アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNANTEの発音

in · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnanteの定義

辞書のinnantの定義は上記です。

La definizione di innante nel dizionario è innanzi.


イタリア語辞典で«innante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

INNANTEのように始まるイタリア語の単語

innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo

INNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるinnanteの類義語と反意語

同義語

«innante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

之前出现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se presentó ante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appeared before
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के समक्ष पेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهرت قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предстал перед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apareceu diante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামনে হাজির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparu devant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncul di hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erschien vor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前に現れました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전에 등장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muncul sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் தோன்றினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हजर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzuruna çıktı
70百万人のスピーカー

イタリア語

innante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojawił się przed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постав перед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a apărut înainte de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίστηκε πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framträdde inför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukket opp før
5百万人のスピーカー

innanteの使用傾向

傾向

用語«INNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«innante»の使用頻度を示しています。
innanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNANTE»の引用

innanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Bieca, o Morte, minacci? e in atto orrenda, l'Adunca falce a me brandisci innante? Vibrala, su: me non vedrai tremante, pregarti mai, che il gran colpo sospenda.

«INNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnanteの使いかたを見つけましょう。innanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INNANTE o INNANTI. Prcposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, •1 sust. da essa dipendente. Voce in oggi usata solamente da' poeti. Vale il medesimo che Innanzi. (Innante, Locanti ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Secundariamente dice , ò Bandel ' nota, che quella Madonna è dicla piena de gratia , la qual gratia innante che redduqa, la creatura grata, in gloriala pre vene, preparafele innante che fia efTa creatura. Un,de eiP&{mifta,n'e,l j.,8. Plàlmpdice ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Messo 0 ln- Irodùtto nell'orniello o negli annetti: INNANTE o INNANTI. Preposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, il sust. da essa dipendente. Voce in oggi "<ata solamente da'pocti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dell' origine e dei progressi della zecca in Verona, ove si ...
Il primo è dell' ari- ilo 1270. ed in quefto ci fi nota il giorno dei vent'uno del mefe colla formola vige/imo primo innante Januario L'altro è dell'anno 1273. ed ivi pure notali vige/imo innante Januario . Per quello poi che fpetta all' exeunte 10 fono ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1776
5
Rimario dell Orlando furioso
E più dnre avre' il cor che di diamante, L'incantato castel dol vecchio Atlante, 1 12 Per opra e per virtù di Bradamante, Di Pinabel, sempre era stata innante, 21° Da nn cavallare avventnrese errante, 4 Ch'in mozzo dol cammin lor si tV innante.
Lodovico Ariosto, 1890
6
La Teseide. Poema di Teresa Bandettini Landucci. Tomo 1. ...
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un recisa'; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avel.lo innante. XVIII Provare anch'ei dovrà come auge il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
‎1805
7
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
2. innante inante 'avante 22. 6. ov'è.suo esem- ov'è il suo esem- ov'è il suo ' esempio 45 pio pio 27. 2. punto il dispe- punto disperato'punto disperato i rato amore amore amore 46 a8. z. Ecco io chino Ecco io chino Ecco io inchino a9. .8.
Torquato Tasso, 1826
8
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
Se questa occasione or se l'invola, Non troverà mai più scorta si fida; Ch'a lunga prova conosciuto innante S' avea quel Re fede] sopra ogni amante. 51. Ma non però disegna dell' affanno, Che lo distrugge, alleggerir chi l'ama, E ristorard' ...
‎1842
9
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
Perilche se il vostrocontrañ_ rio nel dare del passo curuo,nell'instant`e vi tirasle,e il piede sinistro stasse fermo, cioè senza auanzarlo innante,nè meno quartiasse, e auanzasse il suo piede desire solo al ü" rare,in quelìo non vi c` difficolta che ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
10
Poesie varie: La Tescide
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un rccisa; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avello innante. xVI11 ' Provare anch'ei dovrà come ange il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
Teresa Bandettini, 1805

用語«INNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marugj atto secondo, la jella è donna - di Valentina Palumbo
Se non vuoi aver paura dell'orrenda jettatura, tu le spille tutte quante venti miglia getta innante, né vestir seta e metallo, non portar né mai ... «La Voce di Manduria, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Innante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z