アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interlocuzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERLOCUZIONEの発音

in · ter · lo · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERLOCUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERLOCUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interlocuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterlocuzioneの定義

辞書における対話の定義は、対話、対話、議論に参加する対話である。 interlocutionはまた、裁判官のinterlocutory文です。

La definizione di interlocuzione nel dizionario è l'interloquire, il prendere parte a un dialogo, a una discussione. Interlocuzione è anche sentenza interlocutoria del giudice.


イタリア語辞典で«interlocuzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERLOCUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTERLOCUZIONEのように始まるイタリア語の単語

interito
interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutoriamente
interlocutorio
interloquire
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale

INTERLOCUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinterlocuzioneの類義語と反意語

同義語

«interlocuzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERLOCUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interlocuzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterlocuzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interlocuzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interlocución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interlocution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभाषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

interlocution
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собеседование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interlocução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interlocution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interlocution
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interlocution
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

interlocution
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interlocution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nói chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interlocution
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー

イタリア語

interlocuzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співбесіду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interlocution
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SAMTAL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interlocution
5百万人のスピーカー

interlocuzioneの使用傾向

傾向

用語«INTERLOCUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«interlocuzione»の使用頻度を示しています。
interlocuzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interlocuzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERLOCUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interlocuzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interlocuzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interlocuzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERLOCUZIONE»の引用

interlocuzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Nichi Vendola
La paura è una cattiva consigliera, a meno che non si pensi che il meglio che possa fare la sinistra è praticare la propria eutanasia. La sinistra di cui io parlo è il punto di interlocuzione reale con tutto ciò che ribolle nelle viscere di un'Italia che non ha più niente da perdere e vive il suo quotidiano corpo a corpo contro il potere.

«INTERLOCUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterlocuzioneの使いかたを見つけましょう。interlocuzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il professionista dell'educazione scolastica: la didattica ...
la didattica in classe come interlocuzione pedagogica Franco Blezza. Cadute queste finzioni, si può comprendere fino in fondo la lezione di Maria Montessori, la quale ha tratto grandi contributi di Pedagogia Generale da quella che oggi ...
Franco Blezza, 2006
2
Lingua, segno e cultura
Andare riflette il lat. pop. ambitare, iterativo di ambire, "andare intorno". In sincronia significa propriamente "muoversi", senza un preciso riferimento al luogo e alla persona che occupano Io spazio dell'interlocuzione, senza che nemmeno sia ...
Enrico Arcaini, 1993
3
Sistemi regolatori globali e diritto europeo
Chiameremo i reticoli di attori non statali che operano a livello sovranazionale ( sia europeo che globale) ''coalizioni di interlocuzione''. Come si compongono? Quali regole seguono? Che tipo di funzioni esercitano? Dopo aver individuato i ...
Stefano Battini, 2011
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È appellalzile la interlocuzione del giudice quando è conseguenza di una parte di/linitiva della sentenza stessa. Non è censurabile la mancanza della mativazione, quando questa non produc'alcun risultamenlo. ]l. La eccezione di pendenza ...
‎1854
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Poteva poi la stessa gran corte allorché devenne alla decisione mffiniliva rivenire sulla stessa sua interlocuzione , dalla quale non era legala , e rimettersi ne' cancelli del giudizio che doveva spedire , anziché avocando a sé il merito deveuire ...
‎1849
6
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
Tuttavia, il Governo è assente. Confidiamo, quindi, sulla capacità e la forza del relatore, onorevole Torrisi, per ottenere non solo, se possibile, una proroga del termine per consentire un adeguato approfondimento, ma anche un' interlocuzione ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012
7
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
grafica, e non lo è proprio perché il situarsi in «reti di interlocuzione» è una condizione trascendentale del soggetto umano. Allontanarsi dall'orizzonte di senso di una comunità storica non significherà allora abbandonare tout-court la ...
Gino Dalle Fratte, 1995
8
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
L'affermazione giovannea, se da una parte evidenzia il dinamismo per eccellenza che qualifica intrinsecamente l'interlocuzione umana, cioè la riempie di autentico significato umano, dall'altra permette di leggere la relazione interpersonale ...
Bruno Moriconi, 2001
9
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Reti di interlocuzione e nascita del legame sociale Rispetto a quest'ultimo punto, se è vero che le più importanti tradizioni spirituali della civiltà occidentale hanno incoraggiato, se non addirittura preteso, il distacco dalla seconda “dimensione ...
Irene Strazzeri, 2007
10
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
Emerge una reciprocità tra autodesignazione e allocuzione, tra designazione di sé come locutore e delineazione di un lo- cutore altro, che crea un vero e proprio contesto di interlocuzione, in cui si può intravedere una sorta di ossatura ...
Luca Alici, 2007

用語«INTERLOCUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterlocuzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie Abruzzo: Riunione a Teramo sulla settimana corta
E continuerà ad avere, da parte dell'Amministrazione, supporto e interlocuzione. Purchè erchè gli enti debbono tra loro interoloquire. Io credo ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Energia: taglio costi imprese, intesa Enel Confindustria Sardegna - Agi
... affermato il presidente di Confindustria Sardegna, Alberto Scano, annunciando a breve un'interlocuzione tra l'associazione degli industriali e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Matera: Trasporto pubblico urbano sospeso a Ferragosto. La …
... ma a parte una brevissima ed infruttuosa interlocuzione con l'assessore alla mobilità nel novembre 2014, non c'è stata una risposta fattiva ai ... «MateraLife, 7月 15»
4
M5S: Zaia vuole affidare pieni poteri all'ad indagato di Veneto …
"Zaia ha dichiarato di aver avviato una interlocuzione diretta con gli amministratori di Veneto Strade per trasferire loro tutta la gestione delle ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare | Il Procidano
Comunque, sia ben chiaro, pur confidando nell'interlocuzione sensibile con Vincenzo De Luca, purtroppo ritengo inevitabile che le possibili ... «Il Procidano, 7月 15»
6
POLITICA: Nuovo incontro della Consulta delle Elette e delle …
Un nuovo aggiornamento è previsto per i primi di settembre, dopo una nuova interlocuzione con la Regione Campania che ha destinato al ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
7
Notizie Abruzzo: Pescara,sosta nel Parco Nord: c'è l'accordo con i …
... il vice sindaco e assessore alla Mobilità Enzo Del Vecchio – l'interlocuzione, mai sospesa con i titolari delle aree del cosiddetto Parco Nord è ... «L'Opinionista, 7月 15»
8
Pescara raccolta differenziata sulla Riviera "collaborazione è uno …
Nel corso del lavoro abbiamo avuto interlocuzione con Attiva per prolungare la raccolta. Quanto alle polemiche alcune sono state male intese. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
9
Mariano e Capone (pd) su provvedimento per la Xylella - Puglia TV
... azione parlamentare, azione ministeriale e del Governo che, sola, può moltiplicare le nostre possibilità e rafforzare anche l'interlocuzione in ... «Puglia TV, 7月 15»
10
Via i treni merci da Udine entro dicembre - Messaggero Veneto
... necessita di un'interlocuzione con altri attori sul territorio e, non da ultimo, con il ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, come sottolineato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interlocuzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interlocuzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z