アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquadramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINQUADRAMENTOの発音

in · qua · dra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUADRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINQUADRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inquadramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinquadramentoの定義

辞書におけるフレーミングの定義は、フレーミング、写真を有機部門に配置するアクションおよび結果である。 部隊の部隊の 私は。 パーティーメンバーの 私は。 労働組合。

La definizione di inquadramento nel dizionario è azione e risultato dell'inquadrare, del disporre in quadri, in reparti organici: i. di truppe, di reparti; i. degli iscritti a un partito; i. sindacale.


イタリア語辞典で«inquadramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUADRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INQUADRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

input
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo

INQUADRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinquadramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INQUADRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inquadramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquadramentoのイタリア語での同義語

«inquadramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUADRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquadramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinquadramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inquadramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取景
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enmarcado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

framing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صياغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обрамление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concepção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোবদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einrahmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレーミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프레임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rongko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकटीत बसविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çerçeveleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

inquadramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încadrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inramning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

framing
5百万人のスピーカー

inquadramentoの使用傾向

傾向

用語«INQUADRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«inquadramento»の使用頻度を示しています。
inquadramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquadramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUADRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquadramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquadramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inquadramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUADRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinquadramentoの使いかたを見つけましょう。inquadramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
2
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La riparazione del tessuto cartilagineo rappresenta oggi l'argomento piA attuale e dibattuto della chirurgia articolare.
D. Rosa, F. Priano, 2001
3
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Guida all'Inps
Variazione di attività e trasferimento di settore – 3. Assegnazione della posizione contributiva – 4. Modifiche societarie e inquadramento previdenziale – 5. Ricorsi – 6. Casi particolari Come precedentemente accennato, il regime previdenziale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Inquadramento. del. rapporto. dell'istruttore. sportivo. Aspetti previdenziali Fermi i principi sopra ricordati, la definizione del rapporto di lavoro degli istruttori sportivi (vedi faci-simile di contratto alla fine di questo Capitolo) e` quella che, ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
8
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
... RA PROGROGPROROGRAMRAMMAMAMA 1 uadramento Inquadramento uadramento erritoriale te 2a uadramento Inquadramento uadramento urbano 2b uadramento Inquadramento uadramento urbano 3a uadramento Inquadramento  ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
9
Consulenza del lavoro 2010
Variazioni di inquadramento 23.5. Variazioni della retribuzione 23.6. Trasferimento Nel corso del rapporto di lavoro possono intervenire variazioni della posizione del lavoratore rispetto alla situazione esistente all'atto dell' instaurazione del ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
Rapporto assicurativo ed inquadramento previdenziale - 2. Domanda di iscrizione all'INPS - 3. Attribuzione dei codici aziendali - 4. Inquadramento previdenziale - 5. Attivita particolari - 6. Sospensione, variazione o cessazione dell'attivita - 7.
Aa.vv., 2009

用語«INQUADRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquadramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: Imprese e professionisti: le tecniche di difesa del contribuente …
Nel contenzioso e nella pratica professionale, può essere utile sollevare la questione del corretto inquadramento dell'accertamento nella ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Il confronto con il gruppo di controllo ha fornito dati fondamentali per l'inquadramento del problema. Nel corso delle sedute la comunicazione è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Special Olympics, sei sardi a Los Angeles: è record per la …
Quindi destinazione Los Angeles con a disposizione quattro giorni per affrontare alcune partite di inquadramento per definire il livello di ogni ... «Tiscali, 7月 15»
4
c'è anche deputato del Pd - La Sicilia
... concorso comunale per il quale sarebbe stato procurato un ingiusto vantaggio al vincitore con cambio di inquadramento e ulteriore aumento ... «La Sicilia, 7月 15»
5
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro - Tempo Libero …
Restavano da chiarire numerosi aspetti architettonico-strutturali e l'inquadramento cronologico. Le notizie provenivano da una serie di scavi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Autostrade: Fit; firmato accordo, supporto economico a famiglie
Infine e' stato fissato il premio di produttivita' 2014 a 2.260 euro al livello di inquadramento di riferimento ed e' stata introdotta la possibilita' di un'anticipazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo | Tortuga - Lavoce.info
... Ccnl per il monte ore corrispondente al livello di inquadramento più basso del settore – variano in modo significativo, con uno scarto dovuto, ... «Lavoce.info, 7月 15»
8
M5S: “L'equazione Scanagatti? Riqualificazione = cemento!”
L'area in questione non era nemmeno fra quelle prioritarie individuate dal documento di inquadramento dei PII votato dal consiglio nel 2013. «MBnews, 7月 15»
9
Assindatcolf, la vacanza alternativa per neo genitori: super nanny e …
... con un numero crescente di famiglie che si rivolgono all'associazione per chiedere assistenza nell'inquadramento di queste particolari figure ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Inquadramento storico artistico all'opera dott.ssa Ragusa Francesca (Archeologa). Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Sai come nutrirlo? «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inquadramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inquadramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z