo Arcano: Una nuova percezione di se´
Usare la parola per reinterpretare la realta´che ci circonda,ripensare i contorni dei sentimenti per disvelarli in una nuova luce in cui poterci ancora una volta riconoscere.Sempre Noi.Sempre Insieme.
Norman Rosi, 2013
5
I peccati del papa. Il XIII arcano
La verità che si dispiegherà di fronte agli occhi di Bellerofonte avrà i contorni di un incubo. Inconfessabile al mondo, per lo stesso bene della Chiesa... Fabio Delizzos È nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2013
6
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Per quanto l'espressione «disciplina dell'arcano» sia di conio moderno - ebbe ad introdurla il Dallaeus nel 700 - la voce della Sibilla vale già a significare la sfera demarcano» e quella connessa della sua «disciplina». Quando la profetessa ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Dovrebbonsi colpire a morte questi detestabili mercati , nei quali la salute dell' nomo è messa a repentaglio , proibire assolutamente ogni rimedio arcano , senza eccezione alcuna ; e se pur qualche nuovo spedienle, veramente utile, si trova ...
‎1838
8
I tarocchi. Come scoprire i segreti della vita e del futuro ...
Figura autorevole, regale, che esprime tutta l'importanza del suo rango con sorridente serenità. Osservando questo Arcano possiamo notare che il fascino del personaggio risulta rafforzato, ed il lato femminile valorizzato dalla sontuosità delle ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2004
9
La bambina della sesta luna
«È il Primo Arcano svelato. Il fuoco eterno. Vedi», disse Nina indicando la fornace, «tra quelle fiamme c'è la bacchetta di vetro del fuoco eterno che contiene l'Anima Forte dell'Universo. Non sono riuscita a prenderla e ci riproverò più tardi.
Moony Witcher, 2002
10
Esoterismo guénoniano e mistero cristiano
II - LA DISCIPLINA DELL'ARCANO 1. SIGNIFICATO E STORIA DELL' ESPRESSIONE Questa espressione è la traduzione di una formula latina ( disciplina arcani) inventata nel secolo XVII. Arcanum significa «segreto», « mistero», e si incontra ...
Jean Borella, 2001

用語«ARCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Stato Sociale va in India, al posto dei Marò | Radio Città del Capo
L'arcano è stato svelato: la tournée del gruppo è l'ultima perché, dopo la data del 21 novembre prossimo, al PalaDozza di Bologna, i cinque ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
2
Una rockband occidentale si esibirà per la prima volta in Corea del …
Ivan Novak, uno dei cervelli dei Laibach, non aiuta a comprendere l'arcano “ La Corea del Nord potrebbe essere vista come un'esperienza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
... JUSTINE ESPONE I SUOI LAVORI (15 LUGLIO 2015) - L'arcano è ora svelato, il misterioso uomo trovato morto non nascondeva nessuna ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Esce di casa e si trova i rifiuti in bella vista - Il Giornale di Vicenza
... più comodi ed ecco spiegato l'arcano. Sarei curioso di sapere chi è stato il genio che ha deciso questa modo delirante di raccogliere i rifiuti e ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Sanremo: domani con 'Liguria da Scoprire' l'appuntamento con una …
... l'immersione in una natura che ci vede spersi, non più padroni, ma timidi ospiti che brancolano in un ambiente affascinante ed arcano. «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Tutte le uscite Marvel Italia di Settembre 2015 - MangaForever
Le originali Guerre Segrete dei supereroi sul pianeta Battleworld dell'Arcano! • Un cast che comprende tutti i più famosi eroi e criminali Marvel, ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
Con l'aiuto dell'enologo Giuseppe Pizzolante Leuzzi e l'indispensabile assistenza di Giggino e Gilda Esposito, i veri custodi dell'arcano. «Esalazioni etiliche, 7月 15»
8
Con # Fuori c'è il sole Lorenzo Fragola punta sul tormentone social …
Inizialmente qualcuno ha parlato di plagio, in più fatto da Fragola ai danni della band d'oltremanica, finché il sito All Music ha svelato l'arcano, ... «Music Fanpage, 7月 15»
9
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
Google traduttore avrà fornito prontamente la soluzione a questo ulteriore arcano e i nostri studiosi che ormai sono di caratura internazionale ... «Vivere Camerino, 7月 15»
10
Viaggio nel Tempo: riscopriamo il Nexus - Notizie World of Warcraft …
Mentre le forze di Malygos combattono per respingere gli invasori, il caotico potere arcano ha preso la forma di Anomalus: se la creatura non ... «BattleCraft.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA