アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invaghito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVAGHITOの発音

invaghito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVAGHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVAGHITOと韻を踏むイタリア語の単語


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

INVAGHITOのように始まるイタリア語の単語

invacchire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

INVAGHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるinvaghitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVAGHITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invaghito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invaghitoのイタリア語での同義語

«invaghito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVAGHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invaghitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvaghitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invaghito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encaprichado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infatuated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлечен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entiché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergila-gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernarrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흘림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infatuated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசமிக்கவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delicesine aşık
70百万人のスピーカー

イタリア語

invaghito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaślepiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăgostit nebunește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρελαμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infatuated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betatt
5百万人のスピーカー

invaghitoの使用傾向

傾向

用語«INVAGHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«invaghito»の使用頻度を示しています。
invaghitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invaghito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVAGHITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invaghito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invaghito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invaghitoに関するニュースでの使用例

例え

«INVAGHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvaghitoの使いかたを見つけましょう。invaghitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ijiamorato , Invaghito. Soglionsi questi attributi nel comune discorso impiegare come sinonimi per indicar Un soggetto preso (i ) La Crusca raddoppio la N nelle voci Innamorare, Innabbissare, In- naccrbare , Innacquare , Innaffiare , Innalbare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Miscellanea
... nipote di Giustiniano, che recandosi al Cassino per rimproverare Ersilia d'aver preso l'abito monastico, se ne era invaghito perdutamente (Vili -IX). Ma la peste frattanto infierisce ovunque più forte. Benedetto scorre le campagne coi fratelli, ...
‎1882
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alcuni antichi impiegarono Inamorato per Amoroso, dicendo p. e.: Bel viso innamorato (amoroso ) ; Canzoni innamorate (amorose ) , ec. ; ma i moderni non fanno uso di cosiffatta sostituzione, da essi gindicata impropria. Invaghito, derivato da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Alcuni antichi impiegarono Inamorata per Amoroso, dicendo p. e. : Bel viso innamorato (amoroso ) ; Canzoni innamorate (amorose ) , ec. ; ma i moderni non fanno uso di cosiffatta sostituzione, da essi giudicata impropria. Invaghito, derivato da ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Amare trns. aver caro, portare affetto, essere invaghito; lt. am-are (che alcuni rapportano all'ind. kam bramare, amare) :riferito a cosa vale desiderarla, prenderne diletto: col soggetto di cosa, richiedere, p. e. 'gli studi amano la quiete': 'amar più ...
F. Zambaldi
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Deporto ogni fofpetto di male Tobia tutta lieta interrogò di nuovo Bernardino: Ipef- fo m' hai detto , che ti fei invaghito d* una belliflìma donzella , ti prego a dirmi chiaramente chi ella fia , nè mi fare (tare più coli' animo fofpefo , e cruciato da ...
Benedetto Mazzara, 1722
7
Vita della serva di Dio suor Maria Maddalena Sterlicco ...
_essere , facendori come mia dilettiffima Sposa per grazia~ ,ì ciocche io sono per natura , siccome un Re per natura invaghito di una vile miserabile la fa Regina per fortuna“. Facendomi anco conoscere quanto esso èmeco liberale , ed ...
Gennaro Radente, 1779
8
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Se la doglia e'1 martire, dell' Affettuoso 1 Giunto è pur Lidia, dell'Invaghito 2 O ingrati mortali, dell' Affettuoso 3 Poiché mori dicesti, dell' Invaghito 4 Vergine benedetta, dell'Affettuoso 5 Bello è il ligustro, dell' Invaghito 6 M'hai già per darmi aita ...
Emil Vogel, Alfred Einstein, 1972
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Cfeopatra ec . divenuta moglie di Marcantonio , e del Romano Imperio in vaghita ec . Coll . SS . Pad . Il quale Acar invaghito di un Regolo d ' oro ec . Dunt . Inf22 . Volando dietro gli tenne invaghito , Che quei campasse , per aver la zuffa Bern .
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana
Pnd Il quale Acor , invaghito d'un regol d'oro, oc. Dinl. In]: 32. Volando dietro gli tenne , invaghito , Clic quei campasse, er aver la zuifa. Bern. 0rl. t. 23. 3- Bran imarte. invaghito delle corna, Lascia) Orlando, cl' ebbe più cervello . INVAIARE.
‎1836

用語«INVAGHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvaghitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brucia l'auto della ballerina di cui si è invaghito ma si ustiona …
Avrebbe preso una tanica di benzina per dare fuoco all'auto di una ballerina 34enne domiciliata a Montecatini Terme, ma è stato individuato dai carabinieri, che ... «gonews, 6月 15»
2
Tele-invaghito di suor Cristina fino a farsi arrestare
BARI - Diavolo di un talent. Se suor Cristina non avesse vinto «The Voice», chissà se un belga di 42 anni si sarebbe invaghito di lei sino al punto, secondo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Fuoriclasse 3 Michele invaghito della ex di Enzo
Va in onda questa sera, la terza puntata di Fuoriclasse 3. L'appuntamento è su Rai1 in prima serata. Torna Luciana Littizzetto nel ruolo della professoressa Isa ... «Marida Caterini la tv e......, 5月 15»
4
Perseguita e molesta una ragazza di cui si era invaghito, arrestato …
Il giovane si era invaghito di lei, e, di fronte ai suoi rifiuti, aveva preso a molestarla, trasformandosi in uno stalker. Qualche giorno fa l'epilogo della vicenda: i ... «BariToday, 4月 15»
5
Crozza-Ferrero invaghito della bella Mikaela Calcagno
La parodia di Massimo Ferrero numero fisso di 'Crozza nel paese delle Meraviglie, su La7: tra i nuovi bersagli del finto patron della Samp, la conduttrice di ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
6
Isola dei Famosi 2015, Andrea Montovoli invaghito di Cecilia …
Cristina Buccino insinua di sì … Ecco le ultime news dall'Isola dei Famosi. Isola dei Famosi 10 ultime news. Andrea Montovoli invaghito di Cecilia Rodriguez? «UrbanPost, 3月 15»
7
Alessandro Preziosi Invaghito di Goga Ashkenazi?
Sembra proprio che ci sia un flirt fra Alessandro Preziosi e Goga Ashkenazi, ex di Lapo Elkann. A dare qualche particolare sulla presunta liaison la rubrica ... «abruzzo24ore.tv, 1月 15»
8
Mille sms alla donna di cui si era invaghito: arrestato per stalking
Erano almeno un paio al giorno i messaggi che Giovanni, 48 anni, di Volpiano, mandava ad una panettiera di Chivasso di 45 anni di cui si era invaghito Prima ... «La Repubblica, 12月 14»
9
Napoli. Invaghito di una speaker la minaccia su Facebook …
Napoli. Dalla conoscenza virtuale, dai «mi piace» ossessivamente cliccati sulle pagine di un social network, agli incontri seguiti in occasione di eventi pubblici ... «Positanonews, 8月 14»
10
Uccide moglie e figli, la collega di cui si era invaghito: "L'ho sempre …
E' la donna di cui si era invaghito pazzamente Carlo Lissi, l'uomo fermato nella notte di domenica dai carabinieri con l'accusa di aver ucciso la moglie e i suoi ... «TGCOM, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Invaghito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invaghito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z