«INOPE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
inopeの使いかたを見つけましょう。
inopeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men
prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope ,
Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli,
1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in
eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e'
vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si
vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo,
1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men
prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l'
Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo,
1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai
men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J'
Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro
inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli,
1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a
Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante
. » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in
eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è'
vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà,
tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo,
1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno
ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel
volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo,
1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro
collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno
. Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr.
Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768.
OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709.
770.
Francesco Antolini (of Macerata.),
1839
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei
reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope ,
povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli,
1838