アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolvibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOLVIBILEの発音

in · sol · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOLVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insolvibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsolvibileの定義

辞書の中で不完全であるという定義は、それを解消することができないということです。 それが支払うことができないことも解決できない:債務i。

La definizione di insolvibile nel dizionario è che non si può sciogliere. Insolvibile è anche che non può essere pagato: debito i.


イタリア語辞典で«insolvibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INSOLVIBILEのように始まるイタリア語の単語

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibilità

INSOLVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinsolvibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOLVIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insolvibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolvibileのイタリア語での反義語

«insolvibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolvibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsolvibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insolvibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不溶性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insoluble
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insoluble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अघुलनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерастворимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insolúvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাতীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insoluble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak larut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unlöslich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不溶性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hòa tan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரையாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न विरघळणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözünmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

insolvibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozpuszczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозчинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insolubil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olöslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppløselig
5百万人のスピーカー

insolvibileの使用傾向

傾向

用語«INSOLVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«insolvibile»の使用頻度を示しています。
insolvibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolvibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insolvibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insolvibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insolvibileに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsolvibileの使いかたを見つけましょう。insolvibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Ma avviene un caso singolare , quando il debitore insolvibile riceva la sua liberazione da parte del disponente. Questo debitore reputasi solvibile per quanto lo risguarda , dappoichè re-' putasi fare a lui stesso il suo pagamento. Quod ad se ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
2
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Se il marito era già insolvibile e non aveva ne arie ne professione quando il padre à costituita una dote alla figlia,, costei sarà tenuta a conferire alla successione del padre unicamente l'azione che à contro quella del marito, per farsene ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
3
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
sol quando , a creder suo , il credito fosse miglio- insolvibile , siccome trovasi nella impossibilità re di quel che si suppone. idi pagare i residuali 5,000 fr., ed è questo un va949. Ma avviene un caso singolare , quando il tore perduto , converrà ...
‎1855
4
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
È vero il debitore attualmente insolvibile potere immegliure il suo stato di fortuna; e cotesto evento, più o meno probabile, poterSI considerare come un valore attuale nella eredità. . Ma l' unica conseguenza da desumerne si è che se tale ...
Charles Demolombe, 1864
5
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
3. debitore può pagare ad un marito 'insolvibìle 'I Certo che si : Duperrier stesso riconosce che Fabro insegna positivamente che un pagamento l'atto in buona fede ad un marito insolvibile è eccellente. La prescrizione che equivale al ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Essa consiste in sapere se bisogna comprendere nella massa, per determinare la porzione disponibile, le somme donate tra vivi nd un donatario divenuto insolvibile. Questa quislionc è importante nel caso che esistano più donatarj.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
7
*Diritto civile francese: 10
Mentreché il fidejussore il quale abbia pagato il debito non può convenire ciascuno degli altri lidejussorl se non per la sua porzione, e per quella eh' egli dovesse sopportare nella insolvibilità di uno di essi , se un di essi fosse insolvibile , ed il ...
‎1845
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La seconda opinione, adottata da Lebrun, è che il legittimario, trovando l' ultimo donatario insolvibile, può rimontare puramente e semplicemente al primo: ciò sembra conforme all' ordine stabilito qui innanzi, a tanto più (dice Lebrun), che ...
‎1838
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Sempronio ha donato 30,000 fr. a Tizio , prima donatario divenuto insolvibile , egual somma a Caio, secondo donatario. Semprouio muore oberato di debiti , che eguagliano il valore dei beni trovati alla sua morte. Il suo unico tiglio domanda la ...
‎1859
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Quando il fideiussore accettato dal creditore volontariamente o giudizialmente, sia divenuto in ap° presso insolvibile, se'ne dee dare un altro. I Questa regola soggiace ad eccezione nel solo caso in cui ilfideiussore non sia stato dato che in  ...
‎1847

用語«INSOLVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolvibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: si sono salvate le banche, ora cancellino il debito
Risultato: le banche si sono salvate con perdite minime, la Grecia è rimasta insolvibile, mentre i debiti sono aumentati e soprattutto sono quasi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
... pubblicati nel Foglio ufficiale del 21 aprile scorso - abbia potuto affittare un esercizio pubblico malgrado fosse pregiudicato ed insolvibile. «tio.ch, 7月 15»
3
Grecia, la lezione di Atene (che l'Italia dovrebbe imparare)
... va male ci sarà un salvataggio), ha sbagliato chi ha effettuato il salvataggio comprando un debito insolvibile e mettendolo a carico degli Stati, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Grecia vicina a patto con il diavolo, Tsipras capitola
... abbattimento del debito pubblico ellenico, giudicato ormai all'unanimità tutti insolvibile. Ma il mercato festeggia non appena da Washington o ... «Wall Street Italia, 7月 15»
5
Marine Le Pen attacco frontale all'Europa
... e che l'UE ha una grossa responsabilità in tutta la faccenda, "Già nel 2010 la Grecia era insolvibile e con i vari piani di salvataggio sono stati ... «Blasting News, 7月 15»
6
Non restituisce denaro a imprenditore, banca pignorata per 300mila …
Non avendo provveduto al pagamento, la banca ha subito un pignoramento, ma “non perché insolvibile o impossibilitata ad effettuare il ... «FoggiaToday, 7月 15»
7
Grecia, vince il NO, ma a cosa? E ora cosa succede?
Se non succederà allora il sistema bancario greco verrebbe dichiarato insolvibile e i rubinetti della Bce chiuderanno e il rischio Grexit diventerà ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
8
La "Grecia" dei Caraibi
"Non possiamo più pagare, il nostro debito è insolvibile". La dichiarazione del governatore di Portorico Alejandro Garcia Padilla al New York ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
Grecia: Le Pen, Ue è diventata una vera setta, Unione Sovietica …
“Già nel 2010 il Paese era insolvibile e con i vari piani di salvataggio abbiamo bruciato euro su euro”. L'Ue, aggiunge Le Pen, “va avanti contro ... «LiberoReporter, 7月 15»
10
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
... per un riallineamento onorevole del debito greco che tutti sanno, da parecchi anni, "insolvibile". Se la Bce fosse prestatore di ultima istanza, ... «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolvibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insolvibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z