アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risecchito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISECCHITOの発音

ri · sec · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISECCHITOと韻を踏むイタリア語の単語


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
stecchito
stec·chi·to

RISECCHITOのように始まるイタリア語の単語

risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

RISECCHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるrisecchitoの類義語と反意語

同義語

«risecchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISECCHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risecchitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisecchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risecchito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

withered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्लान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высохший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

murcho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwelkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

枯れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

risecchito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiędły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висохлий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vissnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visnet
5百万人のスピーカー

risecchitoの使用傾向

傾向

用語«RISECCHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«risecchito»の使用頻度を示しています。
risecchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risecchito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISECCHITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risecchito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risecchito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risecchitoに関するニュースでの使用例

例え

«RISECCHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisecchitoの使いかたを見つけましょう。risecchitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anno della morte di Ricardo Reis
Un uomo brizzolato, risecchito, firma gli ultimi fogli, ne riceve le copie, se ne può andare, uscire, continuare in terra ferma la sua vita. Lo accompagna un facchino che non c'è bisogno di descrivere nei particolari, oppure dovremmo proseguire ...
José Saramago, 2010
2
Shakespeare nostro contemporaneo
Un alberello risecchito e su di esso dei pennuti dal volto umano, in tricorno nero. Degli esseri alati, mezzo pollastre e mezzo sgualdrine, gonfiano in fuori i seni rotondi saltellando su delle zampine da gallina. Degli uomini-gallo deformi saltano ...
Jan Kott, 2002
3
David Copperfield
Uno di questi, un omino risecchito, che sedeva in disparte e portava una parrucca bruna e ispida che sembrava fatta di zenzero, si alzò per ricevere mia zia e per introdurci nell'ufficio di Mr Spenlow. «Mr Spenlow è in tribunale, signora » disse ...
Charles Dickens, 2010
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
RISECCHITO, secco di molto. RISECONDARE. Fare una seconda volta tale o tal cosa. RISENTIRSI, di male o perdita. Es. : Me ne risento ancora. . RISENITTO, uomo che facile si rw-nle. RISICO. Quando si vuol dire che la cosa minacciata di  ...
‎1841
5
Don Chisciotte della Mancia
Andarono, infine, a fargli una visita e lo trovarono seduto sul letto, con indosso un camiciotto di baietta verde e in capo un berretto toledano di farla rossa, tanto magro e risecchito che pareva null'altro che un corpo mummificato. Li ricevette egli ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Dizionario Scienze Naturali
E una pianlicella erbacea, di fusto disteso sopra la terra, poco grosso, cilindrico , duro , come risecchito all'esterno, e spogliata di peli, considerabilmente ingrossato all'estremità, dove produco delle lunghe radici semplici, che penetrano in ...
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Anacanlium , è cosi detto , secondo Gaspero Bauhino a motivo del frutto, che ha in certo modo la forma e il colore di un cuore risecchito. (J. S. H.) ceolate , appuntate alle due estremità , di, glahre, lisce nella pagina superiore o puhescenti in ...
‎1831
8
Don Chisciotte della Mancia:
Recava tra le mani unfinissimo pannoe avvolto in esso, a quanto potei scorgere, un cuore di carne mummificato, da quanto era risecchito e stagionato. Montesinos midissecome tuttaquellagente del corteofossero ancelle di Durandartee di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Gustav Mahler. Ricordi e lettere
Ha un aspetto molto invecchiato e risecchito, povero diavolo. Sembra che abbia rinunciato a posare da giovanotto. Si mise a sedere con quella sua aria insulsa, tanto che mi sentii gelare. Gli diedi ad intendere che si trattava di una brutta ...
Alma Mahler, Luigi Rognoni, 2010
10
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Il cadavere interamente denudato, risecchito, coi soli ferri indosso, gli aveva fatto senso,ed egli tutt'a un tratto si sfibbiò ilsoggolo, si tolse il casco,cosache non occorreva affatto, e si fece unampio segno di croce. Aveva unafaccia severa,una  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«RISECCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisecchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Gioli corre verso un campo di granturco dal fogliame risecchito. Scavalca il filo spinato della recinzione, sente i graffi delle punte metalliche, ... «Il Foglio, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Risecchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risecchito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z