アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stecchito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTECCHITOの発音

stec · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTECCHITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stecchito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstecchitoの定義

辞書の疲労の最初の定義は非常に薄く、薄くなっています。 死んだ男の別の定義は瞬時に死んだ。それは落ちた。 Stecchitoはまた非常に驚くべきことに、スタッコの:彼の言葉は私を残しました。

La prima definizione di stecchito nel dizionario è estremamente magro: è diventato magro s. Altra definizione di stecchito è morto sul colpo: cadde s. Stecchito è anche molto sorpreso, di stucco: le sue parole mi lasciarono s.


イタリア語辞典で«stecchito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECCHITOと韻を踏むイタリア語の単語


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to

STECCHITOのように始まるイタリア語の単語

stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria
stechiometrico

STECCHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるstecchitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STECCHITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stecchito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stecchitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STECCHITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stecchito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stecchitoのイタリア語での反義語

«stecchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECCHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stecchitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstecchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stecchito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平直
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alto y delgado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضامر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggi dan kurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strähnig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여윈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच व सडपातळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

イタリア語

stecchito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșirat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mager
5百万人のスピーカー

stecchitoの使用傾向

傾向

用語«STECCHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«stecchito»の使用頻度を示しています。
stecchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stecchito»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECCHITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stecchito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stecchito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stecchitoに関するニュースでの使用例

例え

«STECCHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstecchitoの使いかたを見つけましょう。stecchitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[stecchisco, stecchisci] Uccideresul colpo:lo stecchi conuna revolverata. stecchito [stecchìto] agg. 1 Rinsecchito: un albero dai ramistecchiti 2 Rigidocome uno stecco |(Morto) stecchito =morto sulcolpo:cadde (morto) stecchito Immobileper ...
Roberto Mari, 2010
2
Il segreto del Capitano
<<Morto stecchito>> diceva Thompson dopo essersi scolato una sorsata di rum direttamente dalla bottiglia. <<Oh! Guarda non ce ne è più neanche un goccio>> diceva il Francese, versando la bottiglia vuota nel bicchiere, alla ricerca di un ...
Veronica Rossi, 2011
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Usar gran parsimonia. || Fare, Stare. o Tenere a stecchetto, Tenere altrui al poco, magramente, e con iscarsità di vitto, di danaro, o d' altro. STECCHIRE, vale Lasciar morto sai colpo, Freddare. Es. : Ho tirato ad un tordo e l' ho stecchito.
Pietro Fanfani, 1863
4
La fabbrica delle bugie
Finalmente seppi com'era andata la cosa: mio padre lo aveva incaricato di tenerd 'occhio il capo per conto della sua cliente, Silvana Monaci, a quei tempi mogliediAntonio Stecchito,la vittima. Lui avevasvolto il suo compito, prestando orecchio ...
Gloria Bardi, 2012
5
Dizionario italiano
[stecchisco, stecchisci] Uccidere sul colpo: lo stecchì con una revolverata. stecchito agg. ... uno stecco l (Morto) stecchito = morto sul colpo: cadde a terra ( morto) stecchito O <S> lmmobile per lo stupore, sbalordito: le sue parole lo lasciarono ...
‎2001
6
Giungla polacca
2 Ecco un frammento dell'intervista Ho scelto il reportage, pubblicata sulla “ Gazeta Wspólczesna” del 23-25 maggio 1997: Gra|yna Miklaszewicz: “In Giungla polacca c'è un capitolo magnifico, Lo Stecchito, a mia modesta opinione il migliore ...
Ryszard Kapuściński, 2010
7
Il maestro di Garamond
E il drago cade sulla terra morto stecchito». Come sempre quando Odino raccontava una storia, gli altri viaggiatori si erano avvicinati e tutti, tranne gli uomini che erano agli estremi del convoglio, lo avevano ascoltato. «Morto stecchito?
Anna Cuneo, 2010
8
Il cuore rivelatore: Il capolavoro del maestro del terrore ...
Si era stecchito, morto stecchito. Gli posi una mano sul cuore, ve la lasciai parecchi minuti. Nessuna pulsazione. Era morto stecchito, ripeto. Il suo occhio non m'avrebbe turbato mai più. Se pensate ancora che sia pazzo, non lo penserete più ...
Edgar Allan Poe, Simone Buttazzi, 2013
9
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Kappa O! babeth - Kappa O, senza Ping! artemisia - Cadde sul tappeto, morto e stecchito. Più stecchito che morto, poi, molto in fretta, più morto che stecchito... E la pendola! La pendola, per il colpo, si è messa a suonare, a scandire i rintocchi!
René de Obaldia, 2002
10
*Notizia de' libri rari italiani ...: 1: Che contiene le ...
El Farfalla Commedia nuova dello Stecchito della Congrega lire 5'. 'è' na Cernfieo Fiorentino. Firenze nel Garbo 1573. in 8. z. de' Rozzi da Siena. Firenze nel Garbo 157z. in\8. In fine in fi legge: Compolla per Anton Maria Libraro da Siena, ...
‎1771

用語«STECCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstecchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Estate cavallinese”, in scena lo spettacolo “Le bugie dell'onorevole …
... camera, è stato colpito dalla finestra difettosa, rimanendo stecchito. Lo spettatore avvezzo ai meccanismi del vaudeville può immaginare che, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
Ecco cosa vedremo: un brutto virus che ha causato una meningite ha stecchito una ragazza. Viene trovata morta, inizialmente sembra per ... «Televisionando, 7月 15»
3
E' la Smorfia, bellezza
Johnny ha il 47 – è il morto che parla – per coerenza, infatti, intervista Corrado Passera il cui partito, appena partito, già risulta stecchito, ma ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
... maniera cauta, senza sfoggiare il micidiale e sospettoso “paso doble” che ha stecchito gli avversari sull'arrampicata alla Pierre-Saint-Martin. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE …
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE STECCHITO E BOSSOLO INESPLOSO. 02/07/2015 16:20:00. immagine. Sul social facebook ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
6
Processo Ruby, nuova accusa per Berlusconi Avrebbe offerto dieci …
Dopo aver impegnato alcuni tra i migliori pm in quello scandalo sessuale, chiuso con un'assoluzione totale che avrebbe stecchito qualsiasi ... «L'Espresso, 6月 15»
7
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
... fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente stecchito, pancia gonfia all'aria dopo aver ingerito del ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Esche avvelenate, allarme sul web
Un gatto era disteso morto stecchito sul marciapiede, poco distante dalla strada e con una smorfia di dolore sul viso, la lingua secca e scura. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Blatter V, l'inchiesta e quelle cambiali da pagare
... l'ex colonnello svizzero ha stecchito il presidente Uefa che gli chiedeva di fare un passo indietro.Così invece troppi giochi erano già stati fatti, ... «La Stampa, 5月 15»
10
The Witcher 3: sesso, sangue e mostri. La recensione di GQ
Il combattimento a suon di spada è il fulcro del gameplay, e richiede una certa dedizione: premendo bottoni a caso finirai presto stecchito per ... «GQ.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stecchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stecchito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z