アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inonesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINONESTOの発音

i · no · ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INONESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINONESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inonesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinonestoの定義

辞書の中で最も不潔な定義は正直ではありません。 Inonestはまた、最悪の人です。

La definizione di inonesto nel dizionario è non onesto. Inonesto è anche persona inonesta.


イタリア語辞典で«inonesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INONESTOと韻を踏むイタリア語の単語


disinnesto
di·ʃin·ne·sto
disonesto
di·ʃo·ne·sto
e questo
e questo
emoinnesto
e·mo·in·ne·sto
esto
e·sto
funesto
fu·ne·sto
innesto
in·ne·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
nesto
ne·sto
oltre al resto
oltre al resto
onesto
ne·sto
per questo
per questo
portainnesto
portainnesto
portinnesto
por·tin·ne·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
sovrainnesto
so·vrain·ne·sto
testo
te·sto

INONESTOのように始まるイタリア語の単語

inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente

INONESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるinonestoの類義語と反意語

同義語

«inonesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INONESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inonestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinonestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inonesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不诚实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshonesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dishonest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير أمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечестный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desonesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাধু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malhonnête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak jujur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unehrlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不正直
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정직 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jujur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không trung thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahtekâr
70百万人のスピーカー

イタリア語

inonesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necinstit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oärlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uærlig
5百万人のスピーカー

inonestoの使用傾向

傾向

用語«INONESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«inonesto»の使用頻度を示しています。
inonestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inonesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INONESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inonesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inonesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inonestoに関するニュースでの使用例

例え

«INONESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinonestoの使いかたを見つけましょう。inonestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto, di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Per lo scopo periamo di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto colore d* csser cosa ingiustissima , с inonestissima . E 9. 4ЭД. Mettessc lui in nécessita d' accettare la pace con ïnonestissime condizioni. INONESTO. Add. Di sones (о я Non о- nesto. Lat. inhonestas ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Opere: dell'abate
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto ciò che vi ha d* inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Opere
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto co che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associate la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto o d' ingiusto, e tutto ciò che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Filosofia della politica
Quando pure un fine inonesto . non può avervi se non a' condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'ofl'enda la dignità, e non può avervi una persona di cui s'ollcnda la dignità, se non si suppongache di essa si usi unicamente ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Filosofia della politica
è assurdo e ripugnante che vi sia una società universale, la quale abbia poi per iscopo un fine inonesto? Quando pure un fine inonesto non può avervi se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
10
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Quando pure un fine inonesto non può averv'i se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non può avervi una persona di cui s?ollcnda la dignità, se non si supponga che di essa si usi unicamente ...
Antonio R. Serbati, 1858

参照
« EDUCALINGO. Inonesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inonesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z