アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insopprimibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOPPRIMIBILITÀの発音

in · sop · pri · mi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOPPRIMIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOPPRIMIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insopprimibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsopprimibilitàの定義

辞書の抑止力の定義は、抑止力のないものの性格です。

La definizione di insopprimibilità nel dizionario è carattere di ciò che è insopprimibile.


イタリア語辞典で«insopprimibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOPPRIMIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INSOPPRIMIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

insonnia
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insonorizzazione
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato

INSOPPRIMIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinsopprimibilitàの類義語と反意語

同義語

«insopprimibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOPPRIMIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insopprimibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsopprimibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insopprimibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insuppressibility
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuppressibility
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insuppressibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insuppressibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insuppressibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insuppressibility
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuppressibility
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insuppressibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuppressibility
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insuppressibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insuppressibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insuppressibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insuppressibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insuppressibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insuppressibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insuppressibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insuppressibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insuppressibility
70百万人のスピーカー

イタリア語

insopprimibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insuppressibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insuppressibility
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuppressibility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insuppressibility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insuppressibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insuppressibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insuppressibility
5百万人のスピーカー

insopprimibilitàの使用傾向

傾向

用語«INSOPPRIMIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«insopprimibilità»の使用頻度を示しています。
insopprimibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insopprimibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOPPRIMIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insopprimibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insopprimibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insopprimibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INSOPPRIMIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsopprimibilitàの使いかたを見つけましょう。insopprimibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento militare
Sono state così superate le interpretazioni che sostenevano l'insopprimibilità della leva, in considerazione della circostanza che l'art. 52, co. 2, cost., sancisce che «il servizio militare è obbligatorio», talché il legislatore ordinario avrebbe ...
Vito Poli, 2006
2
Filosofia. Esercizi
Cartesio ne individua la sostanziale insopprimibilità. Esse risiedono tutte nell' anima, anche se vengono suscitate per il legame che essa ha con il corpo. Atti di volontà e passioni, per Cartesio, appartengono alla res cogitans, la natura ...
I. Caretta, 2010
3
Il furto dell'anima: la narrazione post-umana
Lo statuto della scienza e l'insopprimibilità del senso Nell'idea di narrazione è implicita l'idea di un movimento, di una trasformazione, di una discontinuità. Un racconto finisce, un altro comincia. Il discorso scientifico vorrebbe essere privo di  ...
Pietro Barcellona, Tommaso Garufi, 2008
4
Comunicazione e riflessività: Simmel, Habermas, Goffman
La fiducia interpersonale come fattore di integrazione sociale Nei testi di Simmel, Habermas e Goffman l'insopprimibilità della società sembra essere legata a un' irresistibile tendenza dei soggetti a entrare in rapporto reciproco, a comunicare, ...
Emanuela Mora, 1994
5
Fenomenologia della superstizione
Ovviamente, l'insopprimibilità della rappresentazione dello spazio è dovuta al fatto che essa si associa costantemente e continuamente a ogni rappresentazione particolare degli oggetti del mondo esterno: noi siamo talmente abituati a ...
Francesco Albèrgamo, 1967
6
Rivista di diritto ecclesiastico
... ritenendoli, come li ha ritenuti con la denunziata sentenza la Corte di Brescia, soppressi dalla legge 15 agosio 1807, e di cui per converso la ricorrente Fabbriceria di Mariana sostiene la insopprimibilità. Essi sono, per ordine conologico : 1° ...
‎1906
7
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
1845, 3° comma, sulla base del richiamo all'autonomia delle parti) ovvero derivata dalla disciplina globale nell'ambito dei singoli rapporti (G.F. Mancini, op. loc cit., cita ad esempio, tra gli indici che potrebbero deporre per l'insopprimibilità del ...
‎1994
8
La responsabilità civile del professionista
... Notary viene integrato, anzi pre-fornito dalfattività del solicitor, sorta di avvocato contrattualista che non esercita avanti i tribunali): riprova evidente dell' insopprimibilità della funzione stessa e della conseguente sua necessità (Di Fabio 1978, ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
9
Le clausole generali nel diritto societario
... si è giunti alla conclusione dell'«assoluta derogabilità – sia pure nell' insopprimibilità di un sistema di controllo interno dei soci – del diritto individuale di controllo» (11). (8) ZANARONE, Introduzione alla nuova società a responsabilità ...
Giovanni Meruzzi, Giovanni Tantini, 2011
10
Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...
insopprimibilità aspetti problematici Regioni autonome regolamentare limitazioni da altre leggi .. garanzie costituzionali solo per alcuni ee.ll. . . . riserva di regolamento La stessa Costituzione conferisce, quindi, riconoscimento a livello ...
Alberto Zucchetti, 2006

用語«INSOPPRIMIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsopprimibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni, gli impresentabili. Ma trovalo chi si candida senza voglia …
Ecco, di fronte ai candidati impresentabili, di fronte alla costante insopprimibilità di candidature più o meno impresentabili in tutte le liste o ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
2
Intervista a Bruno Pedretti, autore di “Charlotte. La morte e la fanciulla”
È importante ricordarla perché ci ricorda che l'insopprimibilità del male è sempre in agguato. © Riproduzione riservata. Tags: News e ... «Sololibri.net, 3月 15»
3
CULTURE ALLA SBARRA
... impone di veleggiare verso l'orizzonte dell'insopprimibilità del respiro del destino dell'intera umanità (di questo si è grati a F.M. Cacciatore). «Gazzetta di Salerno, 5月 14»
4
«Luigi Senesi. De Pictura» a Pergine – Di Massimo Parolini
... dell'importanza in Senesi della «moralità del lavoro artistico» e della «insopprimibilità del rapporto umano» mai venute meno nell'artista che ... «ladigetto.it, 12月 13»
5
Con Philomena torna la Settima arte
... perché contiene un messaggio che ha a che fare con l'irriducibilità dell'uomo davanti al potere, e con l'insopprimibilità dei puri di cuore. «Europaquotidiano.it, 12月 13»
6
Armando Buso: i "segni" di una vita
... per tanti legislatori artistici, della vitalità e insopprimibilità di quel mondo figurativo che troppo frettolosamente è stato dato per morto...”. | Altri ... «Lo Schermo, 1月 12»
7
Dall'obbligazione plain vanilla all'obbligazione strutturata
In questo senso risulta di palmare importanza la verifica se l'impostazione che vede nell'insopprimibilità del diritto al rimborso - propria del ... «Altalex, 10月 09»
8
Alessandro Rostagno, quando il critico perde l'aureola
... trasformando la sua nobile vocazione originaria alla militanza critica in un battutismo di maniera appiattito dall'insopprimibilità del clichè. «TVblog.it, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Insopprimibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insopprimibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z