アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innastare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNASTAREの発音

innastare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNASTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNASTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnastareの定義

辞書のinnastateの定義は、オークションの上に適用することです。i。 記号、旗。

La definizione di innastare nel dizionario è applicare, fissare in cima a un'asta: i. l'insegna, la bandiera.


イタリア語辞典で«innastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNASTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

INNASTAREのように始まるイタリア語の単語

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innavigabilità

INNASTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるinnastareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNASTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innastare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innastareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INNASTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innastare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innastareのイタリア語での反義語

«innastare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNASTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innastareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnastareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innastare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

innastare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

innastare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

innastare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

innastare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

innastare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

innastare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

innastare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

innastare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

innastare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

innastare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innastare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

innastare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

innastare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

innastare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

innastare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

innastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

innastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

innastare
70百万人のスピーカー

イタリア語

innastare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

innastare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

innastare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

innastare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

innastare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innastare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innastare
5百万人のスピーカー

innastareの使用傾向

傾向

用語«INNASTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«innastare»の使用頻度を示しています。
innastareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innastare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNASTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innastare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innastare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innastareに関するニュースでの使用例

例え

«INNASTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnastareの使いかたを見つけましょう。innastareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... nell'ollre; - INNASTARE, JIetlcrc in cima ad un'asta, Investire nella punta 4' 'Ul' lló'lfl; - e così fa de' somiglianti. Ora, mcrcè di queste leggi, piani35imC, facilissima ad essere osservate, My solo più non verremo a confondere lo INANELLARE, ...
‎1840
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Marna LA nuunnru IN cura, Armare, Innastare la bajonetta. Busn DA 12 czn-r una nurnnrzs, Aver la picchiarella, Aver aguzzato il mulino, Essere pizzicato dalla jàme. Tutti modi bassi, che esprimono Aver farpe. BAJUNTE, s. i. Colpa, o Ferita di ...
Antonio Morri, 1840
3
La Civiltà cattolica
Quindi a Vicenza ed a Lucca anche testé, nella lotta delle urne, si fece di tutto per far trionfare turbe scamiciate contro cui fu poi mestieri innastare le baionette, affinchè in segno di gioia non devastassero le case dei vinti, clericali ma onesti.
‎1898
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Da Spull=um: Buionetl=caxn. Stringere colla destra il fucile all'impugnatura, discenderlo nella mano sinistra che lo impugna alla fascetta 3'; innastare la baionetta come da Bilanc=axu a Baionelt=cauu, e riprendere la posizione di Spull=nnm.
‎1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INNASTARE. Verb. att. Porre o Ficcare o In/igere in cima ad un'asta. - Per innaslarla (la ranmdafarlatromha di fuoco) in una punta di picca. Biring. Pirolec. 585. S. Iamsr.im~ Partie. Dicesi di Qualunque cosa che sia fra/isso in un' asta.
‎1854
6
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Sciabolu-bnionella.- Sciabola con lama dritta ad un solo taglio , il cui fornimento è fatto in modo da poter innastare la sciabola alla canna della carabina per usarla all'uopo a modo di baionetta. Le parti della sciabola-baionetta sono: LA LAMA ...
‎1857
7
Viaggi per Europa .... Divisati in varie lettere familiari ...
... proporzionato alla matcria: nella quarta unaquantità straordi'naria di pistole : nella quinta altre armi alrünghera :nella sesta arme innastare; e nella settima, corazze, schinlere, bracciali, e simiglianti arme,che si appcllan., bianche, in quantità ...
Giovanni-Francesco Gemelli-Careri, 1704
8
Lettere dal fronte: I teramani nella Grande Guerra. Il ...
Diedi gli ordini ai bravi e valorosi soldati, che quasi si sentivano felici di essere condotti da me, feci innastare le baionette ed attesi. Un denso nuvolone quasi a voler proteggere la mia azione andò a velare i raggi della luna; solo una stella ...
Federico Adamoli, 2013
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... INNOLTRAIISI, Cacciarsi oltre, quasi Cacciarsi dentro nell'altre; - INNASTARE, Alettere in cima ad un' asta, Investire nella punta d'un'asta; - e cosi fa de' somiglianti. Ora, mercè di queste leggi, pianissimc, facilissimo ad essere osservate, ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... INNALZARE, lllellerc o Mandare in alto,- - INNALZARSI, spingersi in 'alto dentro all'aria; - INNALVEARE, Far entrare una corrente d'aqua in un alveo,- - INNOLTRARSI, Cacciarsi oltre, quasi Cacciarsi dentro nell'altro,- - INNASTARE, llletlere ...
Giovanni Gherardini, 1840

参照
« EDUCALINGO. Innastare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innastare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z