アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTENDENZAの発音

in · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別当

Intendente

インテンダントは、大部分が行政上の属性を持つ役人であり、条例、年齢、および文脈によって異なる。 それが割り当てられているオフィスはインテントと呼ばれます。 王族や高貴な家族の財産を管理することを委任された人も呼ばれます。 L'intendente è un funzionario con attribuzioni per lo più amministrative, variabili secondo gli ordinamenti, le epoche e i contesti. L'ufficio al quale è preposto è detto intendenza. È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.

イタリア語辞典でのintendenzaの定義

辞書の意図の最初の定義は、インテンダーが向いている行政機関である。 金融の 意図の別の定義は、この身体の能力が行使される領域です。 Intendanceはまた、理解力、知性の能力でもあります。

La prima definizione di intendenza nel dizionario è organo amministrativo di cui è capo un intendente: i. di finanza. Altra definizione di intendenza è il territorio su cui si esercita la competenza di tale organo. Intendenza è anche facoltà d'intendere, intelligenza.

イタリア語辞典で«intendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

INTENDENZAのように始まるイタリア語の単語

intendente
intendentizio
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

INTENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるintendenzaの類義語と反意語

同義語

«intendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intendenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stewardship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक का पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordomia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スチュワードシップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집사의 직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stewardship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரிசுகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाच भाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intendenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

administrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rentmeesterskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltarskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvaltning
5百万人のスピーカー

intendenzaの使用傾向

傾向

用語«INTENDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«intendenza»の使用頻度を示しています。
intendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intendenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintendenzaの使いかたを見つけましょう。intendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per la Intendenza Generale della Real Marina
d.° L' articolo 263 della mentovata legge del 25 marzo 1817, che sta registrato tra le disposizioni generali della medesima, è cosi concepito : I Sindaci, i Consigli d' Intendenza, e la Camera del Contenzioso della Gran Corte dei Conti , non ...
‎1857
2
Raccolta di sovrani stabilimenti per l'intendenza della Real ...
Nr i servizi , che compongono il Budjet. Il conto di ogni servizio sarà diviso in tanti altri conti, per quanti sono gli articoli, che si come prendono in ciascun servizio. Ciascun conto avrà doppia rubrica , ad oggetto di segnare nella prima le somme  ...
‎1812
3
Rapporto del Consigliere Dell' Intendenza Di Terra Di Lavoro
'%'aden'a 10 %wam/m /ó'ó[ Sumon INTENDENTI,' Merce di assidue cure e d' indefesso lavoro, avendo menate a termine le operazioni relative alla divisione del Demanio promiscuo del Matese, inùarico di cui fui onorato con Sovrano ...
D. Cesare Colletta, 1854
4
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Per lo stesso periodo anche nella documentazione dell'archivio dell'intendenza di Principato Citra il Cassese riscontrò l'esistenza di un'organizzazione che ripartiva tra quattro uffici le competenze essenziali attribuite all'intendente, ...
Angelo Massafra, 1988
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Per decreti del :> maggio S. M. su relazione del ministro dell'interno ha messo a riposo Illuminili notaio Giuseppe, segretario dell' intendenza di Pi- nerolo; e Ascheri, notaio Vincenzo, segretario dell'intendenza d Alba. Ha nominato Camerano ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Reggio — Intendenza generale, •Guastalla — Intendenza di circon- □i.'i Massa — Intendenza general»1, Pontremoli — Intendenza di circondario ; Parma. Intendenza generale, Borgo S. Donnino — Intendenza di 1 'circondario, Borgataro ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Nell'intendenza generale di Alessandria: Alessandria, detta anche Alessandria della Paglia, situala sul Tanaro, città vescovile, industriale e commerciale, capoluogo di divisione militare e d'intendenza generale di seconda classe. Essa ha un ...
Aldini, 1859
8
Rivista amministrativa del Regno ossia raccolta degli atti ...
Ila nominato Camerano Angelo, segretario nell'intendenza generale di Vercelli, a segretario dell'intepdenza della provincia di S. Giovanni di Moriana; Ascheri Luigi, segretario nell'intendenza generale di Alessandria, a segretario ...
‎1851
9
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Gaetano Cammarota Sottintendente del dislrello di Mon- leleone è destinato Segretario Generale nella Intendenza di Calabria Ultra prima. D. Gennaro Messina Sottintendente del dislrello di Lanciano è Immutato in quello di S. Ange' o de' ...
‎1860
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... che può configurarsi quale ente o distaccamento oppure avvalersi di una direzione o centro di intendenza all'uopo costituiti; g) per centri contrattuali o stipendiali: gli organismi che, in relazione alle esigenze di Forza armata o interforze ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

用語«INTENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RIVA DEL LAGO DAI PORTICI DI PALAZZO DELLE PAURE
... quello che per i lecchesi è da sempre il “Palazzo delle Paure”: fu costruito in stile eclettico nel 1905 come sede dell'intendenza di Finanza. «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
Quasi tutti i documenti comprovanti i fatti sopra enunciati esistono nella Segreteria della Intendenza e nella Cancelleria del Tribunale ove si ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
Speciale difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
Il Centro amministrativo d'intendenza-interforze, costituito nel primo giugno 2007, è posto alle dirette dipendenze del Comandante di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
... colonnello dell'Aeronautica Nicola Sebastio ha ceduto la direzione del Centro amministrativo d'intendenza interforze (Cai-I), in Afghanistan, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Svelate le strategie urbanistiche per la Pesaro che verrà: piano …
In cima alla lista restano ex Tribunale (in prospettiva sede uffici comunali, ndr), ex Intendenza di Finanza («trattativa con il ministero dell'Interno ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
Scuola, in prima passa solo uno su due
Promosso il 52% degli alunni. L'Intendenza: troppi iscritti nei licei, l'anno prossimo saranno il 62 per cento di Alan Conti ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Mercato in centro città, il “nì” della giunta
Non solo, l'idea di un mercato distribuito dall'ex Intendenza (lì staranno gli alimentaristi) a viale Chiesa, da via Angelini e via Cavour a Piazza ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
piano sosta
... è Gabrielli - si occupano una parte del parcheggio dell'ex Intendenza (lato via Turati), viale Chiesa (a scendere), via Angelini, via Cavour. «Il Tirreno, 7月 15»
9
L'assemblea degli ambulanti di Massa: contestazioni al sindaco
Che saranno collocati nel parcheggio dell'ex Intendenza i primi, in piazza Aranci i secondi. Posizioni penalizzanti, dicono loro, perchè ai ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Per Scalfari è Papa Francesco la figura più rilevante del secolo. Voi …
La sua visione è una Chiesa missionaria in cui la Chiesa istituzionale rappresenta soltanto l'intendenza, destinata a predisporre i servizi dei quali la Chiesa ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intendenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z