アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inorecchito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINORECCHITOの発音

i · no · rec · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INORECCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INORECCHITOと韻を踏むイタリア語の単語


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

INORECCHITOのように始まるイタリア語の単語

inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire

INORECCHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるinorecchitoの類義語と反意語

同義語

«inorecchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INORECCHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inorecchitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinorecchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inorecchito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inorecchito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inorecchito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inorecchito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inorecchito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inorecchito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inorecchito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inorecchito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inorecchito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inorecchito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inorecchito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inorecchito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inorecchito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inorecchito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inorecchito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inorecchito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inorecchito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inorecchito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inorecchito
70百万人のスピーカー

イタリア語

inorecchito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inorecchito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inorecchito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inorecchito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inorecchito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inorecchito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inorecchito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inorecchito
5百万人のスピーカー

inorecchitoの使用傾向

傾向

用語«INORECCHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«inorecchito»の使用頻度を示しています。
inorecchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inorecchito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INORECCHITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inorecchito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inorecchito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inorecchitoに関するニュースでの使用例

例え

«INORECCHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinorecchitoの使いかたを見つけましょう。inorecchitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei inorecchito, tosc.). Cfr. fosd. nnoreki, castm. nnoeki Mas.; filatt. orcid Pag.; pis . inorecchito a Camp. Mal.; lucch. inorec- chirsi Nie.; mod. inurcìres Mar.; inoltre parm. inorcià e il verbo inorciàrs Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. innorcèè Ferr.; bol.
Clemente Merlo, 1990
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Intanto A all' inorecchito scrittor dell' articolo [lo cbiaato con questo aggiunto ohe «gli medesimo sì è dato da sè ) che l' ha fatto con poca arte, come quegli òhe mostra di essere slato con quel mio scritto del Combricvoiijo fiorentino 1 collo sul  ...
‎1858
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Quegli , che slava inorecchito, schizzò via come una lepre senza manco rivoltarsi , di carriera, che (correndo) faceva il fumo. Qui non ci s' è riaffaccialo (non s' è più visto), ma dicono che s' è buttalo bandito per il poggio, e. la notte va a foraggio ...
‎1869
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Corsi subito, e lo dissi al mi'omo, che non intese a sordo, chiappò il pennato e s' imbucò subito (vi s' infilò entro) nel campo. Quegli, che stava inorecchito, schizzò via come una lepre, senza manco voltarsi, di carriera, che (correndo) faceva il ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
La legge di Fonzi
... d'auto, lasciando dietro di sé solo l'eco misera di un ruggito. Per un infinitesimale lasso di tempo la burrasca sembrò ripiegare e attenuarsi. Inorecchito, l'uomo se ne ristette immobile nei pressi della roulotte, la pistola alta, fremendo, ...
Omar Di Monopoli, 2010
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
INORECCHITO (STARE). Stare attentamente ad ascoltare checché sia, o accostarsi per sentir quello che altri insieme favellino ; Slare in orecchi, Origliare. (Bianchini, Yocab. lucchese.) INQUIETARE. Fare inquietare uno, Conquiderlo o ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Ferro e fuoco
Rimase in ascolto sulla soglia qualche secondo ancora, inorecchito. Ma si era sbagliato. *** I need pill, esordì l'eritreo scostando all'improvviso l'ingresso della sua tenda. Reduce dai lavori a casa di Palla da biliardo, Andrej si era fiondato nel ...
Omar Di Monopoli, 2010
8
Cento Discorsi sul cinquantesimo salmo e il suo titolo ...
... fciolto i, lombi , & islombato le reni ,1'irriuercnza indurate le ginocchiata pigritia indebolito & inorecchito le gambe, lotto le quali non fenza_» ftomacoe fchifo fpeflb fi veggono gl'immondi piedi di ter renicdifonefti affetti. E fé tanti eccellenti fifici ...
Giulio Mazarini, 1600
9
Teatro
... come un ladro di galline, di notte, nella stanza di una fanciulla e starcifinoall' alba, tremando, attentoe inorecchito ad ogni muovere di foglie, il grande, il glorioso vincitore di Lepanto. OLIMPIO: Orasta' zitta. BEATRICE: Il glorioso vincitore di ...
Alberto Moravia, 2012
10
Rimario letterario della lingua italiana
inorecchito (a.) insatanassito (a.) inseguito (pps., a.) insistito (pps.) insonnolito (a. ) intartarito (a.) intepidito (pps., a.) inferito (a.) intirizzito (pps., a.) invito (t., i.., m.) ipoclorito (m.) iposfito (m.) iposolfito (m.) irrito (t.) istruito (pps., u.) ito (pps.) lito (m. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Inorecchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inorecchito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z