アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdittorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERDITTORIOの発音

in · ter · dit · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDITTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERDITTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interdittorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterdittorioの定義

辞書における司法権の定義は、それが執行妨害または執行妨害の効果を有することである。

La definizione di interdittorio nel dizionario è che ha per fine o per effetto l'interdetto o l'interdizione: sentenza interdittoria.


イタリア語辞典で«interdittorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDITTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INTERDITTORIOのように始まるイタリア語の単語

interdentale
interdentario
interdetto
interdicendo
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdipendenza
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di

INTERDITTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるinterdittorioの類義語と反意語

同義語

«interdittorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDITTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdittorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterdittorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interdittorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

interdittorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interdittorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interdittorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interdittorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

interdittorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

interdittorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interdittorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interdittorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdittorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interdittorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interdittorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

interdittorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

interdittorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interdittorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interdittorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interdittorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interdittorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

interdittorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

interdittorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interdittorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

interdittorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interdittorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

interdittorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interdittorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interdittorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interdittorio
5百万人のスピーカー

interdittorioの使用傾向

傾向

用語«INTERDITTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«interdittorio»の使用頻度を示しています。
interdittorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdittorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interdittorioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDITTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterdittorioの使いかたを見つけましょう。interdittorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto romano
Puchta, § 160 e 184. — Walter, § 744. — Rudorff, § 65. (14) Questa citazione con partecipazione del libello era detta conventio. (15) pr. § 8. J. 4. 45. — Rubr. D. 43. 1. — Sohmidt , Il processo interdittorio, pag. 321 e seg. (16) § 32. J. 4. 6. Confr.
Ferdinand Mackeldey, 1866
2
Relatione di alcuni successi occorsi alla repubblica di ...
Nel foglio interdittorio si narra solo, che da esso Eccellentisslmo Collegio (doppo hauer per corriero espresso venuto di Roma senti~ to con disgusto , la repulsa data al Gentil'huorno della Republica) si fece congregare il Consiglio, nel quale ...
Lelio Altogradi, Quintino Roncaglia, 1640
3
Difesa per la republica di Lucca contro le censure fulminate ...
AgostoP Nel foglio interdittorio si narra solo, che da esso Eccellentissimo Collegio (doppo ha- ` uer per corriero espresso venuto di Roma sentito con disgusto , la repulsa data al Gentil' huomo della Republica) si fece congregare il Consiglio, ...
Lelio Altogradi, Farnese, 1640
4
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
... regolazione amministrativa e gli interessi degli utenti comunitari. Per far ciò emana atti d'indirizzo e ne controlla l'osservanza da parte delle Autorità nazionali , disponendo di un potere interdittorio rispetto ai progetti di misura eterodossi232.
Lorenzo Saltari, 2008
5
Difesa per la republica die Lucca contro le censure ...
Nel foglio interdittorio si narra solo, che da esso Eccellentisslmo Collegio ( doppo hauer per corriero espresso venuto di Roma sentito con disgusto , la repulsa data al Gentíl'huomo della Republica) si fece congregare il Consiglio, nel quale s1 ...
Lelio Altogradi, 1640
6
Diccionario jurídico
Interdittivo: inhibitorio; misure interdittive: medidas inhibitorias. Interdittorio: interdictorio. Interdizione: interdicción, inhabilitación; i. assoluta: inhabilitación absoluta; i. civile: interdicción civil; i. dai pubblici uffici: interdicción o inhabilitación para ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Modelli differenziati di accertamento
... anche, un'''anticipazione'' del trattamento sanzionatorio – interdittorio per finalita` cautelari; onde balza agli occhi l'(apparente) diversita` dal descritto schema de libertate tracciato dal codice di rito penale: secondo cui – come s'e` visto [.
Giulio Garuti, 2011
8
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
... delle sostanze prodotti nell‟UE o importate e di “autorizzazione” all‟uso. Vi è poi un sistema interdittorio (limitazioni e divieti), costituito da “restrizioni” alla fabbricazione, all‟immissione sul mercato o all‟uso di determinate sostanze ...
Gianluca Tognon, 2011
9
Manuale dei contratti pubblici
Si presuppone, in contrario, la giurisdizione amministrativa per conoscere controversia risarcitoria per il danno all'immagine subìto dall' impresa illegittimamente colpita da provvedimento a tempo indeterminato interdittorio alla partecipazione ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
10
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Anzi: a dispetto del loro carattere interdittorio (e obbligatorio), per natura, atti simili mirano intenzionalmente alla realizzazione del male o all'annullamento di un bene esistente. E non è contingente, ma essenzialmente necessario, che la ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

用語«INTERDITTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdittorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genny 'a carogna: l'ipocrisia della società
... coraggio a dare un segnale interdittorio a chi, tra le alte cariche pallonare, è responsabile vero delle situazioni illegali che animano il calcio. «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
2
Un milione e 420mila no contro chi vuol realizzare
... e la crisi finanziaria europea, ovviamente di federalismo fiscale non si parla più, resta paradossalmente in campo solo il potere interdittorio di ... «Italia Oggi, 9月 12»
3
FIAT/ La “tappa” di Mirafiori fermerà la Fabbrica Italia di Marchionne?
Verrebbe di biasimarlo, ma poi ci si deve ricordare di quel che l'Italia “reale” del pansindacalismo ostativo e interdittorio ha rappresentato da ... «Il Sussidiario.net, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Interdittorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interdittorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z