アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquantificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINQUANTIFICABILEの発音

inquantificabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUANTIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INQUANTIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INQUANTIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUANTIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinquantificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INQUANTIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inquantificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquantificabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INQUANTIFICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inquantificabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquantificabileのイタリア語での反義語

«inquantificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUANTIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquantificabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinquantificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inquantificabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no cuantificable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unquantifiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unquantifiable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للقياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не поддается исчислению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unquantifiable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unquantifiable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inquantifiable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unquantifiable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht quantifizierbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unquantifiable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unquantifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unquantifiable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unquantifiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unquantifiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçülemeyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

inquantificabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewymiernych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не піддається обчисленню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necuantificabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να προσδιοριστεί επακριβώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unquantifiable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okvantifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unquantifiable
5百万人のスピーカー

inquantificabileの使用傾向

傾向

用語«INQUANTIFICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«inquantificabile»の使用頻度を示しています。
inquantificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquantificabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUANTIFICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquantificabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquantificabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inquantificabileに関するニュースでの使用例

例え

«INQUANTIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinquantificabileの使いかたを見つけましょう。inquantificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Vi sono in ogni paese due tipi di ricchezza, quella quantificabile (generalmente soldi, o simili), e quella inquantificabile (tempo libero, affetti ecc.). L'unico effetto di questa manovra è di “vendere” un po' di ricchezza inquantificabile in cambio di  ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
La bombetta di Pribó
... non essendo essa metafisica, è quantificabile per cui si ottiene una quantificazione dell'inquantificabile la qual cosa porta ad una gerarchia del benessere che invece è inquantificabile e ciò comporta che tutti i viventi inseguano la stessa ...
Roberto Spagnuolo, 2013
3
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
E le armi americane stanno uccidendo e ferendo un numero inquantificabile di bambini vietnamiti. Non dieci o venti, che sarebbe già una tragedia, ma centinaia di morti e ancora più feriti, ogni mese, tutti i mesi. È una realtà terribile che viene  ...
Martha Gellhorn, 2010
4
Le parole perdute di Amelia Lynd
guardavo con una vera e propria soggezione religiosa, quasi che attraverso lui la morta avesse deciso di reincarnarsi e di venirmi a cercare per fornirmi un' estrema provadellasua inimmaginabile, inquantificabile potenza;e per riassoggettarmi ...
Nicola Gardini, 2014
5
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Pensavo d'essere il solo ad aver perso così la testa per una distesa inquantificabile di acqua. Non era del tutto così. Non ero il solo. Anche lei fissava il su e giù delle onde, quell'instancabile movimento del mare, come se vi nuotasse dentro e ...
Ruggero Pegna, 2005
6
Gli eletti di Esterban
Non fu soltanto una sua impressione, maper tutti, il tempo parve divenir incomprensibilmente impercettibile. Quanto ne fossetrascorso dal loro ingresso nella sala era inquantificabile e per giunta estremamente dilatati parvero i tempi delle loro ...
Simone Quirci, 2013
7
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(Jarre, Principessa 48). In altri costrutti può occorrere il SNdet categoriale designante l'intera categoria come prototipo universalmente noto ed inquantificabile: praticare lo sport, praticare lo sci, vedi i par. 8.3. Generalmente bisogna dire però ...
Iørn Korzen, 1996
8
La porta delle sette chiavi
Con uno sbadiglio si misea lettoe cadde in unsonno profondo per poi risvegliarsi di soprassalto dopo un inquantificabile lasso di tempo e, mentre gli occhi ancora assonnatisi posavanoperistinto sulla porta, questa lentamente si aprì e, ...
Edgar Wallace, 2012
9
Il saccheggio del Paradiso
Qualunque cosa accada dopo, quantunque lungo sia il tempo intercorso fra l' assenso delle parti e la loro separazione, nulla, proprio nulla varrà la ricchezza di quell'inquantificabile, imponderabile, inesprimibile voluttà. Finalmente il segnale ...
Davide Mattellini, 2012
10
Quemdam Modum
... più consono: alla distinzione qualitativa della semantica referenzialista tra significato e significante corrisponde nell'ontologia platonica una distinzione quantitativa (ma inquantificabile) tra diverse gradazioni dell'essere o del manifestarsi di ...
Raffaele Alberto Ventura

用語«INQUANTIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquantificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
... hackers dovessero trovare presto una corrispondenza pratica, il danno di immagine prodotto alla società americana a capo del sito sarebbe inquantificabile, ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
2
L'AS Roma piange la scomparsa di Alcides Ghiggia
La più lunga della sua carriera: 213 presenze totali e 19 gol con la Lupa, oltre ad un numero inquantificabile di dribbling, ricami e cross al centro. Tecnicamente ... «Insideroma, 7月 15»
3
Le tasche del Golfo
... merci e servizi di qualunque tipo per l'economia iraniana; un business inquantificabile al momento ma certamente notevole per l'economia del piccolo paese. «ISPIonline, 7月 15»
4
Venezia, allarme rifiuti: uno ogni 13 metri d'acqua
Sotto la lente d'ingrandimento stavolta è finita Venezia, una delle città più belle dell'intero pianeta, il cui inquantificabile patrimonio viene messo già ... «Fidelity News, 6月 15»
5
Sempre più Patrimoni UNESCO a Rischio
Un inquantificabile valore storico, culturale e paesaggistico che potremmo perdere da un momento all'altro. I siti presi in considerazione sono sparsi nei cinque ... «Smartweek, 5月 15»
6
21enne uccisa dalle pillole dimagranti comprate su internet
... banner pubblicitari che sponsorizzano prodotti miracolosi a prezzi accessibili, promettendo risultati palesemente inverosimili, è praticamente inquantificabile. «Fidelity News, 4月 15»
7
Nba Stat: l'”effetto Cousins”
Ci sono apparenti anomalie statistiche che possono essere sintomo di un intangible (fattore “inquantificabile”) che, una volta individuato, converte l'anomalia in ... «Play.it USA, 4月 15»
8
La vittoria contro la Fiorentina vale doppio: che Matri al Franchi!
UN MITRA IN PIU' – Allegri, poi, lo toglie quando il fiato viene meno: lui esce e si prende un carico inquantificabile di insulti dalla tribuna di casa, guardando e ... «SpazioJuve, 4月 15»
9
Perché Andrea Ranocchia non può essere il nostro Capitano
... evoluzione della partita di Ranocchia, una partita contraddistinta da una serie inquantificabile di errori, leggerezze, disattenzioni, imprecisioni, scarsa lucidità. «InterLive.it, 2月 15»
10
Il figlio di Josh Brolin e figliastro di Barbra Streisand è senzatetto da …
Alle sue spalle ha una delle famiglie più ricche d'America, con un patrimonio di milioni e milioni di dollari, quasi inquantificabile, eppure pare che Jess Brolin, ... «Gossip Fanpage, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inquantificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inquantificabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z