アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTENDIBILEの発音

in · ten · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintendibileの定義

辞書の無形の定義は、それが理解され理解されていることである。

La definizione di intendibile nel dizionario è che si può intendere, capire.


イタリア語辞典で«intendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INTENDIBILEのように始まるイタリア語の単語

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

INTENDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるintendibileの類義語と反意語

同義語

«intendibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintendibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intendibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intendibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intendibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intendibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intendibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intendibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intendibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intendibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intendibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intendibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intendibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intendibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intendibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intendibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intendibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intendibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intendibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intendibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

intendibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intendibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intendibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intendibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intendibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intendibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intendibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intendibile
5百万人のスピーカー

intendibileの使用傾向

傾向

用語«INTENDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«intendibile»の使用頻度を示しています。
intendibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intendibileに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintendibileの使いかたを見つけましょう。intendibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Con ciò ora è intendibile che le pretese di rivelazione avanzate dalle religioni non sono infondate. Questo vale in primo luogo e come paradigma nei confronti della religione ebraica. Solo per la fede in Cristo, la Scrittura d'Israele diventa ...
Mariano Crociata, 2006
2
Rivista di medicina aeronautica e spaziale
L'inconscio, per esempio, non appare oggi intendibile come una specie di provincia psichica nella quale precipiti la libido rimossa, ma solo come una prima fase, inaccessibile all'introspezione, del processo elaborativo di informazioni; ...
‎1980
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
'In nn eroico componimento, dove una *similitudine si alleghi per uro ornato, una *similitudine tratta da qualche “scienza, o da altra con non così agevolmeme intendibile, sarebbe pur vizio: a ogni modo 'qualche compatimento si potrebbe al  ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
... progresso. nr NATURALE. — « A sentirlo (si parlava d' un sacerdote novello) quand' è sul pulpito, non si può dire il bene che fa; predica naturale, intendibile a tutti. Cantò la Messa novella, non è ancor due mesi; DEL VOLGARE TOSCANO.
Giambattista Giuliani, 1873
5
Opuscoli e saggi intorno alla ratanhia pubblicati dal ...
... insensibile, e la fisonomia del pari alterata; l' ammalata intendeva a stento le parole degli astanti, capace solo ella stessa di proferire qualche voce appena intendibile , sintantocbè.giunta ad intero deliquio sembrò avvicinarsi alla morte.
Carl Christian : von Klein, ??? Steinmann, 1819
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Alcontrario quelia forma rimane facilmen. te intendibile, i'uppofla la lenta concrezione dell' intiero Nucleo da un fluido- lgneo;dovendo elio Nucleo , fecondo-i noti calcoli del grande Nevvton, rimanere per i'ecoli intieri in quello { lato di quali ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1777
7
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Iser, 1987): d'altra parte, La donna sul ponte è un racconto moralizzabile (più che mal-intendibile) che anela un'etica che non sarà necessariamente buona o cattiva ma moralmente accettata o meno. Qualcuno dirà che dipende anche ...
Matrone, Pinardi, 2013
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma essa è chiara, semplice e intendibile da ogni operaio intelligente.\ Tutto al più gioverebbe il dileguar qualche obiezione, affinché scomparsaogni menoma oscurità, più convincente rimanesse il raziocinio. Fra le nozioni necessarie agli ...
‎1826
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
In un eroico componimento, dove una similitudine fi alleghi per puro ornato, una similitudine tratta da qualche scienza, o da altra cosa non così agevolmente intendibile, sarebbe pur vizio: a ogni modo qualche compatimento si potrebbe al  ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1749
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Cosi il trovarsi in minor numero di Codici carne in cambio di voce è chiaro che fu da pentimento dell' autore, e che troppi esemplari, o troppe copie eran gia fatte prima ch' ei pensasse a porre qualche cosa di meglio intendibile in quella terzina  ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871

用語«INTENDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mese di fumetti Bonelli: Maggio/Giugno 2015
... story, portando DyD nella scomoda situazione di non essere né un Indagatore dell'Incubo, né un detective nel senso più classico intendibile. «Stay Nerd, 7月 15»
2
Chiesa cattolica, aborto e unioni gay. Nessuna contraddizione …
... paritetica regolamentazione di un'affettività preesistente, e che la “gente” (come se esistesse un soggetto monolitico globalmente intendibile ... «AgoraVox Italia, 11月 14»
3
Il Tribunale di Bologna respinge il sequestro giudiziario della Faac …
... per terapie mediche è facilmente intendibile come una sorta di scherzo, a prescindere dalla effettiva olografia attribuibile o meno al defunto». «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
4
La sceicco di Abu Dhabi sfrutta il Manchester City per far …
... pertanto il concetto di 'liberta' tipica della democrazia' puo' risultare diversamente intendibile (ed inteso ) rispetto agli standard occidentali. «Corriere della Sera, 7月 13»
5
Avete un iPad e volete fare il tethering con l'iPhone? Meglio evitare…
Il motivo non è chiaramente ufficiale, ma è presto intendibile: se io ho un iPhone e ci vado su internet anche con l'iPad, pagherò ad esempio 10 ... «iPhonari, 7月 13»
6
L'avv. Mingori: "è stata una macchinazione contro di me"
... alla versione di una tossicodipendente all'epoca molto legata a mio ex assistito e dichiarata intendibile dal Tribunale del Riesame in quanto ... «La Repubblica, 2月 13»
7
Veritometro: Mariastella Gelmini e il tunnel tra Cern e Gran Sasso
... si parla nel comunicato di ieri, non è per nessuna ragione intendibile come un tunnel che collega materialmente Ginevra con il Gran Sasso. «PolisBlog.it, 9月 11»
8
L'insostenibile superficialità delle "sentite congratulazioni".
... si parla nel comunicato di ieri, non è per nessuna ragione intendibile come un tunnel che collega materialmente Ginevra con il Gran Sasso. «Eccellere Business Community, 9月 11»
9
Sull'obbligo di chiara e precisa motivazione in generale e nell …
... all'assunzione di condotte leali e collaborative, altrimenti sarà intendibile la sua reazione. Nel contemperamento delle reciproche posizioni, pubblico e privato ... «Diritto & Diritti, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Intendibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intendibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z