アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inqualificabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINQUALIFICABILMENTEの発音

inqualificabilmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUALIFICABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INQUALIFICABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INQUALIFICABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUALIFICABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinqualificabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INQUALIFICABILMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inqualificabilmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inqualificabilmenteのイタリア語での反義語

«inqualificabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUALIFICABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inqualificabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinqualificabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inqualificabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inqualificabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inqualificabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inqualificabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inqualificabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inqualificabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inqualificabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inqualificabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inqualificabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inqualificabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inqualificabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inqualificabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inqualificabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inqualificabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inqualificabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inqualificabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inqualificabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inqualificabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inqualificabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

inqualificabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inqualificabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inqualificabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inqualificabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inqualificabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inqualificabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inqualificabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inqualificabilmente
5百万人のスピーカー

inqualificabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INQUALIFICABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«inqualificabilmente»の使用頻度を示しています。
inqualificabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inqualificabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inqualificabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INQUALIFICABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinqualificabilmenteの使いかたを見つけましょう。inqualificabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I rintocchi del mezzodì
... istigare a delinquere don Ulisse Vestri, sollecitandone la fattiva collaborazione per la riuscita di un ingegnoso piano di evasione. Da ultimo, come Ella ha potuto constatare de visu et de auditu, osava finanche oltraggiare inqualificabilmente ...
Giancarlo Amorosa, 2008
2
La formazione delle parole in italiano
La maggiore disponibilità degli aggettivi deverbali prefissati a costituire base per la derivazione avverbiale rispetto ai corradicali non prefissati (es. qualificabile / * qualificabilmente, inqualificabile / inqualificabilmente) va ricondotta alla loro ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Aggiunta ai Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49
Un'ancor nobile risposta scevra di qualunque sentimento personale dava un mio onorevole compatriotta scrivendo in un suo opuscolo la semplice relazione di quella campagna, inqualificabilmente diretta dal signor Mieroslawski (2). Benchè  ...
Giuseppe La Masa, 1851
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
Un'ancor nobile risposta scevra di qualunque sentimento personale dava un mio onorevole compatriotta scrivendo in un suo opuscolo la semplice relazione di quella campagna, inqualificabilmente diretta dal signor Mieroslawski (2). Benché  ...
Giuseppe La Masa, 1861
5
La legge di pubblica sicurezza del Regno d'Italia comento e ...
... che la legge esplicitamente assegni un termine all'ammonizioue che riguarda gli oziosi, acciò non resti inqualificabilmente eterna. A R T. '73. (Mese) Quindici giorni prima che il condannato per ozio o vagabondaggio abbia scontata la pena , ...
Luigi Ghirelli, 1869
6
L'arca dell'alleanza rossa
LE POESIE DEI COSTUMI DA BAGNO OMAGGIO A E.K. Tu inqualificabilmente pazzo e hai trascurato il demonio del sesso sollecitato scatenato immigrato da genitori che si strappavano i capelli una pazza puttana fragile magari non voleva  ...
Mogol, 2014
7
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Si arriva dunque al paradosso per cui Castellazzo si erge a difensore della memoria di Mori «così inqualificabilmente compromessa dal Finzi», un paradosso di cui Castellazzo vede però l'utilità politica: infatti una descrizione di Mori opposta ...
Costantino Cipolla, 2010
8
Albo a Giorgio Imbriani
Agli occhi miei chi non rispetta tale fanciulla è inqualificabilmente reo; rispettala adunque, se hai cara la mia amicizia, il mio affetto, la mia stima. G. R. IMBRUNI D. S. Pomigliano d'Arco Ieri nel ricevere la tua lettera, mio caro Giannotti, nel ...
Giorgio Imbriani, 1871
9
Atti parlamentari dello Senato
... dovendo esaminare su cinque materie e dovendosi comporre necessariamente di cinque esaminatori, per disposto inqualificabilmente illogico e irrazionale dovrebbe essere mista e costituita di tre professori ordinari e di due straordinari?
Italy. Parlamento, 1904
10
Il Ponte
Anche se, intanto, il relativo stanziamento, nel bilancio preventivo 1966 dell' Amministrazione provinciale approvato dalla Giunta Provinciale Amministrativa dopo l'alluvione, ancora una volta, ed inqualificabilmente, a distanza di mesi dal voto ...
Piero Calamandrei, 1966

用語«INQUALIFICABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinqualificabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I greci votano, l'Europa guarda
... (ed italiani) che usano inqualificabilmente a fini interni le vicende greche. Ma la “culla della democrazia” affronta da sola l'odierno appuntamento con la storia. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
18enne di Bagnacavallo
Sparare sciocchi anatemi di fronte alla tragica morte di un ragazzo di 18 anni che aveva cominciato a vivere lo trovo davvero inqualificabilmente vergognoso. «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
3
Riforme nella palude. Ancora insulti in aula. Rissa tra deputati di Pd …
"Si e' trasceso inqualificabilmente e non si possono ammettere comportamenti di questa gravita'", ha aggiunto, sempre secondo quanto si apprende, ricordando ... «Italia Oggi, 2月 15»
4
Renzi, Grillo e Salvini. Sotto il leader niente, men che meno la cultura
@Kommissar, le dirò: in confronto al 'finto' elegante Fini, dall'ipocrita 'aplomb' (che si è comportato inqualificabilmente e senza ritegno verso Berlusconi), ... «il Giornale, 1月 15»
5
"Gabanelli tr...": Marco Monari del Pd Emilia-Romagna si …
“Chiedo scusa ai giornalisti per le frasi infelici a loro riferite: si è trattato di parole inqualificabilmente carpite in un contesto informale. Era un periodo di fortissima ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
6
Emilia-Romagna, l'ex capogruppo Pd indagato per peculato …
In serata, Monari diffonde una nota di scuse: "Chiedo scusa ai giornalisti per le frasi infelici a loro riferite: si è trattato di parole inqualificabilmente carpite in un ... «La Repubblica, 11月 14»
7
Petrolio, Putin bypassa l'occidente: intesa da 20 miliardi con Iran
concordo ma solo perchè non hanno le palle e solo perchè gli americani dopo il 45 han solo preso ceffoni. e noi europei inqualificabilmente succubi non ... «Wall Street Italia, 8月 14»
8
Falconara: la Commissione Trasporti alla Camera scrive a l …
I soggetti di questi comportamenti che sentiamo inqualificabilmente OSTRUZIONISTICI sono: Ministero delle Infrastrutture Ente Nazionale per l'Assistenza al ... «Vivere Ancona, 7月 14»
9
I pirati consigliano
A furia di urlare “al lupo, al lupo”, la stessa industria si è inqualificabilmente distratta ed è rimasta con il cerino in mano: non riuscendo/volendo aggiornarsi ... «Best Movie, 9月 13»
10
Centro trapianti, l'Udc: «Il Comune si mobiliti»
Inoltre - aggiunge – in questi quattro anni, inqualificabilmente la III Commissione presieduta da Canciani non è stata quasi mai convocata e, comunque, non per ... «Il Messaggero Veneto, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inqualificabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inqualificabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z